Bueno hola les presento mis adaptaciones son pocas no soy muy buena en esto pero me encanta adaptar, pronto sacaré mas XD si quieren usar alguna me avisan y si quieren que adapte alguna me dicen, me especializo en adaptar canciones del ingles al español ^^:

etto, mi primera adaptacion
Canción: !my soul, your beats! Tvsize
Interprete Original: Lia ~ LiSA
Referencia: opening de Angel beats
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

Abro mis ojos de nuevo, a una mañana de sueño
ajusto la corbata alrededro de mi cuello.

cuando paso por la puerta del aula
alzo mi pecho con un poco de orgullo.
un viento que golpea el pasado de mi vida.

pense que la escucharia
pense que la sentiria
empezo a temblar mi pecho
senti que vendria ahora
he visto incontables estrellas
que se desvanecen

con estas manos,
les digo adios,
estoy muy feliz.
=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=

segunda adaptacion:
Canción: pure pure heart de k-on 2 Tvsize
Interprete Original: Youko Hikasa
Referencia: insert song de k-on 2
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

!dentro de mi cabeza te encuentras tu!
de hecho me preocupa que se llene
por ahora me pondre audifonos y cantare

no pares la musica

soy honesta cuando deseo algo
soy mas honesta cuando quiero algo
pero hay cosas que no puedo decir honestamente

no se detiene mis latidos

de repente
una oportunidad que no sabia que yo estaba alli
inflacion
el globo de mi corazon explota y se va volando
ahora vete y vuela muy lejos

espero que vuele hacia el,mi corazon puro
no estoy para nada asustada si el lo llega a aceptar
cuando mis sentimientos atraviesen la atmosfera
ya no te podre ver nunca mas
si estabas a mi lado
no me importa...
=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=

Tercera adaptacion:(creo que me salio mejor esta)XD
Canción: Primer Virus (mini saga de Rin kagamine)
Interprete Original: Kagamine Rin
Referencia: vocaloid
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

Un error fatal a ocurrido
me comienzo a sentir mal
que esto en mi?
me estoy por romper en pedazos

La actualizacion dejo entrar
un virus dentro mio
el antivirus estaba gritando
"Odio","Odio","Odio","Odio", Odio~"


Odio, Odio, Odio, Odio
,Odio,Odio,Odio
,Odio,Odio,Odio,Odio
,Odio,Odio,Odio
,Odio,Odio,Odio
Odio,Odio.

En este mundo ya no puedo nunca mas cantar
cierto... , pero
justo ahora, no me rendiré
aunque mi cuerpo se destruya
y aunque pierda toda la fé
seguiré cantando esta melodía

y te dejaré oirla...

puedo escuchar el ventilador y el disco duro
todo se rasga y no puedo detenerlo
"miedo","miedo", "miedo", "miedo", "miedo~!"

Genérico,software,nocivo,Alternativo Yamada
No los revisé, debo detener el compartimiento de datos
pero ahora ya es tarde no puede ser evitado,
tal vez si reinstalo todo salga bien, reinstalando...Un troyano infiltrano, sistema muerto, sin recuperación
mi informacion se filtró y no puedo deternla

Quien esta viendo mi iformacion?
mi voz esta quebrandose
cierto..., pero
si yo en este mundo, en el cual viví mi vida
la unica cosa en que tenía fé, eras
tu y solamente tu
incluso si mi cuerpo esta destrozado,
incluso si ya no existo más
Mi melodía

te la dejaré solo a ti

Odio, Odio, Odio,
Odio,Odio,Odio,
Odio,Odio,Odio,
Odio,Odio,Odio,
Odio,Odio,Odio
,Odio,Odio,Odio,Odio.

Un errror fatal a ocurrido
mi voz comienza a desaparecer!
Qué esto en mí?
Me estoy rompiendo en pedazos.

=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=

Canción:K-on 2 ending 2 NO THANK YOU! Tvsize
Artista del Ed: Ho-kago Tea Time
Referencia:ending de k-on 2
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

un pizarron blanco lleno de nuestros futuros
con dibujos y deseos nos hace creer
el timbre suena y nos lleva al cielo
nos da poder para que podamos soñar,

deseo que!

cantemos con nuestra voz alto,
que se escuche mientras movemos nuestros labios
eso nos permite poder transformar...
nuestras voces en nuestra luz...

no necesito recordar el pasado
porque ahora te amo profundamete
recordar cosas del pasado son cosas de los adultos
por escucha bien.

te digo,no gracias!
=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=
Canción: World is mine Rin Kagamine version
Interprete original: Kagamine Rin
Referencia: vocaloid
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

La princesa más hermosa de todo el mundo
Sabes servirme muy bien, eso es lo que creo…, ¿verdad?

