Hola a Todos!!!
jeje

Pues antes que nada aqui estare posteando el listado de las adaptaciones que valla sacando.
Sengundo: si hay alguna cancion que quieran usar pueden tomarla con confianza, eso si, no olviden pasarme el link de la cancion cuando ya este lista :lol!:

pues ok, sin mas rodeos aqui esta la lista:

Nueva:

SANDS OF TIME by BACK ON

Ai no Melody by Kokia

Tales of Graces
Mamoritai~White Wishes Versiones JAP e ING

Tales of Vs
Be Your Wings.

Kuroshitsuji
IM ALive (1er Eding)


Eyeshield 21
A day dreaming ( 4o ending)


Tales of Graces
Mamoritai~White Wishes

Spoiler:

-------------------------- Tales of the World Radiant Mythology 2 RE:Start (2 ending) Eyeshield 21 Flower (Ending 4o5) Itazura na Kiss Jikan yo Tomare (2 ending) ---------------------------------------------------------------------- Yugioh: Yugioh! Overlap-Kimeru Tvsize Gx: Kaisei Joushou Hallelujah-JINDOU Tv size 99% -Bowl (Esta es mi favorita :lol! Teardrop -Bowl Precious Times Glory Days- Psychic Lover Tv size 5D´s Start- tvsize Kizuna- Kra Tvsize Last Train atarashi asa -knotlamp full Zero no Tsukaima: Princess no Rondo: You are The One TVsize & Full Tales of: Tales of Symphonia: Soshi boku ni dekiru koto--vg size PS2 Op Phantasia: Yume no Hate Tv size Yume wa Owaranai VG size Priere Tv size Abyss: Karma Full Tales of Tempest : VS Innocence Follow The Nightingale-VG size & Full Say Goodbye & Good Day -- Full Tales of the World Radiant Mythology 2 Flyaway-- game size & full Tales of Vesperia Ring a Bell -- Full Midori no hibi: Mou sukoshi TV size Sentimental TVsize Shonen Onmiouji Egae no Wake Oh my Goddess!: Open your mind TVsize Negima! Happy Material ver1 TVsize Kagaku Kimi E BLDR Force EX Resolution: Face of Facts Full Tengen Toppa Gurren Laggan: Sorairo Days TVsize&Full Special A: Special Days TVsize Hidamari no GAte Fushigi Yuugi: Tokimeki no Doukasen TVsize&Full Gintama: Pray-TVsize&Full Kaleido Star: Tatoo kiss JP TV size Final Fantasy Unlimited: Romancing Train TVsize Naruto: Nami Kaze Satelite TVsize Kanashimi wo ayasashisa ni TVsize&Full Gun X Sword: Niji no Kanata e Full Nanoha Strikers: Massive wonders Full Eureka Seven: Days TV size El Cazador de la Bruja: Romanesque Full ------------------------------------ por terminar: Chain full version (air Gear) ozone (yugioh 5d) tenkuu no kanaria (T. of Symphonia: Thetealla arc)

------------------------------
mucho mas a futuro:
"todas las que sean posbles de los Tales of..."
"Todos lo openings habidos y por haber de Yu gi oh!"

me he puesto las pilas y ya logre terminar de adaptar el ending de midori no hibi, espero les sirva para el proyecto de fandubear este anime


Título: Mou sukoshi... Mou sukoshi... (solo un poco mas... solo un poco mas)
Intérprete Original: Saori Atsumi
Anime/Serie/Drama/Otro: Midori no Hibi
Referencia: Ending
Adaptación: Etymos
Traducción: Anime lyrics dot com

Spoiler:

justo cuando te conoci,
me di cuenta que me enamore de ti

pense que era bastante embarazoso
y realmente me odie

y es por que tengo miedo de expresar
lo que en mi corazon se encuentra

he buscado la manera de olvidar
pero no puedo sacarte de mi corazon

es muy dificil aparentar otra cosa
y hacer que todo paresca algo normal

es algo imposible de hacer...
no puedo ya
tanto dolor me abruma...

y no se que hacer
para estar junto a ti

solo un poco mas... solo un poco mas...
para acercarme a tu corazon

solo un poco mas... solo un poco mas...
para no olvidar este recuerdo

solo le pido a Dios
un poco de valor
para poderte amar....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
espero les sirva!! continuare con la de sentimental!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

finalmente logre completar "sentimental"

Titulo: Sentimental
Interprete Otiginal: CooRie
Anime: Midori ni Hibi
Referencia: opening
Adaptó: Etymos
Ttraduccion: Anime lyrics dot com

Spoiler:

los latidos de mi
corazon...
los deseos que dan
color a mi ilusion

el solo hecho de mirarte
me calma por hoy
un amor cobarde solo desea encontrar un error

tu torpe amabilidad me cautivo
como gota de agua que limpia
de mis ojos aquel dolor

corriendo por el campo
creyendo en la fuerza de mi amor

algun dia quiero ser especial para ti
me aceptaras de verdad?

deseo brillar para ti
para vivir junto a ti, la persona que amo
y aprovechar mis dias de felicidad...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+
ok, op y ed de Midori no hibi en version Tv size, espero sirva para el proyecto del fandub de este anime!!

