Y yo queria saber como subtitular

Arigato!!!

Pero... no podrias poner un programa para convertir videos en .avi .w.

Es que no me funciona a mi

wiiiiiiiiii muchas gracias x el
tutrial
se me hace super interesante

xDD gracias
espero prontho poder hacerlo


xDD

me gusto mucho el programa la cosa es que tengo un problema mira hice todo lo que dijiste hasta cuando llego a virtualdub hay entro busco el video y hasta hay todo va bien pero cuando a la opcion Video > Filters > Add y le doy la opcion Load busco el subtitulo y me dice la aplicacion (nombre que l puse a los subtitulos) ssa no es una imagen valida de windows compruebe esto contra su disquete de intalacion y no pues no me deja poner el subtitulo hay que hago?? no se y gracias se ve interesante el programa espero que me respondas cuidate bye ^^

siiiiii que emocion ya pude muchisismas gracias por tu tutorial y por enseñarnos a manejarlo cuidate bye ^^

buen tema!!

eataba yendo bien
pero tengo un problema con
el Virtualdub por que no me abre ninguno de video
y si son formato AVI!!!!!!!

q puedo hacer para q me los acepte?

Pues no se si soy yo o que pero considero que uno de los mejores editores de subtítulos y karaokes (con letras xD) es Aegisub y en una versión un poco más completa o más con plugins xD es AF (After Effects) y pues es para mi muchísimo mas exacto en el timming que otros programas además de ser muy ligero usar el formato de subtítulos .ass y ser muy fácil de usar después de agarrarle la maña xD pero esa es mi humilde opinión.

Y pues para incrustar los subs puedes usar el virtualdub como ya lo mencionaron xD

Saludos!!!

Gracias porel aporte LEON...

si lagueinpude .. que saque un tutorial para subtitula rocn el YOUTUBE...

ya que ahoara.. depues de subir tu video.. pùedes poenr subtitutlos... recontra simplones . pero algo es algo...

auna si... yo sufro con eso!!!!

bueno WeSkEr me pondre a practicar , estan geniales los karokes se ve que con el programa se puede hacer mucho

LeonDorken escribió:

vaya asi que no acepta acentos =/ humm pues no es un gran problema que digamos xD!! pero vi tu video men y ps se puede hacer lo mismo con el subtitler o_o jeje a lo que yo me referia eran esos subtitulos que mediante avanza la cansion las letras se iluminan, se queman, se apagan , etc, etc (xD) Pd. que chido fandub!!! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Dehecho si se como se hacen esos tipos de subtitulos, bueno algunos efectos como que cambien de color vayan desvaneciendo para desaparecer o viceversa y claro que se pueden hacer más (solo ve el video de WeSkEr)pero no me se los códigos , el problema es que requiere de pongas el tiempo para que cada silaba, palabra, frase o como lo quieras tenga efecto (ademas de saberte los codigos XP) aunque con tiempo y dedicacion todo se logra =D

hola, muchsimisas gracias por el tutorial, en serio, arigato ^_^