Hola *W*
les traigo mis adaptaciones super mejoradisisisisismaaas!!! OXO!! y esta vez u_u les traigo un Tema de un clip TWT que me hizo llorar ya todos conocen el clip de Draw with me" Dibuja conmigo" acompañada de cherish de "Ai otsuka" la adoro T_T espero que les guste




Título: Cherish ~TV size~~
Intérprete Original: Ai Otsuka
Referencia: Draw with me
Adaptación: Enma Ai
Traducción: Enma Ai



Desde que perdi lo hermoso
que tuve alguna vez en mi ser
siempre tuve miedo de caer,junto con tu delicado
hechizo

Me encerraria dentro de mi
y durante todos esos dias dejaria de prentender
intente ocultar todo miedo
pero era tarde me enamore

Podia pensar sin cesar en ti
y un dia acabar sin final en mi
pense que podia amarte hasta el fin
tu y yo siempre juntos,siempre.


Título: Cherish ~FULL~~
Intérprete Original: Ai Otsuka
Referencia: Draw with me
Adaptación: Enma Ai
Traducción: Enma Ai


¿Desde cuando hemos perdido
Las cosas bellas que habia de la vida?

Con temor sentia una conexion a tu corazon
deje que nuestros cuerpo se sintieran vacios
engañandome por mi inseguridad,
todos estos dias,
tu siempre estuviste
dentro de mi corazon de cristal

Si estubiesemos juntos,
un amor profundo
que algun dia podria acabar en un adios,
pense que estaria ,amandote por la eternidad
juntando nuestras manos ,otra vez

El amor es algo que me llena de temor
es por eso que Huyo, de esta dulce ilusion
Al ser adulto o ser un niño
no importara en nada de esto...

Este parece mi primer real amor
hasta el punto de estar a su lado eternamente
Sentire si me abrazas,
lo que no siento en mis sueños

[instrumental]

si no pudiera verte otra vez,
no podre sonreir nuevamente
Tu eres mi felicidad y mi vida
al estar a tu lado ,me haz dado alegria

Si estubiesemos juntos,
un amor profundo
que algun dia podria acabar en un adios,
pense que estaria ,amandote por la eternidad
juntando nuestras manos ,otra vez....

este tema es precioso
y tu adaptación igual
la vas a cantar ??
tal vez algun dia me anime
XD

HoOla!! sulemy chan muchas gracias por tu opinion ...etto..xD no no la canto porque la riego nwn ,pero animate a cantarla!!

owww que yeah!! me encantaria oirla en fandub...amo ese clip...me llegó TTnTT


te cuidas y bueno si te animas a fandubearla yo te escuchare!!

olaaaa emma-chan!!!!!!

paso a pedirte prestada una adaptacion

me prestarias tu adaptacion de Meltdown??

...

pudieras adapatar la de "prince of blue" de Kaito?

Hola! espero que estes bien ^^ una pregunta... etto... podria tomar prestada tu adaptacion de Halloween Monster Party Night? es que esta geniaal espero que se pueda

Continua con las adaptaciones que te salen geniales

Muy buenas adaptaciones
Me podrías prestar la de black roock shooter? Por favor

Cancion:Antoinette Blue [SHORT]
Cantante: Kitade Nana
Anime: D-Grayman
Adap & Traduccion: Enma Ai
Ending 4º

Tuve un sueño, terrible en verdad
en la que te veia irte
y no podia moverme

estoy buscando algo precioso
nuevamente
el candor que en nuestro amor murio

En esta noche sola estoy,
sin poderme esconder del dolor,
Ah, puedo sentir la desesperacion
mientras sigo vagando

Asi que no te alejes
dime que siempre me proteges,
hasta que los demonios se alejen de mi
no quiero yo perderte
necesito tu cariño
Aunque podria algun dia
borrar esta memoria
¿el viento tocara? tu bello rostro

[instrumental]


Asi que no te alejes
dime que siempre me proteges,
hasta que los demonios se alejen de mi
no quiero yo perderte
necesito tu cariño
Aunque podria algun dia
no poder seguir, no importara
todo hare por tu amor...



Antoinnete Blue FULL
Nana Kitade
Anime: D-Grayman 4º Ending
Adap : Enma Ai
Tuve un sueño terrible, en verdad
en el que te veia irte
y no podia moverme

Estaba buscando algo precioso
el candor que nuestra vida ya perdio

Esta noche sola estoy yo
queriendome esconder del dolor
ah, esta desesperacion dolera
seguire vagando...

