Hola! weno actualizando esto k es un caos, voy a poner en la primera pagina la lista de adaptaciones, k de momento son pocas pero puede k llegado el momento haya k volverse loco para saber cuales hay xDD

Anime:
#Rose (Full Version) -Anna Tsuchiya (Nana)
#Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV Version) - Chiba Saeko
#Wish (TV Version) - Olivia (Nana)
#Katayoku no Icarus (TV Version) - Yui Sakakibara (H2O: ~Footprints in the Sand~)
#Aozora no Namida (Full Version) - Hitomi Takahashi (Blood+)
#Seishoujo Ryouiki (TV Version) - Ali Project (Rozen Maiden Traumend)
#Still Doll (TV Version) - Kanon Wakeshima (Vampire Knight)
#Suna no Oshiro (TV Version) - Kanon Wakeshima (Vampire Knight Guilty)
#Itooshi hito no tame ni (Full Version) - Satou Akemi (Fushigi Yuugi)
#Yume Oboro (TV Version) - Eri Kitamura (Touka Gettan)
#Still Doll (Full Version) - Kanon Wakeshima (Vampire Knight)
#Ai, Oboeteimasu ka (Do you remember love?) - Iijima Mari (Macross, Do you Remember love?)
#Toki wo kizamu uta (tv version) - Lia (Clannad ~After Story~)
#Bouken Houkiboshi (tv version) - Kurumi Enomoto (Tales of the Abyss)
#Parallel Hearts (tv version) - FictionJunction (Pandora Hearts)
#Everlasting Song - FictionJunction (Erementar Gerad)
#Jap (TV Version) - Abringdon School (Sengoku Basara)
#Katayoku no Tori (TV Version) - Akiko Shikata (Umineko no naku koro ni)
#Blood Teller (TV Version) - Faylan (Mirai Nikki)
#Blood Teller (Full Version) - Faylan (Mirai Nikki)
#Eternal Blaze (Full Version) - Nana Mizuki (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A'S)
# Nee (TV version) - Fujita Maiko (Hiiro no Kakera)


Videojuegos:
#Koe - Tsukiko Amano (Project Zero/Fatal Frame 3)
#Tsuki no Akari - Emi Ida (Final Fantasy IV)
#Kiss me Good-bye - Angela Aki (Final Fantasy XII)
#Redemption - Gackt (Final Fantasy VII Dirge of Cerberus)
#1000 words - Jade (Sweetbox) (Final Fantasy X-2)
#Jap (TV Version) - Abringdon School (Sengoku Basara)
#Zero no Chouritsu - Tsukiko Amano (Project Zero/Fatal Frame 4)
#Be your wings - GIRL NEXT DOOR (Tales of VS)

Otros:
#Pale - Within Temptation
#Our Solemn Hour - Within Temptation
#Amaranth - Nightwish
#Emerald Sword - Rhapsody
#Smoke - Natalie Imbruglia
#Torn - Natalie Imbruglia
#Zombie - The cranberries
#Listen to your heart - Roxette
#This is Me - Demi Lovato (con Joe Jonas)
#My Immortal - Evanescence
#Todokanai ai to shitteita no ni osaekirezuni aishitsuzuketa - Gackt
#Cherish - Ai Otsuka (Draw with me)
#Returner~Yami no Shuuen - Gackt
#Together When... - Ayumi Hamasaki
#Sacrifice - t.A.T.u
#Memories - Within Temptation
#In the Shadows - The Rasmus
#Chun Gook Eh Gi Uk - Chun Gook Eh Gi Uk


Y empiezan las lyrics ^^

Título: Rose
Intérprete Original: Anna Tsuchiya
Anime: Nana
Referencia: Opening 1
Adaptación: Humiure
Traducción: ---

Cuando estaba en la oscuridad
el miedo hacia a mis labios temblar
sola en mi habitacion lloraba

y mientras más me esfuerzo yo
más heridas tengo sin sanar
por culpa de tus falsas promesas

Nadie me puede salvar
solo te pido una cosa Dios
"Que desaparesca mi amor"

Dame tu amor.
Soy una rosa rota
y mi tristeza es tu cancion
mi vida ya no tiene razón

Dame tu amor.
Soy una rosa rota
Cariño salvame del dolor
Con tu sonrisa, mirar y con tu cancion

Quiero tener tu amor
soy una rosa rota
quiero tener tu amor

Cuando estabas a mi lado
corría siguiendo tu sombra
y nada podia detenerme

Cuanto más lo trato de alejar
más confuso se vuelve este amor
quiero que suavemente me beses

Nadie me puede salvar
soy una rosa congelada
si duemo mis lagrimas saldrán

Dame tu amor.
Soy una rosa rota
la tristeza me marchita
me desmorono en la soledad

Dame tu amor.
Soy una rosa rota
Cariño salvame del dolor
Con tu sonrisa, mirar y con tu canción

Quiero tener tu amor
soy una rosa rota
quiero tener tu amor

*Nadie me puede salvar*
*Nadie me puede salvar*
*Soy una rosa rota*

Dame tu amor.
Soy una rosa rota
y mi tristeza es tu cancion
mi vida ya no tiene razón

Dame tu amor.
Soy una rosa rota
Cariño salvame del dolor
Con tu sonrisa, mirar y con tu cancion

Kiero tener tu amor
fui una rosa rota
kiero tener tu amor






Título: Pale
Intérprete Original: Within Temptation
Otro: Disco
Referencia: Disco-The Silent Force
Adaptación: Humiure
Traducción: ---

El mundo no es igual
A pesar... de no cambiar
Todo.... está en mi mente
No puedo... dejarlo atrás...
Tengo k hacerme más fuerte

Tengo k... liberarme de este dolor
tomarme un tiempo para decir....
...adios...
Lo correcto he de hacer.

Tengo k... luchar xq se k al final
merece la pena y el dolor...
...se va...
todo estará bien

Tendria k... darme cuenta
De lo hermoso k el tiempo es...
Tendré valor... aun con dolor...
Confiaré... en k irá bien
Tengo k hacerme más fuerte

Tengo k... liberarme de este dolor
tomarme un tiempo para decir....
...adios...
Lo correcto he de hacer.

Tengo k... luchar xq se k al final
merece la pena y el dolor...
...se va...
todo estará bien

La noche es muy larga
y no puedo seguir
el dolor...
me hace caer

En la niebla veo
un angel llamandome
y recuerdo,
k eres tu x kien existo

Tengo k... liberarme de este dolor
tomarme un tiempo para decir....
...adios...
Lo correcto he de hacer.

Tengo k... luchar xq se k al final
merece la pena y el dolor...
...se va...
todo estará bien


Título: Our Solemn Hour
Intérprete Original: Within Temptation
Anime/Serie/Drama/Otro: otro
Referencia: Disco-The Heart Of Everything
Adaptación: Humiure
Traducción: ---

Santos, espiritus, redímenos de hora solemne
Santos, espiritus, una locura a nuestro lado

santos, espiritus, aaaah....
santos, espiritus, aaaah....
santos, espiritus, aaaah....

En mis oscuras horas
no pude prever
que el tiempo se podría convertir asi

Mis ojos no creo
estuviste tan ciego
corazón de piedra
sin poder dentro

el tiempo se desvanece
no aprendemos
al final ellos no serán libres


Santos, espiritus, redímenos de hora solemne
Santos, espiritus, una locura a nuestro lado
Santos, espiritus es esto lo que merecemos?
escaparemos de la agonía sin fin?