ahora el opening de yugioh! Gx creo q es el segundo

Spoiler:

titulo: 99%
interprete original: BOWL
anime: Yu Gi Oh! Gx
Referencia: opening tv size
adaptacion: Etymos
Traduccion: Anime lyrics dot com

en un cuarto cerrado, llorando te encontre sin parar, ni soñar.
incluso en la oscuridad, en tus ojos pude ver aquel triste recuerdo

pero al llegar el alba, ire a donde te encuentras
no te dejes vencer por la debilidad.
rompiendo estos muros
que nos impiden llegar al final de nuestro destino

pienso que deberias saber, que cuando estas debil y sola
yo te estare apoyando

y cuando llege el alba, ire a donde te encuentras, espera!
al 99% del futuro incierto iremos a enfrentar juntos los 2!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

espero q cuando me recupere de mi garganta, pueda intentar cantar este op, es de mis favoritos del Gx!

ahora para yu gi oh! 5D's


(video con las dos canciones)


TITULO: Kizuna
INTERPRETE ORIGINAL: Kra
ANIME: Yu Gi Oh! 5D's
REFERENCIA: Opening
ADAPTO: ETYMOS
TRADUCCION: ETYMOS

no importa que lejos estes
yo segire hasta lo mas profundo
no temas sufrir
sigue adelante, corre mas fuerte
y usa tus sueños como impulso
la verdad es para aquellos
que la escuchan en su corazon
afirma tus sentimientos
y sigue la señal hacia el mañana.

NOTA: EN EL OPENING HAY MAS MUSICA QUE LIRICA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TITULO: - START
INTERPRETE ORIGINAL:Nakagauchi Masataka
ANIME: Yu Gi Oh! 5D's
REFERENCIA: Ending
ADAPTO:ETYMOS
TRADUCCION:ETYMOS



de que te estas quejando ahora?
que provecho te dejara?

sentimientos que nos llevan a descubrir el mundo
la pasion de nuestro corazon
los sueños que dan ilusion
la verdad que el mundo con su voz nos mostrara ahora
hoy nos atrapo y nos enseño
que podemos ser mejores hoy
los sentimientos que hay en mi interior
te los dare a ti con mi ilusion

esperando la señal de salida
que nos brinde un nuevo valor
olvidaremos aquellos dias cubiertos por tanto miedo y dolor
acelerado en nuestra vida fijando el futuro al corazon
esperando alcanzar la meta astral en esta nuestra gran carrera final
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

YU GI OH! RULES!!!

continuamos con maho sensei negima!:

Spoiler:

titulo:Kagayaku Kimi e
interprete original: Akemi Kanda, Ai Nonaka, Mamiko Nōto, and Yū Kobayashi
anime:maho sensei negima!
referencia: ending 1
adapto: etymos

siempre estas conmigo en este vasto lugar
si estas aqui, no pienso renunciar hoy... incluso si me atrapa la oscuridad

estoy cansada de luchar siempre asi
riendonos uno del otro como si no hubiera final

oh angeles blancos que nos vigilan el dia de hoy...
guienme hacia el brillante sol!

el gran valor que veo en tus ojos
me da el poder para ser invencible

oh angeles blancos que nos que nos acompñan hoy...
dejen que el viento sea mi guia

brillando mas que nunca con mi corazon
hacia una hora llena de luz...
--------------
solo hace falta determinar quienes son las que cantan en el ed y que linea toca a cada una...

una nuevo par de canciones que me encantan....




TITULO: Face or fact
INTERPRETE ORGNL: KOTOKO
ANIME: BALDR FORCE EXE RESOLUTION
REFERENCIA: Opening-FUll version
ADAPTO: ETYMOS

creyendo en lo que tengo delante de mis dos ojos
girando al reves en un lugar que no es, no puedo regresar este tiempo
nadie sabe que es lo que ocurre hoy el destino se mueve en mi interior
buscando este tiempo, la gran ilucion, para poder continuar

avanza el futuro

-cruzare el gran mar, y las sombras en mi
recuperare el sueño que se perdio
y asi enmendare mi error
asi creare mi nuevo futruro
hasta que la luz nos una a los dos

se que nos veremos en algun lugar
donde nuestros sueños se vuelvan a unir
a un lugar de sueños sin fin
volaremos los dos juntos con nuestro corazon
crearemos un nuevo futuro hoy...

...estamos en un viaje por la verdad
brillante luz sobre la tierra
por que piensas mucho sobre la cara de los hechos?...

es como cargar una espada que no riene final
icluso si el gran dolor ya se olvido
seguire junto a ti hasta el final...

la dulzura de los sueños en mi ser
el tiempo lo arrasa sin compasion
el destino cambiante en un tiempo final
se lleva los sueños de mi

mueve el destino

una lluvia de lagrimas ardientes en mi ser
aumentan lentamente este dolor
creando un nuevo presente
el destino cambiando esta...
acerquemonos al gran final

espinas creciendo dentro de mi
de deseos que pude conceder
que no me dejan hoy avanzar
la oscuridad no me vencera
esa es ,del sueño, su pura realidad.

perdurara siempre la cicatriz?
empezando en la somra...
...estamos en un viaje por la verdad
brillante luz sobre la tierra
por que piensas mucho sobre la cara de los hechos?...