Nunca de mi te alejes
dime que siempre me proteges
hasta que los demonios se alejen de mi ser
necesito tu cariño
necesito asegurarlo
¿el viento tocaria? ¿tu dulce melodia?
tu bello rostro desearia yo ver...

[instrumental]


Porque me siento tan sola
sera por la soledad en tu lugar
las cicatrices no parecen cerrar
esto parece la cruel realidad
muerta estoy yo,
deseandote,
pero esto es solo un deseo
una luz parece silenciarme
hasta la luz de luna....

Nunca de mi te alejes
yo se que me proteges
pero este sueño es tan confuso
necesito tus ahnelos
necesito tu aliento
aunque este miedo me consuma
siempre a tu lado estare
queriendo ver, tus bellos ojos otra vez

Nunca de mi te alejes
dime que siempre me proteges
hasta que los demonios se alejen de mi ser
necesito tu cariño
necesito asegurarlo
aunque un dia,
podria todo olvidar por el dolor
y arriesgarlo por un poco de tu amor....

En la de Kaito ga unnistall cometiste el mismo error que han cometido varios con esa canción.

Master no se traduce como Maestro en esta situación. Master se traduce como Amo, Dueño.

En mi fandub (el cual se fue al basurero tras suspenderse mi cuenta de Youtube T-T) de esta canción, en vez de decir Masuta (Master, Maestro), puse "Oh! amo!" que se aega mas a la tradución y adaptación correcta

What Bout My Star?
Sheryl Nome & Ranka Lee (Duet)
Macross Frontier
Capitulo 25


Sheryl:

Dejame saber tu deseo, lo cumplire
fantastica es la vida contigo

[ohhh]

Amor estoy esperandote,
tu no sientes este latido
quiero tu corazon y amor
y tus besos

Ranka:

Este amor seguira siendo mentira
tu debes ser feliz, asi que seguiras sin caer
Bello y Encantador eres!
Te amo a ti, la la Vamos a cantarle al mundo

Sheryl:

[Ahh Ah]

Sheryl & Ranka:

Tres
Ranka:

contando estamos

Sheryl:

Dos, Estas listo?

Sheryl & Ranka:

Uno, No me contengo mas

[wooh wooha]

Cero, Que este amor grite

Que estrella seras?
Que estrella seras?...

[ahhh ahh, Wooh]




Koi no Fuga (La Fuga del Amor)
By W (Double U)
Adap & Tradu: Enma Ai

Cazandote a ti,Cazandote a ti
Deseo aferrarme a ti
Pero desaparece
en la lluvia de ese rincon
Felicidad y recuerdos tambien
Se va con el agua
El sonido del agua
golpeando mi ventana
Lagrimas debi derramar

Desde que te conoci
(Desde que te conoci)
No se unio
(No se unio)
La promesa que nos hicimos

Este juego durara poco tiempo
perdi todo en el intento
Tiraba todo,mientras lloraba
con el anillo de plata

(instrumental)

Desde que te conoci
(Desde que te conoci)
No se unio
(No se unio)
La promesa que nos hicimos

La cara que no desaparece
La guadare en mi piel,
Trate de besarte,
en el lluvioso cristal
..

Dun doo dooby dooba
paya paya paya
...


Monitor Of Love
Miku Hatsune
Adap & Tradu: Enma Ai

Hace tiempo ya atras
perdiste en interes en mi,
no encontrare,
en este mundo alguien igual a ti

Tu amor era mi color
vino la decoloracion
y perdi toda aquella ilusion
de volver a mi vieja niñez

Tontas promesas!
Que me llegaste a ser
Que estupida fui!
En pensar,que tu realmente
te fijarias en mi
en mi corazon.....

Nuestro primer contacto
fue atravez del monitor
entonces senti algo en mi pecho~era amor
pero probti se romperia en miles de añicos
lo se bien..

Mi primer enamoramiento
fue atravez del monitor
pero algo sucedio,no se que paso~
en que falle,para atraerte

Solias enviarme miles de mensajes
diciendome amor
falsas eran porque nunca
me dijiste a la cara...
algo fallo,tal vez sea yo...

que paso con ese amor?
tan puro y tierno
Acaso se convirtio en odio?
de una vez dimelo
directo a la cara

Nuestro primer contacto
fue atravez del monitor
Entonces senti algo en mi pecho~era dolor
De tanto tiempo que comparti a tu lado,
lo se bien..