No son para culpar
la miseria, el dolor
que lo dejaré ir
solo, para crecer

Si nos limitamos
a la bestia interior
encontrará un camino
en un lugar del tiempo

Recordarémos todo nuestro dolor?
si fallamos todo será en vano

Santos, espiritus, redímenos de hora solemne
Santos, espiritus, una locura a nuestro lado
Santos, espiritus es esto lo que merecemos?
Podemos escapar de la agonía sin fin?

Santos, espiritus
Santos, espiritus

Santos, espiritus, redímenos de hora solemne

Santos, espiritus, una locura a nuestro lado
Santos, espiritus es esto lo que merecemos?
escaparemos de la agonía sin fin?

Santos, espiritus, redímenos de hora solemne
Santos, espiritus, una locura a nuestro lado
Santos, espiritus es esto lo que merecemos?
escaparemos de la agonía sin fin?







Título: Amaranth
Intérprete Original: Nightwish
Anime/Serie/Drama/Otro: otro
Referencia: Disco-Dark Passion
Adaptación: Humiure
Traducción: ---


Perfecto nombre te dieron
santo de corazón
Solitario sin ti

Guerra, Entre él y el día
Necesita a kien culpar
Al final solo poco puedes


Crees solo en lo k ves
Recibes solo lo k das


Acaricia la lluvia de tu corazón
las lágrimas son nieve
Acaricia el amaranto oculto En la tierra del
(sigue el del) amanecer


De la manada apartado estás
En el vuelo del tiempo
Solo para el k tuvo el valor

Crees solo en lo k ves
Recibes solo lo k das


Acaricia la lluvia de tu corazón
las lágrimas son nieve
Acaricia el amaranto oculto En la tierra del amanecer

Acaricia la lluvia de tu corazón
las lágrimas son nieve
Acaricia el amaranto oculto En la tierra del amanecer


Alcanza, busca
Algo sin tocar
voces llaman lo que
nunca se marchita


Acaricia la lluvia de tu corazón
las lágrimas son nieve
Acaricia el amaranto oculto En la tierra del amanecer

Acaricia la lluvia de tu corazón
las lágrimas son nieve
Acaricia el amaranto oculto En la tierra del amanecer





Título: Emerald Sword
Intérprete Original: Rhapsody
Anime/Serie/Drama/Otro: otro
Referencia: Disco-Emerald Sword
Adaptación: Humiure
Traducción: ---


Cruzando valles y tierras medias
en busca de esa ultima llave

A-hora, tan cerca el secreto está
mi amado sol lo iluminará
los ojos del dragon

En camino a la gloria mi espada honraré
Sirviendo ideales por la justicia.


Finalmente se iluminaron
El hechizo creaba... juegos de luz
Con los espejos el camino encontré
Sobre las piedras, una cueva secreta hallé

En la sangrienta batalla de la profecía
La luz vencerá con sabiduria


Por el rey, la tierra, las montañas...
los valles donde vuelan dragones
Tendré fuerza para vencer al Oscuro
Buscaré la "Emerald Sword"


Sólo un guerrero con puro corazón
Podría conseguir el honor del beso del sol
Sí, yo soy el guerrero, mi camino seguiré
la fuerza cós-mica me guía, la espada alcanzaré

En camino a la gloria mi espada honraré
Sirviendo ideales por la justicia.


Por el rey, la tierra, las montañas...
los valles donde vuelan dragones
Tendré fuerza para vencer al Oscuro
Buscaré la "Emerald Sword"

Por el rey, la tierra, las montañas...
los valles donde vuelan dragones
Tendré fuerza para vencer al Oscuro
Buscaré la "Emerald Sword"

Hola

este pues me gustan tus adaptaciones, me preguntaba si podía destrozar la de Rose

Nos vemos,

Darky*

Título: Smoke
Intérprete Original: Natalie Imbruglia
Anime/Serie/Drama/Otro: otro
Referencia: Disco-Left Of The Middle Vbr Thedonga
Adaptación: Humiure
Traducción: ---

Mi cantar, se secará
¿Qué ocurre?
Terminó

¿Dónde estás papá?
Mamá triste está
¿Qué ocurre?
Oscuri-dad


¿Por qué sangrar es respirar?
Te ocultas bajo el humo de tu cuarto
Intenta, sangrar es respirar
Yo lo hice


Mi boca se secó
Ya no se llorar
¿Qué ocurre?
Me haces da-ño

Corriendo estoy
veo el pasado
¿Qué ocurre?
Me empujas


¿Por qué sangrar es respirar?
Te ocultas bajo el humo de tu cuarto
Intenta, sangrar es respirar
Yo lo hice

Yo lo hice

¿Por qué sangrar es respirar?
Te ocultas bajo el humo de tu cuarto
Intenta, sangrar es creer
Veia como te hundias

¿Por qué sangrar es respirar?
Te ocultas bajo el humo de tu cuarto
Intenta, sangrar es creer
Veia como te hundias

¿Por qué sangrar es respirar?
Te ocultas bajo el humo de tu cuarto
Intenta, sangrar es creer
Veia como te hundias




Título: Torn
Intérprete Original: Natalie Imbruglia
Anime/Serie/Drama/Otro: otro
Referencia: Disco-Left Of The Middle Vbr Thedonga
Adaptación: Humiure
Traducción: ---



Crei ver nacer a un hombre
él era muy cálido y glorioso
me mostro lo k es llorar

A kien yo adoro tu, no serás
No sabes, lo k es, importante
Pero no conozco más

En sus mentiras, nada había
Mi conversacion se secó
Es lo k pasa



Porque rota estoy
ya no tengo fé
Así me siento
Avergonzada y fria
desnuda en el suelo

Un sueño nunca
se hará realidad
Estoy despierta
y puedo ver k el cielo roto está

Llegaste tarde
Ya me he roto



Se la fortuna del narrador
Debi verle alli
y no en una luz
arrastrada por mis venas
Y ahora

no me importa
No hubo suerte
no lo extraño tanto
tantas cosas k tocar


Porque rota estoy
ya no tengo fé
Así me siento
Avergonzada y fria
desnuda en el suelo

Un sueño nunca
se hará realidad
Estoy despierta
y puedo ver k el cielo roto está

Llegaste tarde
Ya me he roto

... roto...


En sus mentiras, nada había
Mi conversacion se secó
Es lo k pasa


Porque rota estoy
ya no tengo fé
Así me siento
Avergonzada y fria
desnuda en el suelo

Un sueño nunca
se hará realidad
Estoy despierta
y puedo ver k el cielo roto está


ya no tengo fé
Así me siento
Avergonzada y fria
Amarrada y rota ahi

Llegaste tarde
Ya me he roto

... roto



Título: Zombie
Intérprete Original: The cranberries
Anime/Serie/Drama/Otro: otro
Referencia: no se como se llama el disco xD
Adaptación: Humiure
Traducción: ---

Otra mente, continúa, de forma humilde...
Se llevan, a ese niño
y so-lo ca-llamos


Pero ves, no soy yo
No es mi
familia
En tu mente,
En tu mente ellos pelean


Con tanques y bombas
sus bombas, pistolas
En tu mente,
En tu mente ellos llorando

En tu mente, en tu mente
Zombie, zombie, zombie
Que hay en tu mente, en tu mente
Zombie, zombie, zombie


Otra madre se está rompiendo
El corazón... sufre...
la violencia causa silencio
fa-lla-mos en, algo...