En primer lugar
Tienes que darte cuenta si mi cambié mi hermoso peinado

Segundo
Ayúdame a elegir mis zapatos, ¿Está bien?

Tercero
Incluso si hablo demasiado no puedes hacer que me calle
Sé que me entiendes, puedes comprobarlo con un “te que-ero”
Por supuesto que lo que digo no es por ser egoísta

Pero
L
lévame en tus brazos La
Próxima vez, ¿está bien?

La princesa más
Hermosa del mundo soy yo
En tu ojos,
Dime, dime
¿Mi sonrisa está realmente allí?
Nosotros juntos somos uno realmente
Si intentas huir de aquí
Sabe muy bien que me enojaré
Y también te aplastaré

(Auh! )Check, one, two)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

¿Defectos?, no tengo solo eso puedo decir
Y por ahora tú tienes muchos más
Como, cuando tienes días que quieres luchar, detente
En cambio, yo no hago cosas imprudentes como tu
¿Entiendes?, ¿yo preocupándome por ti?, ¿no es lo que tú crees, entiendes?
No me, i-importa que seas caballero o no mírame bien
Nunca te, diré que no mires a otras Chicas,
Solo quiero yo nuestras manos juntar
Mi propio príncipe es lo que deseo
Abre los ojos y ve que solamente me importas tú
Oye, tú mi miedoso y débil príncipe
Me están mirando raro, ¿tal vez te parezco linda?

Auh!

Seguro no- entiendes...
Estos sentimientos que tengo no los puedes comprender

¿Cuáles son las cosas que siempre llevamos?
"Naranja, banana y una aplanadora"
Tú y yo juntos somos uno
En los malos momentos y en los buenos
Si estamos cerca podemos superarlo
Adelante, podemos dejar todo lo malo
Claro porque somos los me-jores
Este mundo es de un-es-tra propiedad
¿Si juntos estamos todo podemos superar?

Acercas tu mano derecha
Y aprietas mi mano
“solo quería sentirla”
Dices eso y vuelta te das
La próxima sostén mi mano mas fuerte^^

Hey baby
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=

Canción: No music No life Akita Neru(no quedo muy bien) XD
Interprete original:Akita Neru
Referencia: vocaloid
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

Sin música, no hay vida

Ella siempre la número 1
Yo siempre quise ser como ella
Porque este es mi único camino
Estos sentimi-e-ntos
Lo sé, yo los conozco muy bien

Estos sentimientos que yo quiero expresar
Todos los que puedan ser
Ponerlos todos en palabras
Sé que no es posible~
No como ella los expresa en sus canciones
Si eso es posible
Quiero ser como ella~

Ella siempre la más popular
Eso me da un poco de envidia
Ella nació de un importante programa y Yo…
De un sueño
Soy una miserable~
Es el único camino que puedo tomar
Solo yo algún día, solo yo una vez
Deseo ser la importante
Esto es lo que yo necesito
Decirlo de una vez~
Estas palabras son todo lo que puedo decir
Solo son esas cosas
Escribiendo
Ya no puedo más, lo siento~
Estos sentimientos que quiero expresar
Todos los que puedan ser
Ponerlos todos en palabras
Sé que no es posible
Algún día alguien como yo
Será capaz de cambiar/podrá cambiar( son dos opciones usen la que les sea mas cómoda)
Si eso es posible
Quiero tener ese sentimiento.

A-K-I-TA /N-E-R-U
=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=

Canción:The world
Interprete original:Nightmare
Referencia: anime, death note opening 1
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

en una profunda oscuridad donde se inicio la revolucion
no dejare que nada ni nadie pueda interferir jamas~~

Los frutos que anuncian el futuro
sueños que se hacen realidad

Todos deseaís(o desean) es que me gusta como suena deseais xDlol usen cualquiera de los dos ^^
que ocurra
ya
el final~

en la profunda oscuridad donde se inicio la revolucion
no dejare que nada ni nadie pueda interferir
un dia (undia para pronunciarlo)
mostrare
lo que creo
que es
para mi
un mundo
perfecto~

=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=

Canción:Romeo and cindrella
Interprete original:Miku Hatsune
Referencia: voacaloid 2
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan
no dejes que este amor se convierta en la tragedia de julieta
ayudame a escaparme
de estos sentimientos

papa y mama ya se fueron a dormir
es de soñar con el anochecer
los adultos, deben irse a dormir ahora
un delicioso y asfinxiante caramelo
cruzo mis piernas con mucha timidez
¿esta noche, cuan mas lejos iremos?
porfavor no me lastimes, se gentil conmigo
a mi no me gustan, las cosas amargas
esos dulces que mama me daba y disfrutaba
todo lo que desconoces, seguro que quieres saberlo en este instante ¿verdad?
asi que te mostrare todo de mi,ahora mismo

siempre quise ser como cenicienta
correre hacia a ti sin importar que pase
¿la magia podra detener el tiempo?
antes la maldad nos atrape
quiero escaparmee como julieta
pero no me llames por ese nombre
quiero estar encadenada a ti
asi seguira siendo divertido
dime: ¿tu quieres vivir conmigo?