-cruzare el gran mar, y las sombras en mi
recuperare el sueño que se perdio
y asi enmendare mi error
asi creare mi nuevo futruro
hasta que la luz nos una a los dos

se que nos veremos en algun lugar
donde nuestros sueños se vuelvan a unir
a un lugar de sueños sin fin
volaremos los dos juntos con nuestro corazon
crearemos un nuevo futuro hoy...
-----------------------------------------------------------------------


titulo: sorairo days
interprete original: Shoko Nakagawa
anime: Tengen Toppa Gurren Laggan
referencia: opening tv size
adapto: etymos



me puedes escuchar?
mi voz es muy debil aun..
la somra fallo en llevarnos
juntos otra vez

inlcuso si el mundo se shunde
en un profundo dolor
los sentimientos no pararan
siempre nos guiaran

los insultos nos pueden causan gran dolor
si no los dominamos
si no usamos nuestro poder
no conoceras la casa astral

al comenzar a correr
nuestros sentimientos nos guiaran
por un firmamento lleno de luces y gran color

mi yo de hoy no estara mas por aqui
pero no importa si construimos un gran futuro

esta es mi respuesta
estare aqui siempre...

aqui la version full de sorairo days de Gurren Laggan
como amo esta cancion.



sorairo days full
shoko Nakagawa
Tengen Toppa Gurren Laggan
adapto: etymos

me puedes escuchar
mi voz es muy debil aun...
la oscuridad volvio a fallar
en llevarnos a los dos

inlcuso si el mundo se
hunde en un profundo dolor
los sentimientos no pararan
siempre nos guiaran


los insultos nos pueden causan gran dolor
si no los dominamos
si no usamos nuestro poder
para alcanzar el cielo

al comenzar a correr
nuestros sentimientos nos guiaran
por un firmamento lleno de luces y gran color

mi yo de hoy no estara mas
pero no importa si solos
construimos un gran futuro
los 2 juntos

esta es mi respuesta
estare aqui siempre... por ti


el tiempo no alcanzara
para tontos lamentos hoy
siempre estare junto a ti
no debes olvidar

despues de llegar tan lejos
no podemos rendirnos a si
debemos encontrar
una forma de segir

esas palabras que me dijiste ayer
siempre estaran conmigo
aunque el destino me arrebate
de este bello mundo azul

al fin pude encontrar
la razon de mi existir
y es que debi encotrarte
para conocer la verdad

mi yo de hoy no estara mas
pero no importa si solos
construimos un gran futuro
los 2 juntos

esta es mi respuesta
estare aqui siempre... por ti

mi tiempo acabo al fin
no te preocupes por mi corazon asi
el mañana llegara
solo tienes que esperar por alguien mas

al comenzar a correr
nuestros sentimientos nos guiaran
por un firmamento lleno de luces y gran color

mi yo de hoy no estara mas
pero no importa ya
construimos un gran futuro
los 2 juntos

esta es mi respuesta
estare aqui siempre... por ti

Adoro tus canciones Etymos.. me dejarías destrozar alguna??? quiero hablarte por el msn xDD pero nunca te veo, jajaja quiero audicionaaaar!!!! :__D

Más adaptaciones plisssssssss n_n

claro q si osaka...
me encantaria

este...
es que ultimamente he tenido trbajo extra de la escuela
bueno
estare esperando
y gracias

mas de yu gi oh gx!!!



titulo: TEARDROP
interprete org. : BOWL
anime: YU GI OH! GX
ref. 3er OPENING
traduccion y adaptacion: ETYMOS

version tv size(un poco distinta a la full)

entre las lagrimas que caen
se ira borrando aquel dolor
que quedo en mi corazon...

buscando ser mejor de lo que soy
oculto un secreto en mi sonrisa
un doloroso recuerdo que dentro de mi destruye
poco a poco mis sueños de hoy
con la sombra de algo que paso

y es sonriendo
que olvidaremos dos
aquellos recuerdos de nuestro ayer
separandonos cada vez mas
ya no habra necesidad de llorar
y las lagrimas no caeran mas

uohh! ohh! ohh!
----------------------------------------------


titulo: TEARDROP
interprete org. : BOWL
anime: YU GI OH! GX
ref. 3er OPENING--- ver. FULL
traduccion y adaptacion: ETYMOS

con las lagrimas que caen,
se ira todo aquel dolor
que quedo en mi corazon.

entre las sombras
se ocultan mis sueños
corrompidos por
aquella falsa esperanza

es un deseo que tengo
poder olvidarte
para asi encontrar la luz al final del sueño
y borrar el dolor en mi

y sonriendo
olvidaremos los dos
aquells recuerdos del ayer
tomando vias muy distintas
llegara cada uno a su verdad

cuando nos separamos
aquel dia
me inundo un gran pesar

incluso si callamos los dos
esos recuerdos jamas volveran
aun si lo olvidaste ya
yo siempre estare por aqui

no se como decirte lo que siento ahora
y el tiempo sigue su curso
y al final nunca parara


y es sonriendo
que olvidaremos dos
aquellos recuerdos de nuestro ayer
separandonos cada vez mas
ya no habra necesidad de llorar
y las lagrimas no caeran mas

uohh! ohh! ohh!

entre las lagrimas que caen,
se ira borrando aquel dolor
que quedo en mi corazon.

ahora el op y ending de special A


special days
interprete: Yuko Goto, with S.A (Hitomi Nabatame and Ayahi Takagaki)
anime:special A
opening
tradujo: allen walker
adapto: etymos

sonriendo y peleando los dos
nunca sera aburrido y cada dia crecemos!