Es el mis-mo viejo, tema del, 16
En tu mente
En tu mente
Ellos aún luchan

Con tanques y bombas
sus bombas, pistolas
En tu mente,
En tu mente ellos muriendo

En tu mente, en tu mente
Zombie, zombie, zombie
Que hay en tu mente, en tu mente
Zombie, zombie, zombie

Título: Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV version)
Intérprete Original: Chiba Saeko
Anime: Anime Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Referencia: Opening 1
Adaptación: Humiure
Traducción: AU

Pipiru piru piru pipiru pi
Pipiru piru piru pipiru pi

El bate que puede hacer de todo, Excalibolg es

Pipiru piru piru pipiru pi
Pipiru piru piru pipiru pi

Cuando escuches mi hechizo, podrás resucitar

No... no seas de esa clase... tonto tonto
No me mires de esa manera, x favor te lo pido. (hey!)


El angel castigador... llenando todo de sangre Dokuro-chan
El angel castigador... hará sangrar tu corazón Dokuro-chan

Te pisaré, ataré, golpearé...
patearé, ahogaré, colgaré...
Pero esa es mi forma de demostrar amor.


El angel castigador... blaandiendo su bate Dokuro-chan
El angel castigador... manchando todo de sangre Dokuro-chan


Te cortaré, ahostiaré, putearé...
Rajaré, helaré y quemaré
Pero esa es mi forma de demostrar amor.

Pipiru piru piru pipiru pi

weno aki les traigo la version TV del opening 2 de Nana, pronto la completa, espero k les guste y sientanse libres de usarla

Título: Wish
Intérprete Original: Olivia
Anime: Nana
Referencia: Opening 2
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F

Cierro los ojos y siento la brisa del viento
La sonrisa borra... el temblor
El angel k reside en tus ojos susurra
"todo comienza a partir de ahora"

(¿lo puedes sentir?)
(¿lo puedes sentir?)

Como eres engullido por las olas

(En mi corazón)
(En mi corazón)

Aguantalo y extiende la mano

Baby, este mundo es
diferente al de ayer
Mis ojos solo pueden verte a ti

Baby, mi deseo en un ala
rompiendo este cielo
que desborda con una sola palabra.

keria adaptar esta cancion y se la habia pedido a Kurosuke pero el tenia mucho trabajo y como me ha dado x las adaptaciones la he adaptado yo xD si algun dia la adapta el seguro k keda mejor pero mientras tanto aki les dejo la mia...

Título: Koe
Intérprete Original: Tsukiko Amano
Videojuego: Project Zero 3: The Tormented
Referencia: Ending
Adaptación: Humiure
Traducción: no se, los mismos k tradujeron el juego al español xDD

Si vivieses en lo más profundo
del inmenso océano azul
convertiria mi cuerpo en el del un pez
solo para estar junto a ti

Descendería, a las simas
más profundas
Merodearía, en la oscu-ridad como una sombra
Solo para estar junto a ti.

Nuestros recuerdos siguen fluyendo intensamente
Me estaba ahogando en... mi propia pena

Te fuiste x siempre
ahora ya lo sé
ahora ya lo sé

Rebelión, rebelión,
sol k se alza,
purificando con su luz mi mundo.

Tibia es, la rafa-ga k se lleva
el tatuaje azul que, está gravado en mi mente

Si te pudie-se transmitir esas
palabras k, no te pude decir
seria capaz de sacrificar mi voz
sin tener... repa-ro alguno

Una intensa cicatriz y mi desesperación
Tu calor es capaz de... sepultar mi tristeza.

Lo ansiaba tanto
Lo ansiaba tanto
aun si es una ilusión.


Tormento, tormento,
k con su calor
me persigue allá donde yo esté
Tus brazos, la code-na pueden borrar
Desearia dormirme, en ellos y asi olvidar.

-----------Instrumental----------

Rebelión, rebelión,
sol k se alza,
purificando con su luz mi mundo.

Tibia es, la rafa-ga k se lleva
el tatuaje azul que, está gravado...

Tormento, tormento,
k con su calor
me persigue allá donde yo esté
Tus brazos, la code-na pueden borrar
Desearia dormirme, en ellos y asi olvidar.


Los recuerdos se disipan con el tiempo.
Soy como un pendiente sin su alfiler.
Olvidandolo todo, todo se vuelve niebla.
Tu voz se está desvaneciendo.

Se pudre!
Pronto perderé de control.
Ya nada me llena a mi.
Soy como un pendiente sin su alfiler.
Olvidandolo todo, ya nada me queda aki.
Tu voz se está desvaneciendo en la nada.

Weno esta cancion la habia adaptado hará un año, y la encontre en mi pc de casualidad y la arreglé, gracias a Kuro x la frase "Escucha al corazon te esta llamando a ti Escucha al corazon No tienes forma de huir" k me la dijo x esa epoca xDD

Título: Listen to your heart
Intérprete Original: Roxette
Referencia: (no se el disco)
Adaptación: Humiure
Traducción: no recuerdo xDD

Yo se que hay algo en tu sonrisa
es una noción k se ve en tus ojos, yeah
Construiste amor pero se deshace
Tu pequeño cielo se hace gris

Escucha al corazon
te esta llamando a ti
Escucha al corazon
No tienes forma de huir
No se a donde vas
Y no se por que,
Pero escucha al corazón
Antes de decirle adiós.


Te preguntas si sirve de algo luchar.
Tus preciados momentos se marcharán, yeah
Arrastando todo, y solo, es ilusion
Siento k soy uno, de tus sueeeeños

Escucha al corazon
te esta llamando a ti
Escucha al corazon
No tienes forma de huir
No se a donde vas
Y no se por que,
Pero escucha al corazón
Antes de decirle adiós.



Y las voces quie-ren ser escuchadas.
Pero no encuentras las palabras
la magia de la belleza que fué
un amor salvaje, como el viento



Escucha al corazon
te esta llamando a ti
Escucha al corazon
No tienes forma de huir
No se a donde vas
Y no se por que,
Pero escucha al corazón
Antes de...
Escucha al corazon
te esta llamando a ti
Escucha al corazon
No tienes forma de huir
No se a donde vas
Y no se por que,
Pero escucha al corazón
Antes de decirle adiós.

hola Alesita-Fan, claro k puedes tomarla prestada ^^ toda tuya xD

Título: Katayoku no Icarus
Intérprete Original: Yui Sakakibara
Anime: H2O: ~Footprints in the Sand~
Referencia: Opening
Adaptación: Humiure
Traducción: JnF-UnL


Un pasado perdido
k no puede volar
Cicatrices k no se van
soy capaz, de sonreir...
xq tu a mi lado estás...

En un jarrón azul
esos recuerdos le ponen
ataduras al corazon
concediendo sueños

¿A donde te diriges en esta noche estrellada?
He olvidado k no tenias alas.