hoy me maquille demasiado llamatava
prometo ser una buena chica mañana
porfavos, perdoname por esta vez
el limite del camino oscuro
nadie lo asegura hoy
¿hasta donde llegamos si lo cruzamos?
me cuesta lastimarte
me duele, porque realmente estoy enamorada de ti
pero pareciera que papa te odia a ti
me extendiste tu mano, cuando me sentia totalmente
en plena soledad
llevame lejos de aqui, mi romeo
antes que nos regañen

la campana suena como cenicienta
dejare mi zapato de cristal ahora
asi que espero que me encuentres pronto
antes que las pesadillas lo encuentren

seguramente ella hizo lo mismo
mintio en decir que fue por un accidente
entonce yo voy hacer los mismo
quiero que el me ame como realmente soy
ven que yo estoy aqui mismo

¿intentaras, descubrir que es lo que hay dentro de mi corazon?
ves que esta lleno de deseos ¿no es asi?
pero no es suficiente, quiero que lo llenes mucho mas
tanto que lleguen a poder desbordarse dentro de mi
pero eso no tendria sentido

la felicidad esta guardada, en mi pequeña caja de deseos
¿que debo hacer?algo tengo que hacer
o te tendre que defraudar
pero los codiciosos mama y papa viven una vida plena
solo quiero ser sincera conmigo
algo importante me fue arrebatado

cenicienta dijo muchas mentiras
por eso la maldad la ha consumido
¿que debo hacer?en que debo creer
o sere deborada por la maldad
porfavor, salvame antes que pase eso.

=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=


Canción:Primary colors
Interprete original:digimon tamers
Referencia: anime
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

¿porque estamos obligados a pelear?
yo no quiero lastimar a nadie mas ya
luchar no es un juego para mi ya no
¿tu que piensas?

No tengo tiempo para buscar la razon ahora
nadie es tan fuerte aun ¿verdad?
pelear no lleva a la locura a nadie
tu que piensas?

ahora no puedo entenderlo
pero tal vez algun dia lo comprenda

colores primarios
no somos colores primarios
pero llegaremos a serlo de verdad
colores primarios
todo lo qe hacemos es por el futuro
como las palomas por volar
nos convertimos en un resplandor de, colores

puede ser cierto lo que dices, pero
luchamos para poder vivir la vida, verdad?
ya que asi son las duras reglas de la vida
tu que opinas?

yo solamente creo en mi misma
desde niña yo ya venia pensando asi
pero ahora quiero cambiar mi forma de pensar
eso es lo que yo quiero

no soy tan fuerte
pero por ahora eso,esta bien

colores primarios
nuestros sentimientos son asi
seguro que siempre se mantendran
colores primarios
todo lo hacemos por el futuro
por eso nos esforzamos tanto
nos convertimos en un resplandor de, colores

nadie lo entiende del todo
pero por ahora esta, bien asi

colores primarios
no somos colres primarios
pero llegaremos a serlo de verdad
colores primarios
todo lo qe hacemos es por el futuro
como las palomas por volar
nos convertimos en un resplandor, de colores
los tres somos los colores primarios











PD: si necesitan una guia porqe no saben como poner la voz con la letra en la cancion me dicen y les mando un demo x3.

Que tal Fati oye tus adaptaciones estan muy lindas, yo apenas empiezo en esto de adaptar e igial me gusta mucho sigue asi tu puedes


http://www.youtube.com/user/YuzukiHana1

Cancion: UTAUYO k-on 2
Interprete Original: Ho-kago Tea Time
Referencia: opening de k-on 2
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

Las quiero a todas!
demos nos un tiempo para poder cantar
cantemos, cantemos!
asi es como demuestro mi amor
incluso si canto mal o mis letras son malas
quiero entregarte mi-i corazón.

Creo que no tengo mucho tiempo
sigo un horario ajustado
asi que corramos todas juntas, fuera de aquí!
perdona, si soy un poco rara,no me importa
lo que piensen de mí
seguiré con la música
porque, eso nos hace jovenes
para siempre brillaremos!
Te quiero muchisimo!
La tensión sube!
y nos das un bello ritmo!
canta y canta, encuentra la diversión en ti
incluso si me aloco y fallo en la cancio-on
quiero gritar lo que !siento!

empecemos con la batería y comamos flan!
salta y salta como si sintieras la musica
y no te olvides de vivir tu vida, con tus propio sentimientos..!
Te quiero!
Te quiero!
gracias por tam-bien quererme!
cantare a ti, cantare a tí
cantare esta canción para siempre!