entonces, que nos esperara,
el dia de hoy
en nuestros dias especiales

me quedo sin aliento mientras corro a nuestra clase diaria
todos se nos quedan viendo y ponen su atencion en ti

siempre actuamos como personas alejadas pero sabes que no es verdad
somos compañeros en clases y en batalla, avancemos como uno solo
intentalo

incluso si lloras de frustracion,
y te sientes triste, cada dia crecemos

cada dia es distinto al anterior
y unico, en nuestros dias especiales



titulo: Hidamari no Gate
interprete: Jun Fukuyama, Hiro Shimono, Tsubasa Yonaga, Kazuma Horie
anime:special Days A
tradujo allen walker
adapto etymos

aquella calida luz
que atravieza entre las hojas
gentilmente nos rodea con su calor

aquel pequeño retoño
derrite mi corazon

y es por que tu siempre
lo invitas a ver este cielo azul

si caminas con una sonrisa
las puertas no se cerraran

aunque cambie tu mirada
siempre iras frente a mi
cuando valla tras de ti, mi mirada
vera siempre a donde estas

Para yumi!!

cancion: Tokimeki no Doukasen
interprete: Konno Yukari
anime:Fushigi Yuugi
referencia: ending
traduccion y adaptacion: etymos

tv size y full

tv size:
si te llamo por tu nombre reaccionaras,
y vendras a mi rapidamente?
no funcionara lo que sentimos los dos
encontrandonos por casualidad

entre la multitud estas observando
a alguien con mi mismo corte
buscando posiblemente a alguien
acaso es tu amante?

entonces me di cuenta
era yo a quien buscabas.

imposible!, vienes corriendo hacia mi

la sencacion de alegria que corre en mi ser
me abraza al verte
no quiero desmoronarme enfrente de ti
necesito controlar mis sentimientos

pero ahora, solo un poco
creo ser un gatito perdido

te acercas con amor y calidez
quiero acercarme a ti (nya-o/meow-sonido de gato)
----------------------------------

full:
si te llamo por tu nombre reaccionaras,
y vendras a mi rapidamente?
no funcionara lo que sentimos los dos
encontrandonos por casualidad

entre la multitud estas observando
a alguien con mi mismo corte
buscando posiblemente a alguien
acaso es tu amante?

entonces me di cuenta
era yo a quien buscabas.

imposible!, vienes corriendo hacia mi

la sencacion de alegria que corre en mi ser
me abraza al verte
no quiero desmoronarme enfrente de ti
necesito controlar mis sentimientos

pero ahora, solo un poco
creo ser un gatito perdido

te acercas con amor y calidez
quiero acercarme a ti (nya-o/meow-sonido de gato)

(musica)

eso que tu me dijiste
se escucho tan similar
a lo que me decias por las noches
dentro de mis sueños

amar y ser amada
tiene solo una oportunidad
y me dijiste: yo soy esa oportunidad

la sencacion de alegria que corre en mi ser
me acaba de paraliar
no deseo sentirla justo ahora
no quiero ser herida despues

solo un poco mas, un poco mas
para acercarme a ti
pero si toco tu mano
cuanto te podre tener (nya-o/meow-sonido de gato)

(musica)
entonces me di cuenta
era yo a quien buscabas.

imposible!, vienes corriendo hacia mi

la sencacion de alegria que corre en mi ser
me abraza al verte
no quiero desmoronarme enfrente de ti
necesito controlar mis sentimientos

pero ahora, solo un poco
creo ser un gatito perdido

te acercas con amor y calidez
quiero acercarme a ti (nya-o/meow-sonido de gato)

waahhh etymos eres tn bueno conmigo!!!! waahh hasta podría besart juju muchisisisisisisimas gracias!!! t quedo bn moxa!!!

Etymos San, he hecho una interpretacion de 99%... pienso hacer lo mismo con Teardrop y el Op y ED de YuGiOh 5D's... espero no haya problema...

Aquí está el link de 99%

http://mx.youtube.com/watch?v=H0TANj1r9W0


Salu2!!!

no hay ningun problema

y gracias me encanto como quedo la cancion!!!

y claro estare esperando por las demas!!!

gracias
me encanto mucho tu fandub!!!

quiero llorar de alegria!!!

Si pudieras hacer el 4 opening de GX "Precious Times Glory days" estaría genial... y yo mas que encantado por cantarlo ^-^ es que en Youtube esta esta versión:
http://mx.youtube.com/watch?v=If7cZuoVJHo

y la letra está bien... y la cantaría... pero no sé... como se te hace?

Salu2!!!

hermano te me adelantaste justo hoy en la escuela estaba adaptandola en mi clase libre,

aqui esta el tercero de los openings mas chidos que el anime de yu gi oh ha dado:

TITULO: "PRECIOUS TIMES, GLORY DAYS/ BELLOS DIAS DE GLORIA"
INTERPRETE ORG.: "PSICHYC LOVER"
ANIME: YU GI OH GX
REFERENCIA: 4o OPENING
ADAPTO Y TRADUJO: ETYMOS

El gran sueño, no lo vuelvas ilusión
persiguelo, lucha por el!!

Con el pasar del tiempo
Muchos sueños se rompieron sin piedad
Con las promesas del ayer…

Todas esas palabras que se quedaron
Guardadas muy dentro de mi
No cesaran de repetirse ya

Y ahora el viento me esta impulsando a seguir…
Arde corazon!
Brilla tanto como el sol!

intentalo!!--

Dale vida a aquellos tiempos…
De todos esos Bellos días...
de gloria...
Solo se vive una vez…

solo intentalo!--

este mundo brilla por la pasion
debemos tomar la oportunidad!
gritalo!
muestra tu estilo!