Y yo he, perdido mi luz
La, del cielo me basta

Solo kiero que tu
me mires unicamente a mi
Lloré


Si pájaro fuera, si viento yo fuera, ¿se haria realidad?
Antes siem-pre eras... cruel conmi-igo

Juntos sosteniendo, nueestras manos, extendiendo alas

Tu voz re-suena en mi interior
Ah... ¿por que están saliendome estás lagrimas?


Eso es todo por ahora, en cuanto pueda saco tmb el ending

Título: Aozora no Namida (TV Version)
Intérprete Original: Hitomi Takahashi
Anime: Blood+
Referencia: Opening 1
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F

Sola dentro de... la profunda oscuridad...
Tus lagrimas saaben el significaado.

El deseo de... avanzar a algun lugar...
Lastima a cada uno hasta hacer-los llorar

He encontrado la forma de cruzar el mar...
Mañana tal vez ya estemos perdidos de aki.

¿Por qué mi corazón, late con tanta fuerza?


¿Como podria ser el, destino que vendrá?
Las condolencias que no... renacerán jamás.
Mi tristeza interior hace, mi coraje vivir.
Y puedo sostener la ver-dad que emaana

Lluvia sin final, las lagrimas del cielo son...
El sol perdido, cambiara a una cara feliz...

Título: Aozora no Namida (Full Version)
Intérprete Original: Hitomi Takahashi
Anime: Blood+
Referencia: Opening 1
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F


Sola dentro de... la profunda oscuridad...
Tus lagrimas saaben el significaado.

El deseo de... avanzar a algun lugar...
Lastima a cada uno hasta hacerlos llorar

He encontrado la forma de cruzar el mar...
Mañana tal vez ya estemos perdidos de aki.

¿Por qué mi corazón, late con tanta fuerza?


¿Como podria ser el, destino que vendrá?
Las condolencias que no... renacerán jamás.
Mi tristeza interior hace, mi coraje vivir.
Y puedo sostener la ver-dad que emaana

Lluvia sin final, las lagrimas del cielo son...
El sol perdido, cambiara a una cara feliz...


El viento que... corre rápidamente...
hace que pueda pasar a través del tiempo...

Si sigues viendo... un ser tan espantoso...
en este lugar pronto lo gol-pearás.

La luna limpia suavemente su hombro...
Puedo ver la luz reflejada en el mar os-curo.

Si pierdes algo aki, se irá a lo lejos...


Para mañana, nada vendrá.
Nuestras manos vacias nos, daráan la fuerza.
Este es el largo cami-no de la decisión.
Ahora tu mente se ha, vuelto mas fuerte

Nos inundan, las lagrimas del cielo azul
pero mañana, espero el amanecer...


Al mirar hacia el futuro...
y dar un paso ha...cia el....
donde quiera podré ir...
Asi ya no me per-deré...


¿Como podria ser el, destino que vendrá?
Las condolencias que no... renacerán jamás.
Mi tristeza interior hace, mi coraje vivir.
Y puedo sostener la ver-dad que emaana

Lluvia sin final, las lagrimas del cielo son...
El sol perdido, cambiara a una cara feliz...

Hola!!
Quisiera saber si puedo usar tus adaptaciones (:
Me interesan Rose, Aozora no namida y las de WT, gracias.

Saludos!!!

si claro k puedes usarlas ^^ si las subes a algun lado avisame para verlas *-*

Título: Seishoujo Ryouiki (TV Version)
Intérprete Original: Ali Project
Anime: Rozen Maiden (Traumend)
Referencia: Opening 2
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F y AU

Por favor no digas
esas palabras hirientes aun
el "amor" es li-gero como unas alas
Susurramelo con una voz mas dulce k la de papá
si lo k intentas... es atraparme...

Más que entre sueños... enterrados en una, cama con un...
millon de rosas...
se que yo vivo, con mas encanto que todo eso...

¿Que debo hacer? En eeste mundo
lleno de exu-berante fealdad.
¿Podré agitar mis, alas sin miedo a contaminarme?

Sola dentro del capullo, aun si no dejo de aprender
El cristalino, cielo estrellado, es...ta muy leejos.

Aun no me tokes, esoos dedos temblorosos son
la dulce duda del ladron de las flores.

Puedes tocarme, si te crees capaz de llegar a los, mas
reconditos luga-res de mi corazón.

¿No hay razón para creer en un princi-pe con un caballo
blanco?

Título: Still Doll (TV Version)
Intérprete Original: Kanon Wakeshima
Anime: Vampire Knight
Referencia: Ending
Adaptación: Humiure
Traducción: AnS

Pobre Alice.
Con tus ojos de cristal.
¿que clase dee sueño...
eestás viendo?

eestás viendo...?


Sigo sin sentir latidos dentro de mi
corazón roto.

Recuerdos k fluyen en mi lo perforan
desde el in-terior...

A-un no res-pondes...

A-un no res-pondes...

weno siguiendo con los EDs de Vampire Knight traigo el de Guilty recien salido del horno xD

Título: Suna no Oshiro (TV Version)
Intérprete Original: Kanon Wakeshima
Anime: Vampire Knight Guilty
Referencia: Ending
Adaptación: Humiure
Traducción: AnS


El castillo se marchita en tiempos sedientos de cambio
Las cenizas k me da-ban color se desvanecerán ahora~

Moriré...

Reuniendo, las estrellas, y construyendo castillos de arena
Tarareando una suave plegaria
El sonido, de las pi-sadas cae en la nada
y la ola viene a emboscaarme.

Hola!!!
me guztan mucho tuz adaptacionez!!!
keria ver zi me dariaz tu permizo para utilizar tu adaptazion de rose...si???onegai
bueno, pues saludoz!!!!

Hola Uchiha_Kurohana ^^ gracias x tus comentarios, y claro k puedes usar la adaptación, no hay ningun problema n_n

Hola! weno aki traigo la adaptacion de un anime k me marcó bastante (el manga tmb xD) es un poco viejito pero weno ^^

Título: Itooshi hito no tame ni
Intérprete Original: Satou Akemi
Anime: Fushigi Yuugi
Referencia: Opening
Adaptación: Humiure
Traducción: AnimeLyrics


Vuela a lo alto, Suzaku, milagroso Lah...

La leyenda, está revelandose...
Mi verdadero, yoo se despliega...
Lejanos ecos de
"Yo te amo" me guían hacia ti.
Espíritus que despiertan
y empiezan a, ya brillar hacia o-tro mundo.

¿Por la persona a la que amo,
que puedo yo hacer ahora?
No hay sueños que no puedan ser realidad...
Yo en verdad, creo en eso.

-Instrumental-


Me absorve esta, impresionante aventura
que sucede, entre el cielo y la tierra
Sonrío y digo "Hola"
Vigilada y, protegida por ti.
Una bella constelación
es el amor, Yo recuerdo otro, milagro

Un encuentro que pasa sólo una vez...
Por favor marca-lo en tu alma.
Porque creo que el aamor será
siempre nuestra salvación.

¿Por la persona a la amo,
que puedo yo hacer ahora?
No hay sueños que no puedan ser realidad...
Yo en verdad, creo en eso.

Vuela hacia el in-finito... ¡Fushigi Yuugi!

weno esta cancion tiene mucho coro asi k me fue dificil de adaptar o.o espero k se entienda ya k cambiaré los colores segun donde kede cada cosa x_x

Título: Yume Oboro
Intérprete Original: Eri Kitamura
Anime: Touka Gettan
Referencia: Opening
Adaptación: Humiure
Traducción: Rakuen

Deseando ver, tu soombra cambiante en el atardecer
Deseando...
Buscando rastros, imper-ceptibles de tu cabello
Buscando...