Mi primer Amorio
Fueron pura falsa, el cual logro herirme
un dia lograre volar alla,
a un lugar lejos de ti...lo se bien

Nuestro primer contacto
fue atravez del monitor
fue atravez de nuestras manos
pero pronto se romperia el lazo
que nos mantenia atados a esta prision
,para volver a tener una vida...

Anime: Umineko No Naku koro Ni
Cancion: Nanairo No Niji Kakeyou
Cantada por: Las 7 hermanas del Purgatorio


(Satan: Ah, ! Rapido que se nos acaba el tiempo!)
(Belphegor: Beatrice se enojara mucho con nosotras)
(Beelzebub: !Ah! Comeremos esta rica comida~~)
(Asmodeus: No es justo~~ Yo tambien quiero!)
(Leviathan: Si estan ocupadas, yo me comere su parte)
(Lucifer: Oigan , Vamos rapido!)
( Mammon: Claro que no~~la cara de hermana mayor es bella~~)
(Satan: Bueno Comencemos)
(Todas: Si hermana mayor!
Las siete hermanas del purgatorio, Listas)


Decidimos con nuestro corazon
hacerlo de una buena vez
no ser un mueble mas la casa de la gran beatrice, pero
esto estara muy bien
es extraño verdad, porque nuestra maestra exige mas

Usadas por la gente
si hecho bien no esta con nuestro empeño
invocandonos con palabras y un gran espiritu
su risa te dara algo de miedo
(Beelzebub: Si! exagera un poco) ( 3, 2 , 1 , Vamos!)
(jajajajajajjaja)
su risa te hara temblar

Hasta que seamos sus muebles sin dudar
gritaremos todas unidas, mostrando sonrisas alegres al mundo
mas y mas y mas YaY YaY

Nuestra meta es ser sus muebles numero uno
pero las personas no tienen fe, solo quedense ahi y observen
por favor denos su confianza

Para las siete hermanas del purgatorio
(Belphegor: Estoy tan feliz de que beatrice no se enojara)
(Beatrice: Las estoy viendo)
(Maria: !AH, miren! Sakutaro esta aqui!! jajaja)
(Asmodeus: nos miro al fiin)
(Leviathan: Miren hacia aca)
(Mammon: Vamos hagamos lo que sigue)
(todas: Si hermana)

Perforar los cuerpos
perforar el corazon
no es nuestro trabajo
es la especialidad que tenemos
asi estamos super bien

Si fueramos algo mas que respetables ¿nos tomarian en cuenta?
la dulce y amable bruja virgilia
Cierto, estamos en esa edad
¿creceremos sanas?

sentimientos puros, diferentes pero,
aun nos daran oportunidad
( Asmodeus: Ah... No hay un principe aqui?) (3,2,1 Vamos!)
Aun Hay una esperanza
Hasta que seamos sus muebles numero uno seguiremos,
cambiaremos nuestro vestuario, seremos aun populares
Mucho Mucho mucho Yay Yay!

Nuestra meta es ser sus muebles numero uno
con velocidad infinita , ! Iremos de cuarto en cuarto!
danos una buena razon
para las siete hermanas del purgatorio

( Leviathan: hermana, ¿sabes? La gran beatrice lo hayo pero)
(Lucifer_: Ronove esta en su servicio todos los dias lo crees )
( Belphegor: EHH!! lo dices en serio!!?)
(Todas: 3,2,2,2,2,2,2,2,1 !Vamos!)


Hasta que seamos sus muebles sin dudar
gritaremos todas unidas, mostrando sonrisas alegres al mundo
mas y mas y mas YaY YaY


Nuestra meta es ser sus muebles numero uno
pero las personas no tienen fe, solo quedense ahi y observen
por favor denos su confianza

para las siete hermanas del purgatorio

(Belphegor: esta lloviendo)
( Asmodeus: Ohh, un arcoiris!)
(Beelzebub: Tengo mucha hambre~~)
( Lucifer: ¿ quieres comer algo? llevemosle algo al gran Oyashiro)
( Mammon: Pero antes de eso, 34 suena lindo)
(Satan: Oigan chicas! por favor escuchenmee!!!)