El gran sueño, no lo vuelvas ilusión
no desistas, lucha por el!!
----------------------------------------------

DESPUES SACARE LAS VERSIONES EN FULL DE ESTA Y 99% HABER SI TE ANIMAS A CANTARLAS!!
Y OTRA VEZ MIL GRACIAS

ahora un encargo de ROSEDOTS (cuando llege la sacare en full)

TITULO: "PRAY"
INTERPRETA: Tommy Heavenly6.
ANIME: "GINTAMA"
REFERENCIA: OPENING
TRADUCCION Y ADAAPTACION: ETYMOS

Tv size

woa uh oh whoa uh oh
la ra ra ah... ah...
vamos abre mi mente
espera un dulce sueño

ahora escapo de la prision que me encierra
la llave de escape, el latir no suena ya
ahora me doy cuenta que no voy a regrsar

esos dias que quedaron atras --- baby por que?
me atan por siempre, no entiendo...--- quiero llorar...
aun no puedo vencer mis mas profundos miedos
ya no huire a mi destino, no estoy sola!

si tu vas a mi lado, no temere
no importa cuantos sueños tristes tenga mañana
tus lagrimas tocaron mi corazon... baby
yo rezo: cree en mi!
apartando con lagrimas la sombra en nuestros sueños

Hola Etymos! ^-^

Pues antes que nada quiero felicitarte muchisisisisimo por tus adaptaciones, tu topic es de mis favoritos.

Me gusta tu manera de adaptar y sin duda te quedan muy bien ^^

Espero sigas asi =D y hagas muchas muchas más adaptaciones, tienes talento!

hola etymos pues he estado viendo tus adaptaciones me gusto mucho tu adaptacion de mou sukoshi es muy linda y me hizo llorar cuando la lei te kedo preciosa.

y pues tambien aproveho para ver si podrias hacerme la adaptacion de el tercer opening de naruto Kanashimi wo yashisa ni de little by little en version full si no es mucha molestia aki te dejo el video seguramente ya la has escuchado

http://mx.youtube.com/watch?v=ehEDktVb4xc

=P ojala puedas jeje ke tengo ganas de cantar esta cancion ahce mucho ^^cuidate bye

Teardrop y Precious Times Glory Days Hechos ^-^


Salu2!!!

Desvelandome... pero ya está Kizuna ^-^

Salu2!!!

hora de retomar trabajos despues de unas merecidas "pseudovacaciones/pseudoviaje de estudios"

que felcicidad... kuro-sensei me ha felicitado...

eso me hara trabajar mejor de ahora en adelante!!!

Citación:

DoXoR Jue 22 Mayo 2008 - 14:05 Teardrop y Precious Times Glory Days Hechos ^-^ Salu2!!!

gracias hermano

no sabes cuantas ganas tenia de escuchar esas canciones en el viaje que hice... en especial teardrop...

pronto sacare 99% y P.T.G.D. en full...

mizu escribió:

hola etymos pues he estado viendo tus adaptaciones me gusto mucho tu adaptacion de mou sukoshi es muy linda y me hizo llorar cuando la lei te kedo preciosa. y pues tambien aproveho para ver si podrias hacerme la adaptacion de el tercer opening de naruto Kanashimi wo yashisa ni de little by little en version full si no es mucha molestia aki te dejo el video seguramente ya la has escuchado http://mx.youtube.com/watch?v=ehEDktVb4xc =P ojala puedas jeje ke tengo ganas de cantar esta cancion ahce mucho ^^cuidate bye

claro q si mizu
en esta semana lo intentare...
denuevo gracias a todos por sus cmetarios!!!

para mizu:



titulo"kanashimi wo yasashisa ni"
interprete original:-little by little-
referencia:naruto op3 version Tv)
adaptacion y traduccion: Etymos

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

otra vez!
otra vez!

¿acaso buscas ser alabado...
... por cumplir las excpectativas de alguien?
siempre sacrificandote por todos
y escudandote tras tu sonrisa

solo sueña para asi despertar
te podre alcanzar despues por mi misma

esto es lo mas valioso en ti
sin ninguna forma en si
incluso si lo tienes o no
nunca lo sabras

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

otra vez

titulo"kanashimi wo yasashisa ni"
interprete original:-little by little-
referencia:naruto op3 full a)
adaptacion y traduccion: Etymos
duracion: 3min
------------------------------------
transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

otra vez!
otra vez!

¿acaso buscas ser alabado...
... por cumplir las excpectativas de todos?
¿siempre sera bella tu sonrisa
incluso si te escondes en ella?

solo sueña para asi despertar
te podre alcanzar despues por mi misma

esto es lo mas valioso en ti
sin ninguna forma en si
incluso si lo tienes o no
nunca lo sabras

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

es tan natural que como el arcoiris
alguien venga a limpiar todo ese dolor
la lluvia se acabo!

esto es lo mas valioso en ti
sin ninguna forma en si
incluso si lo tienes o no
nunca lo sabras

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
creyendo que lo puedes lograr
seguro lo haras
otra vez
otra vez
otra vez
otra vez

-----------------------------------------

titulo"kanashimi wo yasashisa ni"
interprete original:-little by little-
referencia:naruto op3 full b)
adaptacion y traduccion: Etymos

duracion: 4 min
transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

otra vez!
otra vez!