Siguiendo el rastro del recu-erdo de nues-tro sueño
El aroma de la luna... es melocotón...

Tus ojos llorozos no saben, el por qué.
Vivir sin saber por qué

El tiempo es sueño borroso...
El tiempo es sueño borroso...

Logras perderlo de vista
Lo pierdes en tus braazos...

Iluminando el, futu-ro como luz dorada de un globo
Ilumina
Cubriendose con, pala-bras que rasgan la oscuridad.
Cubriendose

El amor renace por la, mañana cuando el cielo se va.

Hola! weno aki les traigo una cancion k lo mas seguro esq a nadie le interese pero weno xD a mi me traumó la cancion y la tuve k sacar del japonés @.@ asi k si algunas cosas no estan muy claras me disculpo ya k ni ingles se

Título: Tsuki no Akari
Intérprete Original: Emi Ida
Videojuego: Final Fantasy IV (DS)
Referencia: Theme of Love (con letra xD) ending
Adaptación: Humiure
Traducción: Humiure

Escuche tu nombre... susurrado por mi corazón...
Pero estos pensamíentos... no lograron alcanzarte...

tu mirada está... demasiado lejos ahora
con los ojos cerrados, y flotando en la noche...

Aquellos dí~as trankilos... cuando rei~amos juntos
Mi corazón, aun siente... su calidez...


La luz de la luna... en esta noche estrellada
con su resplandor azulado... hace brillar akel diá...

Aquellos días lluviosos... en los que a mi lado estabas
aun siento, su calidez en mis manos...

La luz de la luna... brilla silenciosamente...
sobre este corazon kebrado... que aun es capaz de latir...

La luz de la luna... en esta noche estrellada
con su resplandor azulado... hace brillar akel diá...

weno parece lo mismo pero no es xD en el single de la cancion sale otra version mas larga, de unos 4 minutos, apenas cambia k tiene instrumental y un par de frases mas (estan en azul ^^) asi k decidi adaptarlas tmb

Título: Tsuki no Akari
Intérprete Original: Emi Ida
Videojuego: Final Fantasy IV (DS)
Referencia: Theme of Love (version de 4 minutos especial del single)
Adaptación: Humiure
Traducción: Humiure


Escuche tu nombre... susurrado por mi corazón...
Pero estos pensamíentos... no lograron alcanzarte...

tu mirada está... demasiado lejos ahora
con los ojos cerrados y, flotando en la noche...

Aquellos dí~as trankilos... cuando rei~amos juntos
Mi corazón, aun siente... su calidez...


La luz de la luna... en esta noche estrellada
con su resplandor azulado... hace brillar akel diá...


-Instrumental-

No puedo borrar... tus lagrimas llenas de dolor
Porque al intentarlo mis... manos no dejaban de temblar

Ahora viajando... en una infinita soledad...
con estas piernas cansadas... sin un rumbo a seguir...

Aquellos días lluviosos... en los que a mi lado estabas
aun siento, su calidez en mis manos...

La luz de la luna... brilla silenciosamente...
sobre este corazon kebrado... que aun es capaz de latir...

La luz de la luna... en esta noche estrellada
con su resplandor azulado... hace brillar akel diá...

Hola! weno lo de esta cancion no me lo creo ni yo, estaba aburrida y sin lograr encender el pc y me vi la peli, y me gustó la cancion asi k la adapté xq tenia demasiado tiempo libre xDDD aki la dejo, x si a alguien le interesa

Título: "This is me" Reprise (version cantada al final de la peli k acaba siendo dueto mezclada con otra cancion más xD)
Intérprete Original: Demi Lovato (en dueto con Joe Jonas)
Otro: Pelicula de Camp Rock
Referencia: el DVD de la peli o.o'
Adaptación: Humiure
Traducción: la k trae el dvd xD



Fui la clase de chica que
su cara escondia
Temerosa de decir... lo que sentia
Pero tengo un sueño...
que brilla en mi.
Lo dejaré salir...
hora es... de que lo sepais...
De que lo sepais...


¡Esto es real! ¡Esta soy yo!
Ahora estoy justo donde debo de estar.
Dejaré la luz... brillar en mi!
Ahora k, se kien soy,
no puedo guardarlo en mi.
No ocultaré lo k kiero ser...
Esta soy yo...


¿Sabes lo k es... sentirse en oscuridad?
Soñar con una vida...
en la k puedas brillar.
Aunque parezca... que muy lejano está.
Debo tener fé... en mi...
No hay más salida...


¡Esto es real! ¡Esta soy yo!
Ahora estoy justo donde debo de estar.
Dejaré la luz... brillar en mi!
Ahora k, se kien soy,
no puedo guardarlo en mi.
No ocultaré lo k kiero ser...
Esta soy yo...

Eres la voz k oigo en mi
la razon de k cante
He de encontrarte...
Puedo encontrarte...
Eres lo k falta en la
canción de mi interior

He de encontrarte...
Puedo encontrarte...

¡Esto es real! ¡Esta soy yo!
Ahora estoy justo donde debo de estar.
Dejaré la luz... brillar en mi!
Ahora k, se kien soy,
no puedo guardarlo en mi.
No ocultaré lo k kiero ser...


Esta soy yo...!
Eres lo k falta en la
canción de mi interior
Esta soy yo...! Yeah~
Eres la voz k oigo en mi
la razon de k cante

Ahora k, se kien soy,
no puedo guardarlo en mi.
No ocultaré lo k kiero ser...
Esta soy yo...


Aclaracion sobre los colores:
chica, chico, los dos

Por si las dudas de las versiones sobre esta song aki dejo la version de la adaptacion:

Spoiler:

hi hi! weno aki traigo una version full y una nueva lyric (k keria hacer desde hace años xD)


Aki dejo la full de Still Doll, tmb he cambiado algo de la letra k ya contenia la version TV ^^ entre los cambios dejar tal cual es "Hi miss Alice"

Título: Still Doll
Intérprete Original: Kanon Wakeshima
Anime: Vampire Knight
Referencia: Ending
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F y AnS

Hi miss Alice.
Con sus ojos de cristal.
¿que clase dee sueño...
eestá viendo?

la encadenaaan...?


Mi... coorazón roto no ha dejado, de llorar aun


Recuerdos k fluyen en mi lo perforan
desde el in-terior...



Hi miss Alice.
Con su boca tan dulce.
¿Quien... será... al que le dará,
toodo su amor?
se arrepentirá?

Una vez más, estas mis palabras no, dejan de girar

Cálmela, corte... la cancion de amor
k no ha de en-tonar...

A-un no res-ponde...






Weno y aki les dejo una cancion muy viejita pero preciosa

Título: Ai, Oboeteimasu ka (Do you remember love?)
Intérprete Original: Iijima Mari
Anime: Macross, Do You Remember Love? (creo)
Referencia: Cancion de Minmay durante la ultima batalla
Adaptación: Humiure
Traducción: AnS

Ahora soy capaz de escu-char tu voz, diciendo ven hacia mi
a pesar de estar, perdiendome en la tristeza.

