Recuerdo del primer mensaje :

Hola! weno actualizando esto k es un caos, voy a poner en la primera pagina la lista de adaptaciones, k de momento son pocas pero puede k llegado el momento haya k volverse loco para saber cuales hay xDD

Anime:
#Rose (Full Version) -Anna Tsuchiya (Nana)
#Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV Version) - Chiba Saeko
#Wish (TV Version) - Olivia (Nana)
#Katayoku no Icarus (TV Version) - Yui Sakakibara (H2O: ~Footprints in the Sand~)
#Aozora no Namida (Full Version) - Hitomi Takahashi (Blood+)
#Seishoujo Ryouiki (TV Version) - Ali Project (Rozen Maiden Traumend)
#Still Doll (TV Version) - Kanon Wakeshima (Vampire Knight)
#Suna no Oshiro (TV Version) - Kanon Wakeshima (Vampire Knight Guilty)
#Itooshi hito no tame ni (Full Version) - Satou Akemi (Fushigi Yuugi)
#Yume Oboro (TV Version) - Eri Kitamura (Touka Gettan)
#Still Doll (Full Version) - Kanon Wakeshima (Vampire Knight)
#Ai, Oboeteimasu ka (Do you remember love?) - Iijima Mari (Macross, Do you Remember love?)
#Toki wo kizamu uta (tv version) - Lia (Clannad ~After Story~)
#Bouken Houkiboshi (tv version) - Kurumi Enomoto (Tales of the Abyss)
#Parallel Hearts (tv version) - FictionJunction (Pandora Hearts)
#Everlasting Song - FictionJunction (Erementar Gerad)
#Jap (TV Version) - Abringdon School (Sengoku Basara)
#Katayoku no Tori (TV Version) - Akiko Shikata (Umineko no naku koro ni)
#Blood Teller (TV Version) - Faylan (Mirai Nikki)
#Blood Teller (Full Version) - Faylan (Mirai Nikki)
#Eternal Blaze (Full Version) - Nana Mizuki (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A'S)
# Nee (TV version) - Fujita Maiko (Hiiro no Kakera)


Videojuegos:
#Koe - Tsukiko Amano (Project Zero/Fatal Frame 3)
#Tsuki no Akari - Emi Ida (Final Fantasy IV)
#Kiss me Good-bye - Angela Aki (Final Fantasy XII)
#Redemption - Gackt (Final Fantasy VII Dirge of Cerberus)
#1000 words - Jade (Sweetbox) (Final Fantasy X-2)
#Jap (TV Version) - Abringdon School (Sengoku Basara)
#Zero no Chouritsu - Tsukiko Amano (Project Zero/Fatal Frame 4)
#Be your wings - GIRL NEXT DOOR (Tales of VS)

Otros:
#Pale - Within Temptation
#Our Solemn Hour - Within Temptation
#Amaranth - Nightwish
#Emerald Sword - Rhapsody
#Smoke - Natalie Imbruglia
#Torn - Natalie Imbruglia
#Zombie - The cranberries
#Listen to your heart - Roxette
#This is Me - Demi Lovato (con Joe Jonas)
#My Immortal - Evanescence
#Todokanai ai to shitteita no ni osaekirezuni aishitsuzuketa - Gackt
#Cherish - Ai Otsuka (Draw with me)
#Returner~Yami no Shuuen - Gackt
#Together When... - Ayumi Hamasaki
#Sacrifice - t.A.T.u
#Memories - Within Temptation
#In the Shadows - The Rasmus
#Chun Gook Eh Gi Uk - Chun Gook Eh Gi Uk


Y empiezan las lyrics ^^

Bueno tengo en mente desde hace mucho adaptar todos los temas principales de la saga Fatal Frame, despues de este me queda solo uno, el del 2, ya me pasaré por aqui un día con el ^^

Título: Zero no Chouritsu
Intérprete Original: Tsukiko Amano
Videojuego: Fatal Frame/Project Zero IV
Referencia: Tema del juego
Adaptación: Humiure
Traducción: -

Tuve la oportunidad de ver un sueño roto
volviendo eternidad este sueño, siempre dormir

¿Cuantas noches oscuras tendré que dejar pasar
Antes de poder ser la, luz que te ilumine?

Te seguiré cuando te vayas, cogeré tu mano
aunque esta se me escape, tu calor, permite
que me haga florecer aunque esté, cayendome.


Di mi nombre (Quiero estar contigo)
Di mi nombre (Quiero ser libre)
Los fragmentos de nuestros recuerdos (Despues de un rato, me hundo)
Unelos por favor (Quiero estar contigo y ser libre)
Con tus manos y no los sueltes (Despues de un rato, me hundo)

A pesar de todo, aún puedo ser yo misma
Dime si puedes descifrarme.