¿acaso buscas ser alabado...
... por cumplir las excpectativas de todos?
¿siempre sera bella tu sonrisa
incluso si te escondes en ella?

solo sueña para asi despertar
te podre alcanzar despues por mi misma

esto es lo mas valioso en ti
sin ninguna forma en si
incluso si lo tienes o no
nunca lo sabras

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

otra vez
otra vez

los adultos siempre son injustos
dandonos lecciones sin parar
sin poderse ver a ellos mismos
se vuelven amargados al herirse

poniendo el nuevo viento de nuestro lado
es tiempo de buscar y atrapar esa ave azul

esto es lo mas valioso en ti
sin ninguna forma en si
incluso si lo tienes o no
nunca lo sabras

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!


es tan natural que como el arcoiris
alguien venga a limpiar todo ese dolor
la lluvia se acabo!

esto es lo mas valioso en ti
sin ninguna forma en si
incluso si lo tienes o no
nunca lo entenderas!

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
creyendo que lo puedes lograr
seguro lo haras
otra vez
otra vez
otra vez
otra vez
---------------------------------------


transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

otra vez!
otra vez!

¿acaso buscas ser alabado...
... por cumplir las excpectativas de alguien?
siempre sacrificandote por todos
y escudandote tras tu sonrisa

solo sueña para asi despertar
te podre alcanzar despues por mi misma

esto es lo mas valioso en ti
sin ninguna forma en si
incluso si lo tienes o no
nunca lo sabras

transformando tu tristeza en dulzura
tu singularidad en fuerza
esta bien si nos llegamos a perder
comenzemos a avanzar!

otra vez

para rosedots:



titulo: PRAY
interprete: TOMMY HEAVENLY6
anime: GINTAMA
referencia: 1 OP FULL VERSION
adaptacion y traduccion: ETYMOS[b]

woa uh oh woa uh oh
la ra ra ah... ah...

woa uh oh woa uh oh
la ra ra ah... ah..

vamos abre la mente
espera un dulce sueño

ahora escapo de la prision que me encierra
la llave de escape, el latir no suena ya
ahora me doy cuenta que no voy a regresar

esos dias que quedaron atras --- baby por que?
me atan por siempre, no entiendo...--- quiero llorar...
aun no puedo vencer mis mas profundos miedos
ya no huire a mi destino, no estoy sola!

si tu vas a mi lado, no temere
no importa cuantos sueños tristes tenga mañana
tus lagrimas tocaron mi corazon... baby
yo rezo: cree en mi!
apartando con lagrimas la sombra en nuestros sueños


woa uh oh woa uh oh
la ra ra ah... ah..

estan mis alas rotas buscando un descanzo
no se como pudiste permitir que entraran
la irritacion y el dolor en el corazon
causandonos problemas sin detenerse

mirando al cielo oscuro (baby por ti)
continua alzando tu rostro (esto es por ti)
guarda en la maleta tus pensamientos persistentes
y avanzado, te liberaras de la sombra en ti

al escuchar el sonido de la lluvia te entristeces
yo me volvere tu escudo con dulzura
cree en ti sin miedo al mañana
yo siempre rezare por que ese milagro
algun dia llegue a suceder


ah... ah... ah... ah... ah... ah..

baby por que?... quiero llorar... baby por que?...
baby por que?... quiero llorar
estoy aqui, hazlo por ti!

y es que en este lugar, si vas junto a mi
no temere a mis sueños mas tristes
en este momento existimos los dos
yo reso por que respondas a la duda en mi corazon
tus lagrimas tocaron mi corazon... baby
yo rezo: cree en ti!
apartando con lagrimas la sombra en nuestros sueños

woa uh oh woa uh oh
la ra ra ah... ah..

finalmente:



titulo:99%
interprete:Bowl
anime:yu gi oh gx
referenciaop 2 full
traduccion y adptacin:Etymos

en un cuarto cerrado yo te encontre llorando sin parar ni soñar
incluso en la oscuridad de tus ojos pude ver aquel triste recuerdo

y cuando llegue el alba, ire a donde tu estas
no te dejes vencer por la debilidad
rompiendo estos muros que nos impiden llegar al final
de nuestro destino!

pienso que deberias saber que cuando estas debil y sola
yo te estare apoyando

es mi deseo llevarte, lejos de estas tinieblas
pero no puedo hacerlo mientras tu sigas asi
este es un nuevo dia no deberias dejarte engañar vamos a un nuevo lugar

ese peso no solo tuyo es
dejame ayudarte con ese dolor
por que no comprendes aun que yo siempre estare junto a ti

y cuando llegue el alba ire a donde tu estas, espera!
es mi deseo llevarte, lejos de estas tinieblas
intenta confiar un poco en tu fuerza interior!
y al 99% del futuro incierto iremos a enfrentar juntos los dos

gracias etymos te kedo hermosa tratare de sacarla pronto por ke se suna cancion genial ^^