Ahora puedo ver como estas por fin, acercandote a mi
cierro los ojos... y espero a k estes aki.

Mi corazón, llorando estaba hasta ayer
pero ahora está...


Recuerdas la primera vez, k se cruzaron nuestras miradas?
Recuerdas la primera vez, k nuestras manos se tocaron?
Esa fue la primera vez... que me embarqué en el viaje del amor...
Te amo tanto.



Ahora puedo sentir tu mirar, aunque no estes aki
mientas en mi... comienza a nacer un calor.

Ahora creo por fin en tu amor, y por eso te pido
¿Podrias cuidarme... en la distancia, donde estés?

Mi mundo k, llorando estaba hasta ayer
pero ahora está...


Recuerdas la primera vez, k se cruzaron nuestras miradas?
Recuerdas la primera vez, k nuestras manos se tocaron?
Esa fue la primera vez... que me embarqué en el viaje del amor...
Te amo tanto.

Ya... nunca más... estaré... sola...
por...que te ten...go a ti

Recuerdas la primera vez, k se cruzaron nuestras miradas?
Recuerdas la primera vez, k nuestras manos se tocaron?
Esa fue la primera vez... que me embarqué en el viaje del amor...
Te amo tanto.

Ya... nunca más... estaré... sola...
por...que te ten...go a ti
Ya... nunca más... estaré... sola...
por...que te ten...go a ti
Ya... nunca más... estaré... sola...
por...que te ten...go a ti

weno aki les traigo otra adaptacion, k aunque no las miren mucho algunos lo hacen xD de paso asi voy mejorando

Título: Toki wo kizamu uta (tv version)
Intérprete Original: Lia
Anime: Clannad ~After Story~
Referencia: Opening
Adaptación: Humiure
Traducción: ---

En aquella colina que acabas de dejar atrás
Ahora esta bañada con varios puntos de sol que aparecieron

En soledad estoy, tiernamente espero
Recordando esos... sentimientos y calidez


Solamente a ti... solamente a ti...
es a quien... yo amé.
Mis lagrimas ha...ce el viento brotar
y te hacen.. más distante...

Siempre lo, recordaré, incluso si, todo cambia
Solaamente, solaamente, aunque paresca, algo tan pequeño...
Pero te mostraré este algo tan pekeño cubierto de gloria
y poor siempre, y para siempre loo protegeré...


En cuanto pueda les traigo la version full, tengo otras dos canciones pendientes xD

weno, aki vengo con otra de las canciones k tenia pendientes x adaptar, esta vez es Kiss me good-bye, el tema de FFXII (y lo unico k me gusta de ese juego xD)

Título: Kiss me good-bye
Intérprete Original: Angela Aki
Videojuego: Final Fantasy XII
Referencia: Ending
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F

Cuando sientas que perdido, tu estás
a...bre la puerta que lleva...
al... mundo que com...partimos... los dos
¿No es... sufici~ente para ti?

Cua...ndo abras tus aaalaas...
cre...e y asi podrás volar...


Kiss me good-bye... love's memory...
Aun cuando... ya te he perdido...
Kiss me good-bye... Sayounara
Me... he conver-tido en un nue~vo yo
Kiss me good-bye... Kiss me good-bye...

Kiss me good-bye... love's memory...
Si, tu yo, pudiera-mos ser dife~rentes...

Kiss me good-bye... no... lloraré
Porque puedan volverte a amar...
Porque puedan volveeerte a amar...

ya dirán k soy una pesada... la tercera adaptación del día (y la ultima xD) es una canción de Gackt k keria sacar hace tiempo ^^

Título: Redemption.
Intérprete Original: Gackt
Videojuego: Final Fantasy VII Dirge of Cerberus
Referencia: Ending
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F

Mientras tu silueta regresaba gentilmente al cielo...
"¿Qué más puedo hacer además de vengarte?"
Por largo tiempo la observé hasta que sin lagrimas me quedé.

Juré sobre estás imborrables cicatrices de mi cuerpo
no olvidar este dolor, desbordante.


Mis alas rotas agitaré algún día...
borrandolo todo ya tu lo verás.
Hasta que finalmente deje de sonar
la ultima de estás campanas fúnebres.



"Dijiste: Vive como si fueras a morir mañana
siente como si fueses a renacer ya
lucha como si fueras a eterno ser"

Rastreé mis sangrientas lagrimas con un dedo tembloroso...
"No tenia nada que perder, nada verdadero"
Nuestros recuerdos están cayendo en la profunda oscuridad.
Tu ultima sonrisa se elevó y... desapareció
Dejándome solo su, caliidez.



Las tiernas y gentiles palabras que...
me decias ya no me pueden curar.
Este maldito cuerpo esta destinado...
a vivir eternamente solo luchando.



Porque todos volvemos al cielo algun día ¡es el destino!
La palabra adios nunca, tendrás que decir!
COMPÉNSALO


Mis alas rotas agitaré algún día...
borrandolo todo ya tu lo verás.
Hasta que finalmente deje de sonar
la ultima de estás campanas fúnebres.

Las tiernas y gentiles palabras que...
me decias ya no me pueden curar.
Este maldito cuerpo esta destinado...
a vivir eternamente solo luchando.

REDENCION...
REDENCIOOON.

Hi hi! weno queria adaptar esta cancion desde hace años... pero no sabia adaptar xD aqui la traigo

Título: 1000 words
Intérprete Original: Jade (Sweetbox)
Videojuego: Final Fantasy X-2
Referencia: Cancion que cantan Yuna y Lenne
Adaptación: Humiure
Traducción: La del juego que llegó a España


Sé que me ocultas cosas
cubriendo-me con palabras tiernas.
Son como un sueño
pero esos no me engañan
como lo haces tu.

Te fuiste y distanté fui
ni sikie-ra te di un adios.

Pero te oi decir que, lucharías lejos de mi
Decirlo es facil.

"No llores volve-ré a ti"
Susurrabas cuando salías por esa puerta.
Ocultar el, dolor juré
Ahora al re-cordar pienso
que debía haber gritado...
¿Y si hubiera llorado rogando que te quedaras?
Ya no, tengo, miedo, de de-cir que siento.



Son mil palabras
que por siempre resuenan
volarán a ti
y aunque no te vea, sabré que han llegado!
sobre alas de plata!

Son mil palabras
mil abrazos que... te acunarán!
y te harán olvidar... la adversidad!
por la eternidaad!

-intrumental-


Son mil palabras
(mil palabras)
que nunca fueron dichas
(Volarán a ti)
Te llevarán a casa y a mis brazos!
(de vuelta a casa!)
Sobre alas de plata!
(alas de plata!)


Son mil palabras
(oooh)
que por siempre resuenan
(en el tiempo)
Te acunarán
(oh yeah)
Y los años de soledad parecerán...
(solo días!)
Por la eternidaad!

Oh... Mil palabras....

Título: My Immortal
Intérprete Original: Evanescence
Disco: Fallen
Referencia: ---
Adaptación: Humiure
Traducción: Yo misma xD


Ya no quiero estar aquí...
silenciada por... aquellos miedos...
Desearia que... te marcharas por siempre
porque tu presencia.. persiste y no... me abandoná

Las heridas no sanán
el dolor es tan real
hay tanto que el tiempo no borrará

Si llorabas... tus lagrimas secaba
si gritabas... contra tus miedos luchaba
tu mano... por tantos años tomé,
pero aún tienes... todo de mi...