En la de Koi no fuga, trate de cantarla haciendo la prueba y no cuadra el ritmo con tu adaptación en muchas partes

Titulo de la Cancion: Aria
Interprete original: Kalafina
Serie/Anime/Otro: Kara no Kyokai
Adaptacion: Enma Ai


Un Fragmento de una ilusion
que me quisiste dar...

se enconde en la noche sin oscuridad..

las estrellas se acercan mas
una desaparecera sin querer
el aria de amanecer resuena con poder....

Ahora, esta lluvia no dejara de cesar...
no deberas temer por el mañana al ver
Ahora, el futuro quisiste tener ...
y ahora comenzara....

Mi oscuridad sin un final...
la llama que me dio la vida
iluminaras mi gran felicidad
en este corazon que vacio estara...

Las cosas que amo no estan....
parece que nunca cambiaran
el cielo cruel las iluminara....

Diciendote adios...
y sonriendo por los dos
otra vez repitiendo la dulce aria....

[instrumental]

Por mi sola he de seguir aqui
hasta que una persona desee convertirse en alguien
un hermoso futuro
apenas ha de comenzar...

[fragmentar tu sueño]
[tu mismo]

la bondad que me diste
alguien que no la merece jamas,
iluminas con tu resplendor a alguien sin candor
y con corazon vacio..

Andando en un barco con soledad
la agonia y la pena se haran real
en este mundo sin tu amor,
multiples arias han de resonar....




Titulo de la Cancion: Lacrimosa
Interprete original: Kalafina
Serie/Anime/Otro: Kurotsuji Opening
Adaptacion: EnmaAi

Dentro de la niebla oiras armonicamente,
la desesperacion y el presente,
la luz de luna revelara tristeza
sombreandola de realeza

Aun guardo la señal que me diste aquel dia
alla voy (alla voy) aproximandome a la oscuridad
lacrimosa
en la lejania se rompe y revela verdad
deseo volver a amar en un mundo iluminante
escondo mis sueños dentro de mi mirar
hasta que el corazon mancillado estara
y caiga una lagrima.....

Un carruaje ilusionista, rompe la densidad
a un lugar donde la luz se vera
una trampa llamada deseo, nos atrae hacia las llamas..

A los dioses crueles de los cielos tan azules,
ningun clamor los podra alcanzar, para salvarnos
Lacrimosa....

Nos volveremos cenizas, que arderan por siempre...
ardamos algun dia hasta llegar al cielo...


Lacrimosa, aquel dia...

Lacrimosa
aqui naceran y moriran ahi
en el desgraciado mundo amare sin temer
en la tierra sin vida cerca puedo tener
un perdonar, siendo la fe de creer y poder llorarte.....

Lacrimosa.......




Titulo de la Cancion: Oblivious
Interprete original: Kalafina
Serie/Anime/Otro: Kara no Kyokai
Adaptacion: Enma Ai


En el fondo de mi pecho sabia que podia volar alla
entonces, olvide que sentir y el miedo de llegar a ti

Olvidaras
¿ a donde te iras?
¿ a un lejano espejismo mi amado ?
Algun dia, espantaras la ira
te dare a conocer el futuro similar...

[short instrumental]

Algun dia , tu y yo
La noche, la mañana, un dia, un deseo, soñaras
un verano, un nevar, un soñar, un tocar
el agua, la tierra, un gran cielo
veamos mas alla del destino

En el fondo de mi pecho sabia que podia volar alla
entonces, olvide que sentir y el miedo de llegar a ti...

Olvidalo
quedate a mi lado
por un amor que tanto haz anhelado
Algun dia, lo sentiras
aquel lejano futuro...


Olvidaras
¿ a donde te iras?
en mi interior el agua fluira rapido
escucharas una bella voz rebelando el futuro.....



Shut Up, Get Out!
Rin Kagamine
Traduccion & Traduccion: Enma Ai (Diana Ramos)
Tu solo seras un demonio ¿ de falsedad?
una mente retorcida que no ve la realidad
comenta con superioridad, rie con frialdad
disfrutas de tu poder sobre los demas

"¿no soy como los demas?"
Bien, cree por ti mismo sabes la verdad
no eres sensato ni nada real
sino un raro que huye en soledad

! Callate!
simplemente callate
! Callate!
Acabas de oir esta charla
! Callate!
quieres presumirme
ve con tu padre y madre
y escucha esto

Tu mente esta vacia, ¿ verdad?
golpeala y sonara como la nada misma
un reloj antiguo, anillos modernos
"Destellan" brillan como la deidad

" Oye ¿ no tienes originalidad?
incluso oyendo es de segunda mano
engañado eres por las revistas
¿Crees que mejoraste tu estilo?