*no es la version que salio con la serie en cartoon network

titulo:tattoo kiss/(dulce beso)
interprete: r.o.r/s
anime y referencia:kaleido star 3rd op
adapto y tradujo: etymos

dulce beso fue en comienzo
de rojo a negro estampado
por la pasion en mi pecho
de recuerdos en mi alma

dulce beso fue la carta
que mil cambios dio al futuro
liberando ese amor, que
esta saltando por mi pecho

esta increible realidad
que pretendes no querer ver hoy
la verdad te podre mostrar
lo puedes sentir ya?

mi propio yo se esta animando
me pregunto por que?

este sueño no vera final
aunque destinada este a caer
no podre
dejarte de amar
yea yea yea

cree en ti
aunque te pierdas
da todo por este amor
aun te amo
y no parare
no no no...

dulce beso...

titulo: yume no hate
interprete: Masami Suzuki
anime y referencia: tales of phanasia op
traduccion y adaptacion: etymos

una flor con orgullo
al nacer deja algo atras
el sol comenzo a brillar
y el destino a volar

mostrar mi corazon solo me abrumara
vuelvo a verte en este ensueño hoy

al final comenzo
lo que inicio ha de terminar

despues de tanto andar
en este sueño te vi

al final comenzo
lo que inicio ha de terminar

viajando hasta el fin
de este sueño

estan muy buenas tus adaptaciones me preguntaba si de casualidad podrias hacer una adaptacion de la cancion Massive Wonders de la serie Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS por favor

PD la cantante de yume no hate es Masami Suzuki

claro que si, y gracias por el dato...
jeje

aqui les traigo
una bella cancion que me lleno de nostalgia mientras la adaptaba...




titulo: niji no kanata
interprete: yukino
anime: gun x sword
referencia: insert song ( tema de los "El dora-five")
tradujo: etymos
adapto: etymos

aun puedes recordar?
bajo aquella niebla en el cielo azul
me contaste tu gran y bello sueño de tu ayer

todos han de olvidar
al pasar el tiempo en el corazon
lo importante en verdad al volverse un adulto

pero nunca debes olvidar el bello arcoiris de color
que dio vida a este gran sueño
si logras mantener en ti todos tus recuerdos del ayer
seguramente veras el arcoiris

igual a una mariposa
o una bella y altiva aguila
lo que siento en mi
alcanzara el cielo por ti

no te debes rendir y a tus sueño renunciar
iremos mas alla del arcoiris
las alas de la esperanza y la luz del nuevo futuro
te llevaran hacia el arcoiris

pero nunca debes olvidar el bello arcoiris de color
que dio vida a este gran sueño
si logras mantener en ti todos tus recuerdos del ayer
seguramente veras el arcoiris

no te debes rendir y a tus sueño renunciar
iremos mas alla del arcoiris
las alas de la esperanza y la luz del nuevo futuro
te llevaran hacia el arcoiris

un regalo para tsubasaga




titulo: karma
interprete: bump of chicken
videojuego: tales of the abyss
referencia: op
adapto: etymos

un pedazo de vidrio se dejo caer
otros lo siguieron soltandose al compas
resbalandose de las manos en el silencio un minuto atras

dos corazones comenzaron a latir
tornandose en contra de su voluntad
protegiendo aquello especial que reside en su interior

las manos que limpias solian estar
al final en sangre terminaran

el que antes era el acusado
poco a poco se vera de acusador

es muy cierto
que nos volveremos a encontrar
en este mundo en que nuestros corazones se buscaran

yo siempre estare aqui
caminando enfrente de ti
en busca de las respuestas
que este vacio logren llenar
esta es mi razon de existir

mientras yo siga estando asi
la responsabilidad siempre caera en mi...
algo que no se pudo compartir
solo uno lo obtendra al final

un pedaso de vidrio se dejo caer
dejando miles de pedasos atras
en el momento que el silencio callo al amanecer

mirando denuevo hacia atras
contando las huellas que deje ayer
pronto se volveran infinitas
pero al final entre cero y uno estan

y al iniciar
nuestro camino se cruzo
y las acciones que tomamos nos guiaron a este lugar

nunca lo olvides
todo aquello que te conte
y por que nuestras razones
se volvieron una sola
de la promesa nacio la union

estoy recordando todo lo que hemos hecho
lo unico cierto es el karma que tenemos
icluso con estas manos llenas de sangre
seguro lo podre alcanzar

por que estoy aqui
caminando enfrente de ti
en este amanecer que llora
estaremos juntos


nunca lo olvides
todo aquello que te conte
somos pedazos de vidrio muy rotos pero iguales

es algo muy cierto
que nos volveremos a encontrar
en este mundo en que los sueños se unen en uno
nuestra promesa al final se cumplio...

los dos nos unimos en uno...
oh ohhhhhhh
oh oh oh ohhhhhhhh

ok
el encargo de tsubasaga quedo listo.!



titulo: massive wonders
interprete: nana mizuki
anime: maho shojo lirycal nanoha strikers
referencia: op
traduccion: allen walker
adapto: etymos

todo lo que
puedo hacer por ti y por nadie mas
pienso en ello
es un deseo que crece dentro de mi

mi duda cristalizo
atada a las reglas del ayer...
veo ante mi el pasado
y lo aclarare...