*W* adaptas genial, de verdad ame tus adaptaciones >.<... nee me preguntava si podrias adaptarme una letra >///<, onegai T-T... buenu aki te dejo el link d la letra q kisiera q me adaptaras si nu es mucha molestia http://www.youtube.com/watch?v=rbSpgwinCf4 >w< espero tu respuesta

Canción: Kurutto mawatte ikkaiten
Interprete Original: vocaloid miku
Referencia: vocaloid
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan
pedido: familiavocaloid^^


Lo opuesto a lo delicioso no quiero comer
a las personas timidas, yo quiero saludar
hay varios tipos de diferencias
cuando hay algo que odias, es porque a ti te comienza a gustar

gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
otra vez wahaha

gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
otra vez wahaha

si un campeon cae, una persona normal es
la tierra es redonda y girar es muy facil
solo por eso las cosas son tan simples
sea cual sea la manera, volvere y haremos esto otra vez

gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
otra vez wahaha

gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
otra vez wahaha

gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
gira una vez en circulos
gira otra vez y otra vez y otra vez
wahaha!

Canción:Shining stars bless tvsize
Interprete Original: Utatsuki Kaori
Referencia: Nanatsuiro Drops
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan
pedido: AkariMegurine

brillantes estrellas bendiganme....

enseñame esas magicas palabras
(por favor)
se las llevara el viento, para hechizar, el cielo
(no me olvides)
mis sentimientos no perdi, quise dartelos,pero no pude
relucira mi corazon, gracias a to~do, tu amor~
en estas estrellas nuestra union se muestra
como milagro mientras estes junto a mi
el valor de aceptar algo extraño
algo crece en mi ser~
un gota de luz, brillando hermosamente
descendera desde el cielo~
protege mis~, recuerdos y~ cuida que no se rompan
jamas!

Canción:Change tvsize op.12
Interprete Original: MIWA
Referencia: Bleach
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

CHANGE
no dejaré que me controles nunca mas
yo ahora quiero sentirme honesta conmigo misma
Change
no importa cuantas veces regrese a nacer
abrazare a mi tristeza !mientras me alejo!

Tu traicion me puso muy triste,
pero no me atraparas otra vez, aunque yo este aqui.
nose cuando terminara esto
Quieres herirme una vez mas
ah a ah

En este mundo infectado de locos
a veces me hacen olvidar quien soy realmente
¿quieres que sea de estilo tradicional?
no quiero que tomes esa decision por mi~

yo voy a crear mi propio camino
de pie esperando a seguir bucando
ahora me pondré en marcha yo~

CHANGE
no dejaré que me controles nunca mas
yo ahora quiero sentirme honesta conmigo misma
no dejare que hagas lo que tu quieras
ohohoh~~

CHANGE
no importa cuantas veces regrese a nacer
abrazare a mi tristeza !mientras me alejo!
te juro que yo nunca volvere mas a tu lado~
Hare las cosas a mi modo
!yo quiero cambiar!
proximamente xD: ichiban takaramono angel beats *-* y highest life angel beats x3

Hola fati, he pasado varias veces por tu tema pero no he comentado

Aww... me encanta la adaptación de Change la estuve buscando mucho hasta hace una semana XDD

Etto, me despido *-*

Título: Highschool of the dead full song
Intérprete Original: Kishida Kyoudan
Anime.Highschool of the dead
Referencia: Opening 1
Adaptación: Fati-chan
Traducción: Fati-chan

Sabiendo~, que perdi el sentido de esta re-ali-dad
¿donde se encuentran mis sentimientos
que quedaron enterrados, bajo tie-rra
aferrada a esos sueños
comence a correr desesperada, bajo~
esta lluvia carmesi

mis emociones al final se destruyeron
¿que es lo que vere?¿aqui hay algo?
todavia no lo se
este futuro~,lleno de cosas fragiles,
en cualquier momento,se destruira
frente a mi ojos~

la luz y~ sombras desaparecieron llevandose la ultima palabra
querido mañana, solo fue el unico-la realidad de verdad se encuentra aqui?
mirando el presente olvidado, recorde esa lluvia carmesi otra vez~, sin poder dudar

En este paisaje, echo de ruinas,no se que paso,no se que oigo, no puedo ver nada mas
yo simplemente, seguire en silencio, el destino, que me ampara que se acerca cada vez mas

mis emociones al final se destruyeron
¿que es lo que vere?¿aqui hay algo?
todavia no lo se
este futuro~,lleno de cosas fragiles,
en cualquier momento,se destruira
frente a mi ojos~