!Largate!
ve tu alrededor y haz de fijarte
!Largate!
mira al mundo usando lo que tienes
!Largate!
si deseas impresionar
busca a alguien a quien engañar

[instrumental]


!Callate!
es suficiente por tu parte
!Callate!
cierra la boca o lo lamentaras?
!Callate!
si usaras las excusas
no podre frenar esta gran frivolidad
!Largate!
Largate de esta ciudad
!Largate!
No quiero ver tu cara en este lugar
!Largate!
Aun persistes verdad
Preparado estaras para lo que pasara


Titulo de la Cancion: Daugther Of White [Shiro No Musume]
Interprete original: Yowane Haku
Serie/Anime/Otro: Vocaloid
Adaptacion: Enma Ai/ Saotome



Siempre Preocupada de los demás
queriendome a mi misma rechazar
victimada por la propia sociedad
sin ningun clamor quiero existir

Desdicha, tristeza y soledad
mi cabello tiende a ira causar
solo por algo que no fui a elegir
la villa verde no lo ve asi

siempre lejos de la ciudad voy a orar
en un viejo arbol que el bosque está
no se si dios me tendrá piedad
pero asi expresare mi indignidad

Sigo acompañada de la soledad
con tristeza de poder llorar
me pregunto sin alguien podría
querer un poco de mi amistad

[intro pequeño]

Junto en aquel lugar la vi
junto a un arbol que cerca está
sin pensarlo la fui a ayudar
nuestra historia comenzará aqui

Esas diferencias me hacian notar
mas no le parecian importar
muy poco tiempo solo le tomó
facil mi confianza se pudo ganar

Nunca había visto una persona gentíl
de hermoso cabello verde rubí
todo nuestro pueblo la de amar
por su bella sonrisa y amable ver

¿Porque tan amable conmigo?
¿acaso burlarte es tu intensión?
¿es que no miras? , lo que hay en mi interior
o al menos eso es lo que pensare yo

Me tomaste y la realidad pude ver
esto es lo que tu me dijiste:
"No lo eres y verte es una bendicion"
y sin pensar lagrimas derramarte

Desde aquel instante yo
te guarde en mi corazon
y el mundo que amo me sigue insultando
eso no importara pues a mi lado estaras
esa alegría nadie me la podrá quitar..

Nos apresuramos a un trabajo tener
y nos fuimos a vivir ciudad
siempre juntas solo tu y yo
me esforzaba siempre al maximo

Una muchacha nos contrató
para servirle en su gran mansión
una vida digna nos ofreció
ya veras que no sufriran

De repente un hombre vino a visitar
el cabello azul lo hacia notar
su prescencia nos daria realidad
nuestro destino podría el cambiar

De mi dulce amiga se empezo a enamorar
procedente de un pais a lado del mar
tan enamorado la debió rechazar
a la princesa de otro país


Sin saber la maldad se soltará aquí
y asi fue una orden dara :
"Las mujeres de pelo verde han de perecer"
"asi que corran y el pais han de destruir"

Todos se han ido ya
nadie ha quedado vivo
el ser desigual
me ha podido salvar,
debí haber sido yo
la que debio morir
tomaria tu lugar
si pudiera elegir..


Siempre Preocupada por los demás
queriendome a mi misma rechazar
victimada por la propia sociedad
sin ningun clamor quiero existir

En una iglesia me toco vivir
en el puerto a la orilla del mar
por ahi sonaba un gran rumor
"esa malvada por fin murió"

justo la vi en aquel lugar
junto a la orilla del bello mar
tontamente la fui a salvar
y otra historia ha de comenzar


Esas diferencias le hacian notar
mas no le parecian importar
muy poco tiempo solo le tomó
facil mi confianza se pudo ganar...

Un dia repentino
algo pude escuchar
una dolorosa confension
que no podia ocultar
Dios! esto no puede ser verdad
ella es en realidad
la hija de la maldad

El puerto se quedo muy vacio
de repente ella se encontro conmigo
y detras ire
con un arma
y ya casi..

Tomare mi bolso
y sacare un cuchillo
amiga" a su espalda nuestra ira dirijo
ella....
Pagará....