por el cielo brillando
una estrella ira
aquel milagro que pudo crecer
aun puedo verlo
en la noche oscura
ve el final de las iluciones
en este momento esta es mi verdad
puedes ver lo que hay en mi corazon
mi verdad

viajando y buscando por cualquier lugar
lo mas preciado que a mi corazon da paz
creyendo que algun dia vendra
soñando que llegara

algun dia lo encontrare
aunque me llegue a perder

la luna brillante
mi testigo sera
las dudas algun dia se iran
busque esconderme tras mi frialdad
logre aceptarlo todo de ti
iclusive la amabilidad
por vez primera senti
lo que valioso en verdad
en este instante
en el silencio total
abrazandote

miro al cielo pensando en ti
mi voz te intentara alcanzar
mi cruel yo intento ocultar
la debil yo se volvio fuerte
intento alcanzar la bella estrella
este milagro que logro crecer
aun puedo verlo
en la noche oscura
ve el final de las ilucion
en este momento esta es mi verdad
puedes ver lo que hay en mi corazon
es mi verdad

para mazinkaiser:

titulo: nami kaze satellite
interprete: snowkel
anime: naruto
referencia: 7o op
adaptacion: etymos


me gustaria saber por que
estas nubes sueltan lagrimas
ahogandonos en un mar
de dolor y tristeza

le tengo mucho miedo
al sendero que he elegido
que me lleva al futuro que vi para mi

el tiempo nos acelerara
tus acciones no fueron muy pensadas

icluso si despertamos de estos sueños
la misma luz intentaremos tomar

debajo de esta noche celestial
constelaciones y sombras seguro nos veran
ahora que pensaras hacer
a que miras con toda esa desicion...

a que miras con toda esa desicion...

Genial Etymos Sama!!! yo estaba tratando de adaptar Karma... pero debido a problemas con el tiempo... no lo pod{ia terminar... ahora que lo tienes tu, me tomaré la libertad de interpretarlo (esperando tu permiso claro)...


Salu2!!!

claro q si hermano!!
siempre estoy esperando que alguien se anime a lanzarse a cantar mis adaptaciones...

creo que deberia poner un aviso o algo asi XD

bueno
estare esperando por karma!!

nanoha te quedo exelente!!!

lo siento no te agradeci la otra vez!! gomen u.u..!!
muchas gracias siiii

Etymos San, con la novedad de que ya tengo la full version de Teardrop, en mi canal de yutu =)


Salu2!!!

Otra mas despues de mucho tiempo:


Titulo: Days
interprete original: Flow
Anime: Eureka 7
Referencia: 1er opening
Traduccion y adaptacion: Etymos


subitamente vienen a mi
aquellos recuerdos que el viento se llevo
al pasar por este lugar

este camino escogi se que es imposible ya dar marcha atras
la primera mentira la has dicho ya

ese dia la promesa que hicimos la rompiste asi sin mas
un intenso y corto recuerdo que pronto morira
incluso si despertamos de este sueño que tuvimos los dos
este sentimiento lo mantendre en mi siempre
recordare en mi esos dias de brillo con amor

Titulo:Romanesque
Interprete:Fiction Junction YUUKA
Anime:EL cazador de la bruja
Referencia:Ending
Traduccion:allen walker
Adaptacion:etymos


en un verano interminable
como una flor que no marchita
abrazame fuerte con esos brazos
no dejes que el destino me lleve

yo te admirare hoy y siempre, repitiendo esto en mi alma
abrazame fuerte con esos brazos no dejes que el destino me tome
ahora, ayer y mañana, siempre juntos en este mundo
me rodea ahora tu calor humano
en esta eternidad que nos separa a los dos

tras la apariencia infinita
del sentimiento que en mi corazon crece hoy
el tiempo cambiara el curso del viento
bajo esta luna roja
estos recuerdos que nunca tendre
desapareceran al ver en ti
el gran dolor de tu partir

yo te amare hoy y siempre, repitiendo esto en mi alma
abrazame fuerte con esos brazos no dejes que el destino me reclame
el tiempo nos arrastra a todos en un gran ciclo sin fin
pero el calor de este abrazo
permanecera eternamente para los dos

Mi pecho hoy late con dolor, una triste verdad
sangra a mi pobre corazon
todo aquello que perdi aferrada a ti
lo recobrare con valor,
no pude ocultar al final las lagrimas que cayeron por ti
al decirte adios, mi amor...

(musica)


en un verano interminable
como una flor que no marchita
abrazame fuerte con esos brazos
no dejes que el destino me lleve
incluso en esta noche, nuestro amor no ha de morir
me rodea ahora tu calor humano
en esta eternidad que nos separa a los dos

EL ENDING BUSCADO DEL CAZADOR DE LA BRUJA etymos puedo tomar la letrita prestada

claro qe si !!!!

para eso hago las adaptaciones
pa que la gente cante

Gracias!!! te lo agradezco mucho etymos

ahora tras mucho gx vamos con el viejito, el q inicio todo
yu gi oh!

Titulo:overlap
Interprete: kimeru
Anime: Yu Gi Oh!
Referencia: op 5
Traduccion y Adaptacion: Etymos

Luces brillantes que no se esconderan
dispersan el silencio reviviendo este mundo

Los violentos temblores de esta tierra rota
estacan su vida al chocar junto a esas chispas

Solo un poco mas para ver aquel milagro
ese poder para ver aquellos recuerdos que perdimos tiempo atras

El poder del corazon que rompe la oscuridad
buscando el lugar donde el alma sueña
comienza a arder con valor en los ojos que el brillo perdieron

Los corazones que van por el mundo sin razon
al final encontraran aquel valor
para que sus ojos vuelvan a brillar.