Título: Highschool of the dead op tvsize
Intérprete Original: Kishida Kyoudan
Anime.Highschool of the dead
Referencia: Opening 1
Adaptación: Fati-chan
Traducción: Fati-chan

Sabiendo~, que perdi el sentido de esta re-ali-dad
¿donde se encuentran mis sentimientos
que quedaron enterrados, bajo tie-rra
aferrada a esos sueños
comence a correr desesperada, bajo~
esta lluvia carmesi

mis emociones al final se destruyeron
¿que es lo que vere?¿aqui hay algo?
todavia no lo se
este futuro~,lleno de cosas fragiles,
en cualquier momento,se destruira
frente a mi ojos~

huenas... me gustan tus adaptaciones... te puedo pedir una? =P.... me gustaria q me adaptes Karakoi ~Dakara Shoujo wa Koi o Suru~... es el segundo ed de hayate no gotoku!! 2nd season... si pudieses seria genial... asi despues busco una chica con quien cantarlo =P XD... graciass =D

jajaja ya te habia escuchado ^^ y claro q podes cantarla conmigo... yo hago de hayate y vos de la ojou-sama =D

Me gustaría pedirte que me adaptas el tema de Digimon Tamers "3 Primary Colors" porfavor que me encanta esa canción desde ya muchas gracias. Sayounara!!

Si la version full. Onegai!

ola ola ola jeje tus adptaciones soi kawaii sigue asi
amm keria pedirt si de favor me podrias adptar la cancion my broken wins de trinity blood full de antemano grasias jeje

Etto...
fati-chan me preguntaba si te demoras mucho con la adaptación
es que la estoy necesitandola
pero si estas ocupadita esta bien
sólo avísame
cuando la tengas lista
ok?

sayonaraaaaaaaa

wolas xD tanto tiempo vuelvo con las adaptaciones pendientes que me pidieron siento mucho mucho el retraso, los que me faltan mañana subire las demas losiento mucho es que me asesinaron con examenes >.<, disculpenme por el retraso waa aqui estan sus pedidos ^^

Título:Romeo and cindrella
Intérprete Original:Miku Hatsune
Anime/Serie/Drama/Otro:voacaloid 2
Referencia:voacaloid 2
Adaptación: fati
Traducción: fati
A peticion de: nekonomi

No dejes que este amor se convierta en la tragedia de julieta
ayudame a escaparme
de estos sentimientos

papa y mama ya se fueron a dormir
es hora de soñar con el anochecer
los adultos, deben irse a dormir ahora
un delicioso y asfinxiante caramelo
cruzo mis piernas con mucha timidez
¿esta noche, cuan mas lejos iremos?
porfavor no me lastimes, se gentil conmigo
a mi no me gustan, las cosas amargas
esos dulces que mama me daba y yo disfrutaba
todo lo que desconoces, seguro que quieres saberlo en este instante ¿verdad?
asi que te mostrare todo de mi,ahora mismo

siempre quise ser como cenicienta
correre hacia a ti sin importar que pase
¿la magia podra detener el tiempo?
antes que la maldad nos atrape
quiero escaparmee como julieta
pero no me llames por ese nombre
quiero estar encadenada a ti
asi seguira siendo divertido
dime: ¿tu quieres vivir conmigo?

hoy me maquille demasiado llamatava
prometo ser una buena chica mañana
porfavor, perdoname por esta vez
el limite del camino oscuro
nadie lo asegura hoy
¿hasta donde llegamos si lo cruzamos?
me cuesta lastimarte
me duele, porque realmente estoy enamorada de ti
pero pareciera que papa te odia a ti
me extendiste tu mano, cuando me sentia totalmente
en plena soledad
llevame lejos de aqui, mi romeo
antes de que nos regañen

la campana suena como cenicienta
dejare mi zapato de cristal ahora
asi que espero que me encuentres pronto
antes que las pesadillas lo encuentren

seguramente ella hizo lo mismo
mintio en decir que fue por un accidente
entonce yo voy hacer los mismo
quiero que el me ame como realmente soy
ven que yo estoy aqui mismo

¿intentaras, descubrir que es lo que hay dentro de mi corazon?
vez que esta lleno de deseos ¿no es asi?
pero no es suficiente, quiero que lo llenes mucho mas
tanto que lleguen a poder desbordarse dentro de mi~
pero eso no tendria sentido

la felicidad esta guardada, en mi pequeña caja de deseos
¿que debo hacer?algo tengo que hacer
o te tendre que defraudar
pero los codiciosos mama y papa viven una vida plena
solo quiero ser sincera conmigo
algo importante me fue arrebatado

cenicienta dijo muchas mentiras
por eso la maldad la ha consumido
¿que debo hacer?en que debo creer
o sere deborada por la maldad
porfavor, salvame antes que pase eso.