Me cautivabas solo...
con tu resonante luz
ahora me aferro a lo que dejaste atrás
Tu rostro está... en todos mis sueños
Tu voz ha alejado... toda la cordura en mí



Las heridas no sanán
el dolor es tan real
hay tanto que el tiempo no borrará

Si llorabas... tus lagrimas secaba
si gritabas... contra tus miedos luchaba
tu mano... por tantos años tomé,
pero aún tienes... todo de mi...



Traté de comprender que ya no estabas
pero aún te siento en mi
siempre he estado en soledad...



Si llorabas... tus lagrimas secaba
si gritabas... contra tus miedos luchaba
tu mano... por tantos años tomé,
pero aún tienes... todo de mi...

Título: Bouken Houkiboshi
Intérprete Original: Kurumi Enomoto
Anime: Tales of the Abyss
Referencia: Ending
Adaptación: Humiure
Traducción: FnF

Volvamos juuntos... a encoontrar...
aquello que en, la distan-cia se desvaneció
aquello, que perdimos por, creerque siempre estaría aquí...
el ser capaces de decir que la fuerza tambien proviene deel dolor.

Vamos enfundemonos las bo-tas de las promesas y arrepentimientos.
Desde hoy comenzaremos, a reir y a sa-ludar de lo alto.
"Viajemos por las estrellas atravesando la oscuridad,
reunamonos en la via lactea"


Aunque desearía no, separarnos jamás,
Las gravedades de nuestras direcciooneeeees~
nos separan.



Volvamos juuntos... a recordar aquello....
de lo que nos reia-mos por no poder alcanzar
aquello que pasamos de largo por ir muy rápido
el breve momento en el que comprendimos lo que eramos capaces de hacer

Seguro.... que nos, espera.

Hola! bueno este anime me traumó asi que adapté el opening (solo la version tv x el momento) aki se los dejo

Título: Parallel Hearts
Intérprete Original: FictionJunction
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Opening
Adaptación: Humiure
Traducción: TF

En mis sueños... pude ver que tenemos el pooder
del futuro cambiar.


Pude reir porque, en medio de todo este ruido... pude escuchar
como exponias, la debilidad de tu voz que grita.

Tu camino no pude ver...
en algun lugar lejano está
era un cielo... tan di~ferente.


Teneemos el... coraaje para ir hacia el futuuro...
Asi... que en el camino que elegiste
no te pierdas y trae de regreso...
de tu interior esa sonrisa... real

olaaaaaaaasssssssss

kisiera saber si puedo usar tu adaptación de Yume Oboro
sip?

hola, claro que puedes usarla ^^ si la subes a algun sitio avisame para verla, si? *-* me hace ilusion que se usen mis adaptaciones ^^ puedes tomar las que quieras

Aki esta el fandub q hice con tu adaptacion

Pero quiero pedirte una disculpa por que corte algunos coros, perdon pero por algunos problemas técnicos no los puede grabar
Espero no te moleste

http://www.youtube.com/watch?v=m5NgQHpCnsY

wii ya la escuché, no me molesta lo de los coros, es una cancion dificil y con muchos coros x_x gracias x cantarla, me suscribí a tu canal de youtube ^^ si quieres cantar alguna más solo dime ^^

Hi hi! Bueno el segundo tema de Gackt que les traigo, este no es de ningun juego o anime pero me enamoré del videoclip y de la historia asi como de la canción, asi que decidi adaptarlo ^^

Título: Todokanai ai to shitteita no ni osaekirezuni aishitsuzuketa
Intérprete Original: Gackt
Disco: varios
Referencia: -
Adaptación: Humiure
Traducción: JR-F y algunas cosas yo xD

Aunque sé que es-te es un amor inalcanzable...
no lo pude contener... por más que lo intenté.
Una vez más con, estos brazos quisiera abrazarte...
y nunca, más dejar-te de mi lado marchar...

Los días pasaron así, teniendo dulces sueños contigo.
No logro entender por qué, si nada he perdido, siento como si...

"En tus ojos en los que, alguna vez me reflejé... ya no puedo encoontrarme"
Te cuelgas a mi cuello... sin decir naada...

Aunque sé que es-te es un amor inalcanzable...
no lo pude contener... por más que lo intenté.
Una vez más con, estos brazos quisiera abrazarte...
y nunca, más dejar-te de mi lado marchar...

Aunque algo torpe soy, tu ternura logró alcanzarme.
En medio de la oscuridad, tu eras la luz que, llenó mi corazón.
Esa luz ya no volve-rá jamás y me ha dejado... solo un nudo en el pecho.

Aún si te intento persuadir... ya es irreversible...

Aunque sé que es-te es un amor inalcanzable...
no lo pude contener... asi que una vez más...
volveré aquí, para una oportunidad más tener
y esta vez, no dejar-te de mi lado marchar...

Por nada de-el mundo, pierdas esa sonriisa...
Yo seguiré gritando tu nombre hasta, que mi voz se desgaste...

Aunque sé que es-te es un amor inalcanzable...
no lo pude contener... por más que lo intenté.
Una vez más con, estos brazos quisiera abrazarte...
y nunca, más dejar-te de mi lado marchar...
y nunca, más dejar-te de mi lado marchar...


Aquí les dejo el videoclip ya que no es de anime y es más dificil que lo conoscan ^^

Spoiler:

Hi hi! bueno no sabia si atreverme a adaptarla, ya que la habia adapto antes el gran Kuro (mi oniichan es increible y yo solo una principiante xD) pero como es una cancion que me encanta y hace días me regresó el fanatismo por Erementar Gerad me anime a adaptarla... y a cantarla xD preparense para sufrir xDDDD

Título: Everlasting Song
Intérprete Original: FictionJunction
Anime: Erementar Gerad
Referencia: Ending 2
Adaptación: Humiure
Traducción: Humiure

Hasta tu hogar, yo te kiero llevar,
un pais hecho de marfil.
Cada paso que das, te acercará más,
a nuestro tiempo juntos.


Vamos juntos a la eternidad...
tu eres mi eterna cancion, kie-ro ser la, unica para ti
separarnos jamás....
Ven y volemos....

Através de, la tierra volaré,
hasta el sol de la eternidad...

Cada deseo me, devuelve a la tierra
en el misterioso amor....

Mi eterna canción...
ven y volemos....

Título: Cherish
Intérprete Original: Ai Otsuka
Otro: (varios discos y el video Draw with me)
Referencia: Track 07 de Love Cook y video Draw with me
Adaptación: Humiure
Traducción: Varias y yo misma xD


¿Desde cuando y como perdimos
lo maravilloso que necesi-tabamos?

La unión con tu... corazon me hace temer...
y lo he... enterrado en mi cuer...po



En esos duros momentos
en los que huia de mi propio temor

Ya podia sentirte conmigo
en lo profundo de mi corazón.


Si pode~mos pensar profundamente que
un día el tiempo se, nos acabará.

No olvi~des jamás que por siempre te amaré
y que extenderé, mi mano hacia ti.


*CORO*

El amoor es, algo que asusta mucho
por eso huimos de el pero tambien
lo buscamos seamos niños o adultos
es algo demasiado com... plejo...