Amiga del alma disculpame por favor
esa venganza no debi tomarla yo
espero pueda tener tu perdón
se que no bastaria mi disculpa

pero esa chica me recuerda a mi
mucho antes de poder conocerte a ti
muy sola y triste se debio sentir
sin ningún clamor de existir

Esa chica ha mejorando en todo
antes no podía hacer nada
hoy cocina postres deliciosos
panes,flanes y ricas empanadas

Aun tengo en mente aquel encuentro
alguien me detuvo en ese momento
una fuerte y blanca presencia
¿que o quien acaso serias tu?..

kyaaaaaaaaa qu egenial!! Kalafina! me encnatan sus cnacionespero masla de obliviuos ( o como se escriba heheh n.nU) me la prestas?? sii por fis'??

claro que te la presto Eoili chan ^^ agarra las que quieras

o ta wuenas tus adapaciones
me gustaria q hicieras una de younha - Ima ga Daisuki

Hola kiri chan ^^ claro la tomare en cuenta!!!
muy pronto la traere



Título: Crucify My Love
Intérprete Original: X JAPAN
Adaptación: Enma Ai
Traducción: Enma Ai


Crucificame
si amarte es debilidad
crucificame
si eso me da libertad

nunca supe, nunca confie
que por amor daria mi vida
crucificame
si ese es mi destino

desgarrando todo este ardor
cuando el viento llora de dolor
intentare, aprendere el camino a la eternidad
¿respuesta hay? en la eterno....

como un rio que fluye hacia el mar
lejos estaras y claro esta,
que tratare del dolor soportar
no hay razon para llorar

Crucificame
si amarte es debilidad
crucificame
si eso me da libertad

nunca supe, nunca confie
que por amor daria mi vida
crucificame
si ese es mi destino...

[inst]

A las solitarias sombras del cielo ire
Navegando estare y yo lo sabre
tratare de seguirte, ¿ es un crimen amar?
lo es.......


desgarrando todo este ardor
cuando el viento llora de dolor
intentare, aprendere el camino a la eternidad
¿respuesta hay? en la eterno....

si amarte es debilidad
crucificame
si eso me da libertad

nunca supe, nunca confie
que por amor daria mi vida
crucificame
si ese es mi destino

Hola a todos!! despues de un tiempo volvi, perdonenme por no actualizar pero he estado ocupada . Hoy les traigo Dos adaptaciones de la serie Peach girl que me enamore y me adicte xD!! espero y les guste


Cancion: Baby Low-Tension (TV SIZE)
Grupo: Meg ♥ Rock
Anime: Peach Girl
Adaptacion & Traduccion: Enma Ai

Siento tu presencia aqui a mi lado
haces resplandecer a este mundo.

Si,alguna vez
abandone este gran amor,por ti...

Pero hubo suerte para ambos,
Dios te hizo perfecto para mi...

Y este cuerpo,
subiendo al cielo estara con las burbujas por tu amor,

Porque
Baby baby manten ya tu calma...
si me deseas de verdad,
ven a buscarme ahora mismo

Fuerte,fuerte,rodando por ti baby
Sin dudar por este amor
locare estare por amar...


Cancion: Asunaro Ginga (TV SIZE)
Grupo: Sonim
Anime: Peach Girl
Adaptacion & Traduccion: Enma Ai

No puedo explicarte mi sentir
No puedo seguir creyendo
anciosa me siento...

No me dejes nunca sola por favor
a donde te dirigiras?
A donde estes dispuesto a amar
En el mismo cielo
Siempre habra heridas en ese lugar....

No importa lo dificil que sea de cumplir,
Seguro que siempre habra una respuesta
Ojala puedas amarme,
con este coraje que hay en mi...

Hola!! me gustaría pedirte si podrías adaptarme la canción de Wada Kouji - For The Future . Por si aceptas y te sirve te dejo la letra en romaji y en inglés.

Wada Kouji - For The Future (Romaji)

Ima boku ga surubeki koto nara
Sou kimi ga oshiete kureru yo
Kotoba ga hoshii wake janaku
Mienai asu e no fuan da yo

Yosoku funou na mirai ni nani ga dekiru no darou
Chiisana boku no kono te dake de

Boku dake ni oshiete hoshii yo
Ookina kono sekai no ashita no katachi
Boku dake ni dekiru koto ga aru
Atari mae no koto bakari de ii yo
Sore ga boku no yarubeki koto sa

The world could live as one

Ima kimi ga surubeki koto nara
Sou boku ga oshiete ageru yo
Kotae ga hoshii wake janaku
Mienai asu e no fuan daro?