=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=

Título:Primary colors
Intérprete Original:digimon tamers
Anime/Serie/Drama/Otro:anime
Referencia:anime
Adaptación: fati
Traducción: fati
A peticion de: Ganbatte!!

¿porque estamos obligados a pelear?
yo no quiero lastimar a nadie mas ya
luchar no es un juego para mi ya no
¿tu que piensas?

No tengo tiempo para buscar la razon ahora
nadie es tan fuerte aun ¿verdad?
pelear no lleva a la locura a nadie
tu que piensas?

ahora no puedo entenderlo
pero tal vez algun dia lo comprenda

colores primarios
no somos colores primarios
pero llegaremos a serlo de verdad
colores primarios
todo lo qe hacemos es por el futuro
como las palomas por volar
nos convertimos en un resplandor de, colores

puede ser cierto lo que dices, pero
luchamos para poder vivir la vida, verdad?
ya que asi son las duras reglas de la vida
tu que opinas?

yo solamente creo en mi misma
desde niña yo ya venia pensando asi
pero ahora quiero cambiar mi forma de pensar
eso es lo que yo quiero

no soy tan fuerte
pero por ahora eso,esta bien

colores primarios
nuestros sentimientos son asi
seguro que siempre se mantendran
colores primarios
todo lo hacemos por el futuro
por eso nos esforzamos tanto
nos convertimos en un resplandor de, colores

nadie lo entiende del todo
pero por ahora esta, bien asi

colores primarios
no somos colres primarios
pero llegaremos a serlo de verdad
colores primarios
todo lo qe hacemos es por el futuro
como las palomas por volar
nos convertimos en un resplandor, de colores
los tres somos los colores primarios


PD: si necesitan una guia porqe no saben como poner la voz con la letra en la cancion me dicen y les mando un demo x3.

ESTA BUENISIMA LA ADAPTACION!!!!!!!!!!! Dõmo Arigatõ Gozaimasu!!! si me vendría bien un demo por que en algunas partes no se bien como cantarla

No se si es mucho pedir te queria pedir otra adaptacion la de el tema "Party" de AiM (de digimon) tambien te dejo la letra en ingles por que me costo un monton encontrarla a mi asi te facilito un poquito el trabajo xD

AiM - Party

On the road with flowing lights, I hurry alone
the spring winds blow, feelings dance, the new season sways

The replaced strap and the midnight party ticket
the rising pulse is about to overflow from the inflating pocket

Happy day happy time after inviting everyone, let's sing and clap together
Let's party let's dancing combining our voices together, let's stop the time and frolic tonight

The decorated room appears upside down in the mist that the champagne showers
The number of smiles is happy like we're in the center of the sky

It probably began from yesturday, when we couldn't sleep from excitement
It will still continue, the increasing miracle

Happy day happy time today's main person is everyone here
Let's party let's dancing passing the night sky, we can probably reach the stars now

Before placing it in the album, I want to keep on feeling this instant
Before going back to tomorrow, I want to fly this instant to myself in tomorrow!!

Happy day happy time after inviting everyone, let's sing and clap together
Let's party let's dancing combining our voices together, let's stop the time and frolic tonight

Happy day happy time today's main person is everyone here
Let's party let's dancing passing the night sky, we can probably reach the stars now

Happy day happy time after inviting everyone, let's sing and clap together
Let's party let's dancing combining our voices together, let's stop the time and remain in the dream
Happy day happy time today's main person is everyone here
Let's party let's dancing passing the night sky, our dreams will probably come true now!

***************************************************************************

LA VERDAD QUE HACES ADAPTACIONES BUENISIMAS SEGUI ASI.
OTRA VEZ TE DIGO MUCHISIMAS GRACIAS DESPUES CUANDO LA PUEDA GRABAR TE LA MANDO PARA QUE LA ESCUCHES (xD)

Sayounara!!!!!

Muy buenas adaptaciones.
¿Puedo pedirte alguna?
Esque creo que pronto voy a necesitar una adaptación,
a mi se me da fatal adaptarlas

*o* hola fatii taba hechando ojito a todas tus adaptaciones nuevas >w< y bueno me preguntaba si podrias prestarme la de Romeo and cinderella *---* te taria muy agradecida owo saluditoos :3

owo holas les traigo la cancion just be friends owo me dieron ganas de adaptarla *-* x3 y la cancion 23:50 de angel beats *-* x3
Canción:Just be friends
Interprete Original: Luka megurine
Referencia: vocaloid
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

amigos,eso seremos
amigos, es hora del adios
amigos, eso seremos
amigos, amigos, amigos

empece a recordar depronto en la madrugada de ayer
como si juntara yo trozos de cristal rotos
que es esto?pregunte,como es que mi dedo empezo a sangrar
me cuestione si esto es lo que deseabamos?

yo sabia desde muy dentro de mi corazon
que la mejor opcion iba ser la que mas duela
mi corazon no lo puede aceptar y se repite otra vez la contradiccion
cuando podre decirte lo que siento en verdad?

