Título:Concordia
Intérprete Original:Kukui
Anime:Shinkyoku Soukai Polyphonica
Referencia:OP 1
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

Podrian importar mas que existir
esos pequeños pensamientos del ayer,
conectando el espacio entre los dos.
Viviendo en un sueño tu y yo.

Y cerca de nuestra separación,
sin decidir mi corazon, temblando
pero aun asi deseando creer,
que no habra oscuridad y entonces la luz brillara.


Escucho una voz cantar,
la quiero encontrar y busco al menos
tu sombra alcanzar.
Y desaparece la dulce melodia.
Parado el tiempo por siempre,
juntos tu y yo.


En silencio quicieran florecer,
aquellos retoños que no son libres.
Pronunciando con honestidad sus deseos,
la canción que aun podria mi mundo salvar.

Al momento de entender tus pensamientos,
Haré un pacto que jamas rompere.
Recordando siempre la dulce melodia,
lo imborrable y pasado.

Desde el principio opuesto fue nuestro destino.
si dije todo y aun parezco triste estar.
¿Acaso podría cubrir mi rostro y olvidar la magia y luz
de esos recuerdos?

Escucho el eco de una voz
que me es familiar,
Al recordarla empiezo a creer
que un dia de pronto la dulce melodia
te traiga a mi por siempre,
juntos tu y yo

Título:Rainbow
Intérprete Original:Round Table featuring Nino
Anime:Aria the animation
Referencia:single
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

suave y en silencio al tu mano yo tomar
siento ese calor, gentil y misterioso
Sin querer el secreto yo descubri
mas no importo lo cante y de pronto

Vi caer la lluvia y me parecio
que todo cambio, senti la lluvia en mi alma.

Que me puede detener de ir al arcoiris
y desear que estemos juntos
Al pajaro azul o a las estrellas fugaces
seguramente me lo concederan

A la orilla del mar es lo mismo de ayer
el tiempo que va pasando lentamente
Y estaciones van y vienen pero tu
jamas cambiaras la forma en que te sientes

Al oir la cancion que te hace feliz ,
y enamorado, tu corazón sigue latiendo mas.

dibujaste tus sueños con el arcoiris
no dudes que se cumpliran, al
Ver el cielo y el color de ese arcoiris
un dia en un ave azul cambiaran

Que me puede detener de ir al arcoiris
y desear que estemos juntos
Al pajaro azul o a las estrellas fugaces
y lo concedan, yo lo sé

dibujaste tus sueños con el arcoiris
no dudes que se cumpliran, al
Ver el cielo y el color de ese arcoiris
un dia en un ave azul cambiaran

seguramente ire al arcoiris
mi corazon, dice que te amo
de nuevo en el arcoiris
mi corazon enamorado

Título: Modokashii Sekai ue de
Intérprete Original:Makino Yui
Anime:Welcome to N.H.K.!
Referencia:OP 2
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

Si mañana este mundo fuera a acabar,
te conozco e imagino tu manera de actuar.
De manera fria me dirias,
si se acaba asi sera,a mi me da igual.

Pero debes de esforzarte mas,
levanta tu rostro de vez en cuando,
mirame a mi.
Voltea hacia aqui.

Este mundo insignificante,
¿Porqué parece ser mas grande que mis dos manos?
Este mundo interminable,
¿Porqué parece ser pequeño, mas que mis manos?
y...

bajo esta luz que es frustrante,
a la vez junto a ti, quiero poder sonreir.

Me pregunto desde cuando debi buscar,
la manera mas sencilla de poder escapar.
Pero me engañe a mi misma y no quice salir.
y sin verlo a un laberinto fui a terminar

Tu triste semblante abarca,
inclusive tu sonrisa falsa que quiero creer.
Voltea y mirame.

Siendo el mundo insignificante,
¿Porqué siento un dolor profundo en mi corazón?
Si el mundo es interminable,
¿Porqué mi corazon parece no verlo? y ahora
...
Bajo la luz de la luna esta vez junto a ti,
quiero poder sonreir.

Estaciones de este ciclo de confusión.

Quiero saber...

Siendo el mundo insignificante.
Siendo el mundo insignificante.

Quiero saber..

Este mundo insignificante,
¿Porqué parece ser mas grande que mis dos manos?
Este mundo interminable,
¿Porqué parece ser pequeño mas que mis manos?

Siendo el mundo insigificante,
¿Porqué siento un dolor profundo en mi corazón?
Porque el mundo es muy pequeño debieramos tratar y caminar hacia adelante ...
y aunque quizas aburrido el mundo es,
junto a ti quiero poder sonreir.

Título: Groovin' Magic
Intérprete Original:Round table featuring Nino
Anime:Gunbuster
Referencia:OP 2
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

Groovin' magic.
Cada vez que me acerco a ti,
como amarro fuerte mis agujetas
asi tu atas mi corazón.

~~
Tu estatura es descomunal.
me ves y te tienes que agachar.
Pretendere como que tiro de tu pelo,
para acercarte y robar tu corazón.

No me molestes,
preguntando ¿estás bien?
Cuenta hacia atras mi amor,
cuando tu quieras dime "Ok"
"3,2,1" y tenemos.

Groovin' magic
agridulce color de amor,
Como refresco y hielo diluido,
hace saltar a mi corazón

~~
Hay tantas cosas que quiero hacer,
como abrazarte fuertemente.
Todo aquello que una chica sabe hacer,
depender de nuestro chico y "once again"

Estudiaremos,
juntos en el colegio,
Me enseñaras a guardar
este secreto, porque yo soy
igual a un libro abierto.