Con todos esos ecos que no dejan de sonar
¿Podrás escuchar mi voz como se debería?

No apartes la mirada aun si ya no soy como tu me recordabas
te confesé que el futuro sólo se podía lograr, combatiendo.



Di mi nombre
Di mi nombre
Los fragmentos de nuestros recuerdos
En tus manos los contaré
Desearia poder verte siempre

A pesar de todo, aún quiero seguir siendo yo
Dime si puedes descifrarme.



Di mi nombre
Di mi nombre
Los fragmentos de nuestros recuerdos
Unelos por favor
Con tus manos y no los sueltes
Di mi nombre
Di mi nombre
aún con estos ojos quemados
quiero vivir en tu pecho tranquilamente y para siempre

A pesar de todo, si aún estoy en tu corazón
Dime si puedes descifrarme.

Bueno aqui les traigo otra adaptación que quería hacer ^^

Título: Be your wings
Intérprete Original: GIRL NEXT DOOR
Videojuego: Tales of VS
Referencia: Tema del juego
Adaptación: Humiure
Traducción: Tomé una en inglés y la traduje yo misma al español

Cuando te creas desvalido
y sientas que ya no puedes más
te estarás hundiendo en un estado lleno de olvido.
Y luego una mano podrás ver
que se acerca a ti recitando
"No estás intentando hacer nada por ti mismo"

Aquí estoy siempre a tu lado
mirandote sin un descanso
Abriendo tu mundo que siempre mantienes cerrado.


Dejame ser tus alas
por siempre, podré seguir estando a tu lado
compartiendo estos momentos contigo...
Déjame ser tus alas
confiando siempre el uno en el otro
podremos volar en cualquier momento.



No puedes estar siempre asi
dependiendo de los demás
Para recibir aquel amor tambien debes dar el tuyo.
La razón para que te salves... está unicamente en tus manos.
Si esto es una obligación no podemos dejarnos llevar.

Este poder no es mio
es un poder que compartimos.
El poder de hacer posible aquello que era imposible.


Déjame ser tus alas
asi podré seguir gritando yo tambien
y no perder de vista quien soy realmente...
Déjame ser tus alas
nuestros corazones laten como uno solo
y un verdadero valor ha nacido...


Dejame ser tus alas
por siempre, podré seguir estando a tu lado
compartiendo estos momentos contigo...
Déjame ser tus alas
confiando siempre el uno en el otro
podremos volar en cualquier momento.

Título: Memories
Intérprete Original: Within Temptation
Otro: Disco
Referencia: no recuerdo el cd donde venia la cancion
Adaptación: Humiure
Traducción: ---


En este mundo...
trataste de no abandonar~me
Recé a los dioses...
para que no te marcharas.
Solo los recuerdos alivian
este dolor...

Mis recuerdos te mantienen cerca
cierro los ojos, y puedo verte.
Mis recuerdos te mantienen cerca
Tu voz se apagó, lagrimas.


Prometí intentar
Encontrar el ca-mino paara seguir
Quiero una señal....
que me diga que tu estás bien.
Y recuerdame una vez más
Así podré ir... a casa


Mis recuerdos te mantienen cerca
cierro los ojos, y puedo verte.
Mis recuerdos te mantienen cerca
Tu voz se apagó, lagrimas.


Juntos en todos mis recuerdos
puedo ver tu sonrisa....
Mis preciados, recuerdos.
Sabes que te amaré
Por toda la eter~nidad


Mis recuerdos te mantienen cerca
cierro los ojos, y puedo verte.
Mis recuerdos te mantienen cerca
Tu voz se apagó, lagrimas.


Todos mis recuerdos...

Sabes?? Me registe en este foro a las 3:52 am desde mi ipod solo para pedirte permiso de usar tu letra de Katayoku no tori que es una de las canciones que mas me gustan gracias a umineko no naku koro ni... También se ne hace de los mejores openings al igual que sus Endings... Así que pido permiso para poder usarla en uno de mis intentos de canto x3!!!

Claro que puedes usarla ^^ si la subes a algún sitio avisame para verla ^^

Claro claro... Cuando la suba te la paso ^^

Título: In the shadows
Intérprete Original: The Rasmus
Otro: Disco
Referencia: No sé, la escuché en youtube xD
Adaptación: Humiure
Traducción: Varias de internet

Dormir...
No dormire hasta encontrar la respuesta.
Parar...
No para hasta encontrar cura a este cancer.
Siento...
como si cayera y dejara de existir.
Y sé...
se que me obsesiona que alguien me busque.

Observando
Esperando
En las sombras... mi momento
Buscando y
viviendo por
un mañana, que no llega.