En este mundo donde todo se va destruyendo
tu sonrisa se va desvaneciendo
lucho por que no pase,al fin y al cabo
no pude evitarlo

saco mi ser todo en un grito
resuena y hace eco todo en vano
al final no sirvio de nada
solo quedan los recuerdos
que me encadenaban a ti

Las coincidencias desde lo oscuro
rompen la relacion que teniamos
no importa que es lo qe cambiemos-todo sera igual
siempre alguien acaba por derramar sus lagrimas

just be friends
just be friends
all we gotta do
just be friends
just be friends
it's time to say goodbye
just be friends
just be friends
all we gotta do
just be friends
just be friends
just be friends

la noche trakila de ayer me hizo comprender
que inutil seria volver a recoger petalos
no volveran a crecer mas y en mis manos se marchitaran
el tiempo nuestro se ha detenido tiempo atras

recuerdas?la primera vez qe nos encontramos
me cautivaste con tu sonrisa y tu gracia
regresan los recuerdos de
cuando soliamos dañarnos mutuamente
nuestros pensamientos llenos de espinas estan ahora

si seguimos juntos con esta misma relacion
acabaremos heridos juntos los dos
lamentablemente yo te sigo amando
pero debo confesar

veo en mi mente la fria lluvia
la cual hace mi vista borrosa
a pesar de mi determinacion, el dolor sigue
creciendo dentro de mi corazon mas y mas

el vinculo que teniamos los dos
esta muriendo lentamente ya
la vida no es para desperdiciarla asi
tenemos que terminar y no voltear hacia atras

desearia que, desearia que, mi sueño se haga realidad
naceria otra vez
para poder volver
a
esos dias que estabamos
juntos felices

saco mi ser todo en un grito
resuena y hace eco todo en vano
al final no sirvio de nada
solo quedan los recuerdos
que me encadenaban a ti

el vinculo que teniamos los dos
esta muriendo lentamente ya
la vida no es para desperdiciarla asi
tenemos que terminar y no voltear hacia atras

todo finaliza aqui
ya

amigos,eso seremos
amigos, es hora del adios
amigos, eso seremos
amigos, amigos, amigos


Canción: 23:50
Interprete Original: girls dead monster
Referencia: angel beats
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

nosotros tenemos cosas que nos van separando
nuestras diferencias,la cuales nos hacie alejarnos
eres mejor en la cocina, deberia serlo tambien?
siempre me das las ordenes que no puedo cumplir
nosotros juntos algun dia podremos olvidar diferencias y volver a sonreir

no me has comprado mi dvd favorito
en cambio solo pensaste en ti como siempre lo haces
ahora me qedo con los juegos qe tu tenias
y tratamos de superar el nivel 1 de nuestra relacion
siempre es lo mismo,por tonterias peleamos
al fin y al cabo
ambos salimos perdiendo

pero te quiero tanto que es extraño
solo quiero qe te sientas a gusto
hasta la muerte,juntos estaremos,siempre estaremos juntos por siempre
ah!,que es esto?!,mi cara esta roja!

en la noche llegaste tarde a casa
y te comes el pastel qe me habias comprado
es encerio? hoy era mi cumpleaños al parecer?
el comio solo y mis lagrimas hizo derramar
nosotros juntos algun dia podremos olvidar diferencias y volver a sonreir

me controlorare y no llorare mas
iras a la tienda por otro pastel
debes mostrarme que relamente me amas, si lo haces volvere a sonreir denuevo
vamos,date deprisa,10 minutos!

x.x me mori DX mi pc murio pero ahora revivio wii siento a las personas qe les debo xDD entre hoy y mañana intentare darles todo XDD, bueno depaso paso para traerles una adaptacion que hice hace mucho n.n: espero que les guste n.n


Canción: i say yes
Interprete Original: ICHIKO
Referencia: Zero No tsukaima
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan

Te diré que si!
Estaré a tu lado por siempre
No importa lo que nos dará
El futuro
Lo superaremos, sin temor...

Ah, el día que nos conocimos
primer día en que oí tu voz
ese día el destino nos unió/fue ese día en que el destino nos unió

Si, incluso en malos momentos
Sabes que cuentas conmigo
Sé que podremos superarlo todo

Confundida estoy
Sé que es amor
Todos estos sentimientos que guardo, en mí

Quédate aquí
Quiero protegerte hasta el fin
Nacimos en lugares muy distintos, pero aun así...
Te digo que si
A tu lado siempre quiero estar
Juntos vamos a llenar al futuro con nuestra, es-...
peranza...