Groovin' magic.
Cada vez que me acerco a ti,
como amarro fuerte mis agujetas,
asi tu atas mi corazón
lalalala
Siempre que mis lagrimas quieren brotar,
me esfuerzo por darte mi extraodinaria "cute smile".
Con mi mirada
profundo en mi corazon.

Grooving magic.
Agridulce color de amor,
como refresco y hielo diluido,
hace saltar a mi corazón.

Groovin' magic.
Cada vez que me acerco a ti,
como amarro fuerte mis agujetas,
asi tu atas mi corazón.

~~

Groovin' magic

Título:Requiem - inori
Intérprete Original:Lisa
Anime:Trinity Blood
Referencia:insert song
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

En este mundo, no se puede encontrar ningun final.
Duerme tranquilo mi amor

Y permaneceras, porque sin importar naciste y también conseguiste vivir.
Y me diras si aun puedo yo esperar, algo mas alla, dentro de tu canción,
eterna.

Y te ofrecere todas las lagrimas, que son para ti mis palabras de amor.
Gracias amor, fui feliz y en tu sueño doy,
gracias porque aquí te conocí.
Por siempre

Título:Kiss from a Rose
Intérprete Original:Angela Aki&Seal
Anime&Pelicula:Blood & Batman forever
Referencia:Blood single B side & batman forever soundtrack
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

En medio del campo de una batalla te vi.
A travez de llamas que queman mi ser,
con amor, rompiendo el tiempo y tu
cargas una espada de autoconfianza
te acercas mas y mas a mi.

baby. Te he suplicado compasion pero ya es
tarde para mostrar una bandera blanca.
Si de este amor morire, matame besandome

Yo naci libre y sin un destino que buscar.
Sin temer si mi corazon tendria hogar. baby
Estuve caminando sin rumbo hasta que llegue
a este mundo que se llama Tu
y plante la semilla roja de pasion que en una rosa florece.

Baby, finalmente me he rendido a ti pero es
tarde para mostrar una bandera blanca.
Si de este amor morire, matame besandome


Ah tus labios me besan y se
que tus ojos me miran y son como flamas que queman mi piel
y ceniza soy .


There is so much a man can
tell you, so much he can say
You remain my power,
my pleasure, my pain

To me you’re like a growing
addiction that I can’t deny
Won’t you tell me is that healthy, babe
But did you know, that when it
snows, my eyes become enlarged
And the light that you shine can be seen

Baby, I compare you to a kiss
from a rose on the grave
The more I get of you,
the stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
a light hits the gloom on the grave

Si de este amor morire, matame besandome

Título:lilium
Intérprete Original:Kumiko Noma
Anime:Elfen Lied
Referencia:OP
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

La boca del hombre justo hablará sabiduria
Y su lengua siempre hablará justicia.

Dichoso el que soporta tentaciones,
pues al final, recibira la corona de vida.

Señor, fuego divino, apiadate

Oh cuan santa, cuan serena
cuan benigna, cuan agraciada
lirio de la castidad.

Primera adaptación de Lyllium que veo decente sigue haciendo más están buenas *-*

Título:Initial U
Intérprete Original:Ooki Risa
Anime: Sailor Moon
Referencia:Haruka image song
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

Cayendo dentro del mar, esos petalos blancos.
Se apresuran para despertar de un toque tu sombra
y tu dulce cabello me esta esperando.
Ojos entrecerrados ardiendo como esa noche.

Frente a mi como un auto ferrari,
todo lo que aun puedo recordar,
se convierte en viento y se va.

Y aunque enfrento en soledad,
el camino que va a la gloria.
Prueba tengo de este gran vacio,el beso que yo te deje.

Ciertamente podria correr mirando lejos el amanecer,
pero con oro muy brillante estas grabada en mi corazón.

eternamente


Porqué quieres tocar mis manos que aun tiemblan.
Cada sueño esta roto y mis lagrimas secas
El mar arrastra tu espejo de plata.
¿Podria aun renunciar al futuro y de pronto tu mente cambiar?


Algun dia de nuevo creere que este dia se repetira.
Pues te he dejado sin dudar, ese beso y mi promesa.
Aunque me espera obscuridad, podré enfrentarla al amanecer.
Pues lo nuestro con oro brillante grabado esta en mi corazón

eternamente.

Título: Saigo no Kajitsu
Intérprete Original: Maaya Sakamoto
Anime: Tokyo Revelations
Referencia: Ending
Adaptación: Hirose
Traducción: Hirose

Tu y yo nos hemos buscado, somos igual.
Como el reflejo de un espejo mirar.

Podemos vernos frente a frente y aun asi,
permanecer separados sin poder salir.

Trate de verte a ti.
mi mano te extendi

Dormida profundamente, soy como piedra, fria pero aun espero poder despertar

Siento lluvia caer
Y el tiempo veo correr

Yo quiero saber, de verdad realmente lo que significa la palabra "amor"

Cuando tu sonries asi, mi mundo se estremece un poco y empieza a brillar,
como si esta vez pudiera vivir y empiezo a respirar.

nosotros que no pudimos a nadie cuidar, y aquella ciudad*dormida dejamos atras.

Volviendose el mar
volviendose viento

Que tonto es pelear , arrebatar todo por la conveniencia y egoismo.

cuando al fin lo pude gritar, muy fuerte, el mundo me abandono me dio su espalda , sin decir palabra, lejos me arrojo, y asi me probo.

solo un momento
en la eternidad
desde el comienzo
y hasta el final

Yo quiero saber, realmente, de verdad que significado tiene el vivir

cuando me hago esa pregunta
mi mundo se estremece un poco y empieza a brillar
y entiendo una verdad que dormia en mi, y poco a poco al fin libre vivire