*CORO FIN*


Es como si el primer amor
fuera una decision de-el destino

Ni siquiera en miis sueños
siento co...mo cuando nos abra...zamos.


Si no po...deemos, encontraarnos jamás
no podré reir como cuando tu estás.

Este a...ño lo más... feliz que puedo sentir
es estar... a tu laado, y no separnos.


Si pode~mos pensar profundamente que
un día el tiempo se, nos acabará.

No olvi~des jamás que por siempre te amaré
y que extenderé, mi mano hacia ti.

Título: Jap
Intérprete Original: Abringdon School
Anime/Videojuego: Sengoku Basara
Referencia: Opening
Adaptación: Humiure
Traducción: Varias

Inviertelo, dispara sin usar tus manos
Tu orgullo mantener no podrás si te utilizan.
Como loco consigue un poco de todo
mientras el, motor aun esté rugiendo.

La vida sigue
Antes de lloraar... sobre mi mundo dañado
El viento me llevará, hacia un futuro...

LIBRE...

Una furiosa fiebre y un espiritu ardiente me están envolviendo

ALGUN CAMINO

Como una llama ardiente, estalla desde ahi.
Soy el lider y el cielo puedo alcanzar.


Tus espadas has de afilar
alza tu gri-to de dolor

¡Viviré sin limitaciones!

Bueno mi nuevo trauma viene con opening... aqui está xD

Título: Katayoku no Tori
Intérprete Original: Akiko Shikata
Anime: Umineko no naku koro ni
Referencia: Opening (tv version)
Adaptación: Humiure
Traducción: Varias


El juicio ha llegado, desde el mar y esta a punto de ejecutarse
Nadie puede librarse deel pecado que fluye por sus venas.
El sonido del mar rompiendo, hace que las nubes negras se reunan
Hasta el viento, una tomenta está convocando...
Las misteriosas palabras hacen, que las brujas se rian de su razón.
El banquete, de la extraña noche se repite sin fin.
En la maldad
Mariposas doradas
El pecado
llevadas hasta el infierno.
Corrompidas, por el pecado sus alas esta-ban tambien.


Noo llores más... destruye estas... ilusioones... cautivas
Solo por una vez daré fin a tu perdición.
La promesa in... cumplida arde... hasta adentrar en... mi coraazón.
Carmesí, carmesí, lo desgarrará... aah
Si eres ser despiadado como de duro será mi castiigo

Título: Returner~Yami no Shuuen
Intérprete Original: Gackt
Single: Returner~Yami no Shuuen
Referencia: Track 01
Adaptación: Humiure
Traducción: Varias


Podia sentir con miedo, como la luna llamaba a mi soledad.
Estas lagrimas me ciegan, y al no verte yo grité... buscandote.

El yo que se reflejaba, en tus ojos era capaz aun de reir
Ese yo no volverá, si no te veré más sonreir...

Continuo gritando en, esta oscuridad y te veo
estás tan lejos...


Ya estoy casi destruido, te ruego que me abraces...
Si pudiera verte una vez más, dentro de un sueño
por favor dame un sueño eterno.



Ya estoy casi destruido, te ruego que me abraces...
Despierto y el sueño se desvanece
Desaparece tu risa, el amor pasará, incluso tu voz.

Algun dia nos volveremos a ver, cumpliré esa promesa.
Este amor es demasiado grande, te abrazaré con cariño
por favor dame un sueño eterno.


No podré verte nunca más...
No podré verte nunca más...

holaaaa, me podria robar tu adaptacion de Aozora No Namida??

jeje, saludirijillos

si claro ^^ si la subes a algun sitio avisame para verla *-*

Haré la de Gackt La iba a adaptar pero me gusto mucho... Espero no tre moleste... Y espero no ekivokarm en la métrica y que la interpretación te guste . ^^

http://www.youtube.com/user/ClowTamaki

Te dejo mi canal por si gustas despues mirarla... Felicidades lo haces muy bién !

gracias, estaré pendiente de tu canal para verla cuando la subas ^^ me hace mucha ilusion *-*

Bueno me traumé con esta canción y me decidi a adaptarla ^^ aqui se las dejo, me costó bastante porque me ponía mal pero al final salió que es lo que cuenta

Título: Together When...
Intérprete Original: Ayumi Hamasaki
Single: Together When...
Referencia: Track 01
Adaptación: Humiure
Traducción: Varias

Comenzamos a, andar con trankilidad
compartiamos la misma herida.
Y me diste la espalda, igual que te la di a ti.
sin dar u-na sola mirada hacia atras.

Creiamos que, habiamos hayado
algo que igual permanecería.
Pero pudimos sentir, que ese algo cambiaba
por eso, dimos un paso hacia atrás
y dimos otro paso aun mas atras
para asi evitar-nos herir...



Te lo agradesco, te quería decir.
te lo agradesco, no lo pude decir.
Porque estaba triste, y pense que sonaria
a una eterna despedida, y no te veria nunca más...

Prometo que si algún dia logro, voolver... a naacer...
comenzaré un viaje hasta, llegar a ti...


De repente un, día por casualidad
me sorprendrío algo que yo descubrí
sobre un desconocido, punto de vista que
debi haber, sido capaz de entender
Ahora el viento al igual quee tu está
soplando fuertemente contra mi...


Te amaba tanto, te quería decir.
Te amaba tanto, no lo pude decir.
Pero sentía que, era mi mayor mentira
y a la vez era mi gran verdad... y no te volveré a ver jamás...

Prometo que si algún dia logro, voolver... a naacer...
comenzaré un viaje hasta, llegar a ti...


Te lo agradesco, te quería decir.
te lo agradesco, no lo pude decir.
Porque estaba triste, y pense que sonaria
a una eterna despedida, y no te veria más...

Te amaba tanto, te quería decir.
Te amaba tanto, no lo pude decir.
Pero sentía que, era mi mayor mentira
y a la vez era mi gran verdad... y no te volveré a ver jamás...

Por eso sé que si algún dia logro, voolver... a naacer...
comenzaré un viaje hasta, llegar a ti...

Bueno hace más de un año que no adapto nada pero aqui estoy con un antojo que me dio xD

Título: Sacrifice
Intérprete Original: t.A.T.u
Disco: no lo sé xD
Referencia: ---
Adaptación: Humiure
Traducción: Internet.

Puedes susu-rrarme
siempre me he-chizas
Puedes ayu-darme
ven a mi des-pacio.

Tus suaves ca-ricias
calman mis te-mores
pon tu manos, en mi
borra mi an-gustia.


Sacrificaré
Sacrificaré
todo lo que tengo en esta vida
Sacrificaré
Sacrificaré
me liberaré
Sacrifice
Sacrifice



Sienteme so-lo a mi
más profunda-mente
con tu compren-sion
y abrazando-me asi.

Puedes ayu-darme.
Puedes susu-rrarme
pon tu manos, en mi
toma mi an-gustia.


Sacrificaré
Sacrificaré
todo lo que tengo en esta vida
Sacrificaré
Sacrificaré
me liberaré
Sacrifice
Sacrifice


sa-cri-fi-ca-ré
sa-cri-fi-cio x3


Sacrificaré
Sacrificaré
todo lo que tengo en esta vida
Sacrificaré
Sacrificaré
me liberaré
Sacrifice x 10