Yosoku kanou na mirai wa hoshiku wa nai darou
Fuan kakaeta mama yari nukeba ii

Kimi dake ni oshiete ageru yo
Chiisana sono omoi de sekai wa kawaru
Kimi dake ni dekiru koto ga aru
Atari mae no koto nanka ja nai yo
Sore ga kimi darou

The world could live as one

Kikaretara kotaete ageru yo
Hitori no sono ayumi de nanika ga kawaru
Sekaijuu ni oshiete ageru yo
Atari mae no koto nanka ja nai yo
Sore ga boku no sore ga kimi no yarubeki koto sa

The world could live as one

Wada Kouji - For The Future (Inglés)

What I should do now
You will tell me
It’s not that I want words
I’m just uneasy about the tomorrow I can’t see

What can I do in a future I can’t predict
With only these small hands of mine?

I want you to tell just me
About the shape of this large world’s tomorrow
There are things only I can do
I don’t care if they’re all ordinary tasks
Because that’s what I should do

The world could live as one

What you should do right now
I will tell you
It’s not that you want an answer
You’re just uneasy about the tomorrow you can’t see, right?

You probably don’t want a predictable future
So go accomplish things while carrying your anxiety with you

I’ll only tell this to you
Those small feelings of yours will change the world
There are things only you can do
They are not ordinary tasks
Because that’s you, isn't it?

The world could live as one

If I’m asked, I’ll give this answer:
The steps of one person alone will change something
I’ll tell the entire world
They are not ordinary tasks
Because that’s what you and I should do

The world could live as one


Bueno muchas gracias por tu tiempo!!

n.n perdon por la tardanza pero aqui tienes tu pedido!

Cancion: For the Future
Wada Kouji
Anime: Digimon
Adap: Enma Ai
a peticion de Ganbatte!


¿Qué debere de hacer
Tu dimelo ahora mi vida
No es que quiera decirtelo
inquieto estoy por el mañana ver

¿Qué puedo hacer en un futuro que no puedo predecir
Con estas pequeñas manos no puedo seguir?

Que me acabas de decir
Acerca del futuro sin definir
Hay cosas que puedo hacer
No me importa si dificiles son
yo sabre que debo de ver

El mundo podría vivir feliz

Que debo hacer en este momento
Te diré
No quiero una respuesta
No me inquietes mas por un mañana
que deseo ver

Es probable que el futuro no se vea
pero, ¡controla tu ansiedad por el futuro!

Yo sólo voy a decirte
que estos sentimientos pueden cambiar
Hay cosas que sólo tu puedes realizar
No son tareas ordinarias
tu eres especial ¿o no?

El mundo podría vivir feliz

Si me preguntas, te respondere
Los pasos de una persona no detendre
a todo el mundo le contare
No son tareas ordinarias
Porque eso tú y que yo debemos hacer

El mundo podría vivir feliz

Estan geniales tus adaptaciones, ^^

*-* EMMAA ME ENGANTARON tus adaptaciones >.< stan super! *-* me podrias adaptar el op y ed de True Tears TV size? porfavor >.<

Muchas Gracias a las dos, Claro que si puedo adaptartelas con gustoo rina *---* :3 en unos dias te la tendre

A peticion de Rina le traigo sus 2 Adaptaciones super retrasada, lo lamento v.v espero que te gusten´

Anime: True Tears OP
Cancion: Reflectia

en un camino color arcoiris no me puedo expresar
si tuviera las fuerzas, podria de aqui avanzar

La rapida melodia de nuevo empieza a acelerar
aprieto mi corazon para las sombras eliminar

Quisiera soñar una ilusion
debes aprovechar la oportunidad de sanar

Ahora,no sueltes tus sueños, sujetalos
guialos al camino donde no hay tiempo

flotando podran pasar a traves del vidrio
dejando un recuerdo

busca y guarda tu recuerdos
sonriente y coloridas memorias
hazlo cada vez que mires el cielo

Reflejate

Fluyendo a un hermoso mañana
hacia el sueño de un futuro
llevame donde quieras siempre
por siempre alto contigo...