En las sombras
En las sombras

Dicen... que debo matar para sentirme a salvo.
Pero... prefiero suicidarme a ser un esclavo.
Siento...
que deberia ir a jugar con el trueno.
No quiero
quedarme parado esperando un milagro.

Observando
Esperando
En las sombras... mi momento
Buscando y
viviendo por
un mañana, que no llega.

He estado
Cami-nado sin rumbo
Obser-vando a ciegas
Sana, toca
siente, ven y elevame...

Observando
Esperando
En las sombras... mi momento
Buscando y
viviendo por
un mañana, que no llega.

Observando
Esperando
Buscando y
viviendo por
el mañana.

En las sombras
En las sombras

Esperando

Bueno les traigo una nueva adaptación (si me animo la haré full) es el ED de Mirai Nikki, anime que me tiene enganchada xD


Título: Blood Teller
Intérprete Original: Faylan
Anime: Mirai Nikki
Referencia: Ending (tv version)
Adaptación: Humiure
Traducción: Varias

Mi corazón morirá, mi vacilación se está, convirtiendo en un gatillo.
Me salvaste y creí en ti, tiemblo al ver como esas palabras vuelven a aflorar.

Podemos rezar, por un milagro~pero la calamidad, nunca terminará.
El rencor y el dolor no hacen más, que gritar en esta oscuriidad
El Blood Teller escogido.

No quiero llorar, ya no quiero verte nunca más
Las llamas, de nuestro amoor se cruzarán
Lloraré, para verte y perseguirte
Nadie podrá, detenerme jamás

¿Este es el, futuro, o es solo un sueño?
¿Donde estará la respuesta?
El portal, pondrá a, prueba el presente
Abrirlo o destruirlo... ¿Que hago?

Use tu adaptacion de Blood Teller aquí (aunque cambie "que hago" a "que debo hacer" por que no la di -_-)

Bueno aqui les traigo la version Full de esta cancion que me tiene enganchada xD

Título: Blood Teller
Intérprete Original: Faylan
Anime: Mirai Nikki
Referencia: Ending (Full version)
Adaptación: Humiure
Traducción: Gendou (ingles) y ayuda de un amigo con el japonés


Mi corazón morirá, mi vacilación se está, convirtiendo en un gatillo.
Me salvaste y creí en ti, tiemblo al ver como esas palabras vuelven a
aflorar.

Podemos rezar, por un milagro~pero la calamidad, nunca terminará.
El rencor y el dolor no hacen más, que gritar en esta oscuriidad
El Blood Teller escogido.

No quiero llorar, ya no quiero verte nunca más
Las llamas, de nuestro amor se cruzarán
Lloraré, para verte y perseguirte
Nadie podrá, detenerme jamás

¿Este es el, futuro, o es solo un sueño?
¿Donde estará la respuesta?
El portal, pondrá a, prueba el presente
Abrirlo o destruirlo... ¿Que hago?


Las palabras golpearon, demasiado tarde para, mostrar alguna
compasión.
Me volviste a decir, que huyeramos juntos y no fui capaz de decidir.
Debemos estar, atados por la razón pero en cambio tu, huiste en el
temor.
Lamento, resentimiento, impaciencia. ¡psicosis!
Perdonando mientras abrazas
Se repite el "Blood Teller"

No te he de tocar, aunque haga frío no te veré.
Existen-cias que tiemblan mientras se buscan.
Viendome, mientras me toca y me pregunta.
En mi camino, nadie se interpondrá!

¿El futu-ro que so-ñé no se cumplirá?
¿Donde estará la respuesta?
El portal, pondrá a, prueba mis deseos
¿Que pasará si lo abro?
"Lost Heaven"


Quiero quedarme, la sangre del elegido extraño
Desapa-recen los signos de la traición
Pero quiero vivir, mientras se repite su sueño
y nunca más podrás ya regresar.


No quiero llorar, ya no quiero verte nunca más
Las llamas, de nuestro amor se cruzarán
Lloraré, para verte y perseguirte
Nadie podrá, detenerme jamás

¿Este es el, futuro, o es solo un sueño?
¿Donde estará la respuesta?
El portal, pondrá a, prueba el presente
Abrirlo o destruirlo...
Blood Teller

Bueno hoy les traigo la adaptacion de uno de los temas del dorama Escalera al cielo, me lo volví a ver esta semana y quise adaptarlo, usé una traducción de youtube que me ayudó bastante, la verdad

Título: chun gook eh gi uk
Intérprete Original: jang jung woo
Dorama: Stairway to heaven
Referencia: Track 02
Adaptación: Humiure
Traducción: subida a youtube por el usuario JohnDeanW, no se si el la tradujo o no


Te ruego que me, veas una vez más
En tu corazón quiero lograr entrar
Solo deseo una cosa porque
tu eres como el paraíso para mí.
Estás tan lejos, que ya no eres tu...
no importa cuanto te aferres, te alejas.
Tu eres como... un triste sueño
del que no soy capaz de despertar

Se... que está mal
pero yo... te quiero a ti.
Si solo... te veo a lo lejos
puedo sentir, la muerte en viida

No te vayas, no me dejes aquí, por favor... dejame estar contigo.
Para que lo que queda de mi amor no esté solo...
Déjame vivir... dentro de tus o~jos
Si solo te que-daras con mi corazón
Con tan solo... un trozo de mi alma
Aunque haya lágrimas por los recuerdos perdidos
Yo te amaré... para siempre.