Ah, incluso si este amor no fue dado por magia
Nadie ni nada lo podrá terminar/destruir

Si, por eso no voy a volver
A esos lejanos días
En los cuales, aun
No te había conocido

Ser serio o engreído
Todavía cuando estás aquí siento nervios!

Quédate aquí,
No te dejare solo jamás
Se podría pensar que, nuestro encuentro fue nuestro milagro…
Te digo que si
Yo por siempre te apoyare
Incluso si todo se, vue-lve distinto
Estaré ahí…
Junto a ti/contigo….

Ser valiente o ser cobarde
Lo que sea, aun así estoy nerviosa!

Quédate aquí,
Quiero protegerte hasta el fin
Nacimos en lugares muy distintos, pero aun así...
Quédate aquí,
No te dejare solo jamás
Se podría pensar que, nuestro encuentro fue nuestro milagro…

Te digo que si
Estaré a tu lado por siempre
Compartiremos el mismo futuro
Por siempre….

Canción: Imitation
Interprete Original: miku hatsune
Referencia: vocaloid
Adaptacion: fati-chan
traduccion: fati-chan


El cielo, se envuelve en un color gris
Mi cuerpo hace ruido, a pesar de tener aceite
Recojo los restos de esperanza
Y luego los apilo
Yo solo soy una imitadora
Este cuerpo solo es un recipiente más

En un absoluto frio
Mis sentimientos no percibo
Y estoy aquí buscándote

Estoy tan triste

Porque grito tan alto?
Cuanto más espero
Esos momentos Volverán de nuevo a mi?
Se ve tan imposible
Vivir en este mundo, No puedo…
Parar mi colapso

Las agujas, del reloj se detuvieron
Hacia atrás yo las rebobino en un suspiro
Como si yo fuese real
No tengo mente propia
Yo Solo soy una imitadora
Quien puede estar en peores condiciones que yo?
Solo soy un ser artificial
Sin emociones a nadie le importo
Y estoy aquí buscándote

Estoy tan triste

Porque recuerdo esto?
Mi existencia no es real
Aun hay información que engaña
Me hacen temblar
Estos recuerdos que se acumulan son…
Una imitación…

Porque grito tan alto?
En un lugar vacio
Donde la luz una vez ha nacido
Nunca me sentía con demasiada ansiedad
Cuando el calor me quemaba por dentro
En las profundidades de este corazón
Siguen estando tus recuerdos
Triste comunicación
Por favor, libérame
Solo un poco mas….

ME ENCANTAN TU ADAPTACION DE MY SOUL YOUR BEATS, SABES LA CANTARE EN VERSION EN PIANO CUANDO LA TERMINE DE CANTAR TE LA MOSTRARE
OYE ME PUEDES AYUDAR A ADAPTAR ESTA CANCION POR FAVOR A ESPAÑOL PARA CANTARLA EN UN FANDUB, TE AGRADESARIA MUCHO:
SE LLAMA:
TITULO: ポーカーフェイス (POKER FACE)
ARTISTA: GUMI
ANIME: VOCALOID


LETRA EN JAPONES:
ポーカーフェイス

曖昧被った仮面　もしかして
今まで見せてた　それも嘘？
会いたい足りないハート♥差し出して
気がつきゃダイヤも奪われちゃってる

本性？　本能？　本当？

幸い　災害　ピエロ落ちちゃって
見えないところにブラフ張ってまた
「脳内どうだい？」　見透かされすぎて
どうにも　こうにも　頭に来るぜ

☆
あっち　こっち　鬼さんこちら
手のなる方へ
I WANT YOU
ワンペア？　ツーペア？　いやフルハウス？
暴いてみせるから

見えない　見せない　両目塞いじゃって
「もう無い」　「そうかい」　騙されたフリ
王様気取りのカードチラつかせ
「こうなりゃ維持だ」と　乗せられた足
「いやいやそいつは偽者です」と
言われて気がつきゃ　もう手遅れね
何度も何度も騙されちゃって
どうにも　こうにも　頭に来るぜ

☆
完全犯罪　成り立たせるわ
勢いあまって
I KILL YOU
アリバイ作って　表の顔は
いい子にしたフリ
勝ってうれしい　はないちもんめ
あの子が欲しいの
I WANT YOU
交換条件　認めさせない
ジョーカー奪ってみせるから

嘘つき仮面裏
本当は照れ隠し？
教えてよ

☆
あっち　こっち　　鬼さんこちら
手のなる方へ
I WANT YOU
ワンペア？　ツーペア？　いやフルハウス？
手の内明かして
完全犯罪　成り立たせるわ
勢いあまって
I LOVE YOU
最後の切り札　差し出す前に
暴いてみせるから

本性？　本能？　本当？