Anime: True Tears ED
Cancion: Sekai no Namida

Siempre al avanzar comienzo a recordar ese deseo
tan aferrada estoy que pienso que no se cumplira

Canto sobre la lluvia que cae
mis olvidados pensamientos

quisiera olvidar,tengo que pensar
mi corazon se empieza a agitar
toda la depresion debo olvidar
mintiendo estare

Porque seremos seres tan diferentes
eres alguien valioso en mi
ahora escucha
aqui y ahora hablemos serios
podremos cambiar algo?

Hola gran trabajo enserio! Felicidades n_n. Amiga una pregunta no se si sea mucha molestia que pudieras adaptarme esta cancion:

Es la cancion de Dragon Ball Kai Muteki Aura No Energy:

Spoiler:

Me ayudarias de gran manera!
Un saludo

Hola Hola Enma ai vengo de rrodillas hacia ti pidiendote un fabor ..... si pudieras adptar la cancion just be friends (referencia http://www.youtube.com/watch?v=tJk7sq3DdbQ) para poder hacer un dub de esta cancion no se si podrias hacerlo.

y una cosita mas si me podrias prestar tu adaptacion de Dreamming little bird para hacer un dub con dicha cancion.

espero tu respuesta sea cual sea la respuesta Gracias XD XD XD Enma ai sama

Pues Aguilator Dalo por hecho te la puedo adaptar dame tiempo Vale ^^, y Karasu esa cancion me pone triste y es un reto pero lo tomo! : D y claro que puedes tomar mi letra de Dreamming little bird ahora les traigo adaptacion de Happy Synthethizer!

Cancion: Happy Syntethizer
Vocaloid: Luka & Gumi
Adap: Enma Ai

Feliz sintetizador,toca una melodia,
que casi tocara el fondo de tu pecho

Acabemos con este amor sin trayectoria
ahora que lo pienso,seria una divertida historia

Todo parece brillar con luz propia
aquellos dias reire con claridad

Tendre que pararme a recordar?
es que a adulto quieres llegar?
no tienes porque preguntar
eso no es ideal

Yo no sabia nada,
pero tampoco podia contestar
eso te queda celestial
perdoname pero es mentira

Feliz sintetizador,toca una melodia,
que casi tocara el fondo de tu pecho

No tengo que aburrirme es una cosa que odiare
las borrare oyendo este sonido

Hay algo que deseo ahora
algo inutil en realidad

Palabras sencillas que tu corazon aceleran
las hare llegar a travez de la electricidad

Los gustos no son una excusa
no queremos berrinches esa es la verdad?

si te culpas esta vez, y te rindes sera el fin
si no das el paso ya, nada sucedera

"Perdon es muy tarde, estabas durmiendote verdad?
"estoy emotiva! estaba por llamar"

Ahora queremos tocar el lado amable del corazon
el alegre sonido de 2 personas que se enamoraron

Feliz sintetizado,las cosas pueden ir mejor
tocaras una melodia que te inspiraron

No tienes que ser fuerte, asi estas bien?
solo tienes que tener fortaleza

Hay algo que deseo ahora
algo inutil en realidad

Mi mente nerviosa estara en esta ocasion
te mostrare a travez del electronico sonido

[Inst]

Feliz sintetizador,toca una melodia,
que casi tocara el fondo de tu pecho

No tengo que aburrirme es una cosa que odiare
las borrare oyendo este sonido

Hay algo que deseo ahora
algo inutil en realidad

Palabras sencillas que tu corazon aceleran
las hare llegar a travez de la electricidad

Feliz sintetizado,las cosas pueden ir mejor
tocaras una melodia que te inspiraron

No tienes que ser fuerte, asi estas bien?
solo tienes que tener fortaleza

Hay algo que deseo ahora
algo inutil en realidad

Mi mente nerviosa estara en esta ocasion
te mostrare a travez del electronico sonido

Muchas gracias Enma Ai eres muy linda n_n. Y no te preocupes tomate el tiempo que necesites no hay prisa

Muchas Gracias Enma ai _sama me ayudaste mucho espera nomas el dub que voy a hacer. Gracias XD

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!! que buenas adapataciones! son exelentes !

me dejas usar la letra de Lolitawork Libretto ～Storytelling by solita～

por fis

y.. y...y.. y no tendras la adaptacion de Loop? que canta maaya sakamoto?
porfis, porias adaptarla, tus letras estan genialmente genialosas!!

de antemano gracias

No tengo Loop. pero puedo adaptartela ^^ con mucho gusto. Usa la que quieras