Se... que está mal
pero yo... te quiero a ti.
Si solo... te veo a lo lejos
puedo sentir, la muerte en viida

No te vayas, no me dejes aquí, por favor... dejame estar contigo.
Para que lo que queda de mi amor no esté solo...
Déjame vivir... dentro de tus o~jos
Si solo te que-daras con mi corazón
Con tan solo... un trozo de mi alma
Aunque haya lágrimas por los recuerdos perdidos
Yo te amaré... para siempre.

Les traigo una canción que me encanta desde hace años... por ahora en su versión TV, pero es un hecho que sacaré la full, puede que incluso en unas horas esté por aquí xD
Edito: Al final saqué la full el mismo día asi que edito para que no haya 2 post con la misma canción ya que sería spam ^^


Título: Eternal Blaze
Intérprete Original: Nana Mizuki
Anime: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A'S
Referencia: Opening
Adaptación: Humiure
Traducción: EBDS y Gendou

Resuenan en los cielos distantes, las plegarias... milagrosas.

En el oscuro cielo nocturno, mis lágrimas se van disolviendo.
Y sin preguntar, fui cubierta por, la calidez de tus braazos.
Con la honestidad de tus palabras, tan puras como la blanca nieve,
librame de las ataduras, de mis alas de ace-ero.
Cuanto más me lastimen, más amable me haré.
Hasta el final, yo protegeré, tu hermosa sonrisa...
es cuanto yo... deseó.

Tu eres un angel de la luz, que se agarra con fuerza
de un sentimiento, de dolor que, trasciende a través del tiempo.
La eterna llamarada que, encendiste en mi corazón
me liberó de mi oscuridad, y abrió la puerta de, la libertad...
Audázmente avanzo, al futuro...


Una hermosa luna color verde, la sombra de mi corazón proyecta ya.
Murmuraando, en solitario, "Quiero estar a tu laado"
Me diste el valor para afrontar, la verdad en lugar de huir de ella.
Me despiertas de mi sueño, con una nueva esperanza.

Lo que siento al tocarte... no me abandonará.
lo abrazaré, fuertemente
son estas emociones, lo que deseo en verdad.

Una página esta escondida, en el mar plateaado
Te pido que me, muestres la "verdad", que solamente tu conoces.
La furia y el dolor que nacieron, de ese juramento mío.
Ya se acabó, no temo nada más, seguiré mirandote, sin pestañear...
Comienza el hermoso, "Ahoora"...


El lugar, donde pue-des ser tu mismo
sin molestarte, unas pesadillas
y el dolor de la lluvia que no cesa.
Dejo a un lado, la cerradu-ra que se rompió, porque estoy a tu lado
Estoy empezando a creer...


Tu eres un angel de la luz, que se agarra con fuerza
de un sentimiento, de dolor que, trasciende a través del tiempo.
La eterna llamarada que, encendiste en mi corazón
me liberó de mi oscuridad, y abrió la puerta de, la libertad...
Audázmente avanzo, al futuro...

Eso es esto comienza, aqui y ahora...

Bueno me enganché cosa mala a esteanime asi que les traigo la adaptación de la versión tv (puede que saque la full)

Título: Nee
Intérprete Original: Fujita Maiko
Anime: Hiiro no kakera
Referencia: Opening (tv version)
Adaptación: Humiure
Traducción: LPF


Di~me quien está ocupando tu mente ahoora
Yo siem-pre es-taré aqui para protegerte...

Cuando abri la ventana percibi el olor de la noche
¿De quien serán estos roostros que, aparecen en mi meente
a medida que avanzo bajo es-ta helada lluuvia?
Tu eres el único que trató de alcanzar mi corazón.

¿Por qué será que siempre eres tu...
el que viene a rescataarme?
Me enamoro, una y otra~ vez de~ti.

Di~me no importa lo que tenga que hacer para veerte
Se que, ena-morar-se~es muy dolorooso.
Si me si~ento feliz o incluso si estooy triiste
Siempre eres tu la ra-zon de mis sentimientos...
Tu estás ocupando mi mente ahora.