DEATH NOTE EN ANIMAX!



Como era esperable, cuando una serie es un exito de tal proporciones, las licencias y doblajes empiezan luego.

En este caso, en una entrevista que se le realizó a la Gerente de Licencias para Latinoamérica de Viz Media, Andrea González, se le "escapó" la noticia de que Animax había adquirido el popular animé Death Note (aunque aún no estaba autorizada oficialmente para anunciarlo), aseguro que la negociación ya estaba muy avanzada.

Asi que en conclusión, extraoficialmente veremos Death Note en Animax durante el 2008, asi que tambien, los DVD Oficiales en Latinoamerica de seguro.
A esperar doblaje de Viz.

Los españoles tambien tendran Death Note pronto, ya que Selecta Vision ya tiene el equipo de doblaje Wink

fuente: mcanime

no te hagas muchas ilusiones... animax tiene contratado como regular a M&M estudios de venezuela asi que seguro que escucharemos las mismas voces que las otras series..

si alguien puede avisar cuando salga los horarios se los agradecere ya que solo lo miro cuando se que hay algo importante

sergiojroctubre2

maldicion se aruino death note para mi
siempre son las mismas voces

Osea que tendre que viajar a venezuela para que grabe mis lineas de Light Yagami????.

Pues espero a que me avisen como le haremos

Qué mala onda eso...
bueno... no necesariamente tiene que ser de Venezuela... ya ven lo que pasó con Bleach. Ojalá que no sea de Venezuela, imaginen a
Light con la voz de Gonzalo Fumero, Jonhy Torres o LUIS CARREÑO!!!! o pero que eso Abraham Gurierrez...jajajajajaja, no se crean, es broma ... saludos Abraham(ojalá que te dieran el papel a ti y no a esos venezuelos...)

solo espero que den el cambiazo con las voces y no hechen a perder otra serie

Mejor que las verdaderas voces no hay! Y si, prefiero el doblaje venezolano al mexicano, por que el mexicano ya esta muy malito, tristemente u.u. Espero como todos que las voces sean elegantes (buenas) y que no se tiren la serie.

es verdad miu .. el doblaje mexicano decayo desde su tiempos de oro en los 90 y 80s-.-

La verdad el doblaje mexicano ya no es lo que fue, pero de ningún modo está por debajo de Venezuela. La verdad es que el doblaje de Venezuela es bastante bueno y hay cosas como Bob Esponja, Martin Mistery, Dany Phantom, etc... que México talvez no hubiera podido superar, pero en cosas de verdad SERIAS Venezuela se va para abajo y México demuestra de qué está hecho.

Y ya que estamos hablando de esto...
¿Quién les gustaría para doblar a Light?
En mi opinión Arturo Mercado Jr o Irwin Daayan...
¿y quién creen que sería elegido por Venezuela?
Yo creo que Luís Carreño...(Bob Esponja) ¬¬
Saludos

Weno, segun tengo conocimiento, la compañia VIZ tiene un contrato con Mexico para doblar cualquier serie q pongan por CN o Animax o algun canal local (y d cable) d latinoamerica. De ese estudio están doblados en Mexico las series Naruto, Zatch Bell, Saikano, Inuyasha, entre otros. Y como Death Note ta con VIZ, es lo mas probable que lo doble Mexico.

Eso si, Blood + fue la otra serie doblada n Mexico y exhibida n Animax el año pasado.

En lo personal, Animax tiene q buscar otros paises alternativos para doblar las series como Chile, Argentina y Mexico. A Colombia solo envienle series que contengan menos personajes.

ojala lo hubieran hecho aqui en mexico el doblaje, la voz de light hubiera sido genial este hector bonilla (si creo que asi se llama la voz de Trunks) o Yamil atala y pra ryuuk hubiera quedado genial no se xD rene garcia? xD. es una lastima que ya sea ''nulo'' el doblaje mexicano buenoa esperar que de perdido se esmeren en un buen doblaje

otro anime ke se va ala basura .....Graciasa venezuela.....¬¬

Wow m nkantaria ver black cat doblado ^^... pero doblado x venezuela... komoq no m late ojojo... los q eh visto doblados i son wenos son los d mexiko i argntina ^^ ojala q los hagan en uno d los dos .. weno Arigatou x la info! (xD)

Yo sigo esperando a que me llamen, para hacer la voz de Light pero estoy empezando a creer seriamente que dicha llamada, no llegara

Dios!!!, ¿no te han llamado!!!!!?
Ay, no... entonces... No, no, no!!!!! no dejes que te quiten el papel esos venezuelos...

A pesar de que la mayoria de las series para animax se doblan en venezuela hay exepciones, por ejemplo Saikano que se dobló en Cuernavaca, Mexico, y no quiero hacer off-topic, pero este doblaje tampoco fue el mejor (claro, no lo hizo df, los chicos de cuernavaca como marisol castro tienen un gran talento ^^ pero mas alla de que no me gusto ese doblaje)

Que el doblaje se haga en mexico, venezuela, colombia o argentina, no quiere decir que vaya a ser un mal doblaje en ninguno de los casos, pero en especial que se haga en venezuela trae el problema de que la mayoria de las voces las escuchamos en todas las series de animax, y.... podrian hacerlo mejor.

Esperemos que lo hagan bien para esta serie ^^

Que dilema muchachos, sólo esperemos que las voces que tengan los personajes ruleen y nos gusten (por lo menos) XD.
A proposito, que bello sería ver al chico mermelada de Light no?

Es cierto que no importa donde se haga el doblaje puede ser bueno o malo, por ejemplo el doblaje venezolano de Excel Saga para mi fue muy bueno y es que considero a Rebeca Aponte la mejor actriz de doblaje en venezuela.
Por otra parte ya otros animes como Bleach, Blood+ o Naruto que se trasmitem por CN en EU y licenciadas por Viz Media (Aunque desconosco la licencia de Blood) tienen un buen dobleje mexicano.
Ademas escuche el rumor de que el doblaje seria en Artsound México, espero que si

Acabo de leer en el otro foro la confirmación de que Death Note va a ser doblado en México!!!!! Y lo mejor es que la empresa Viz va a seguir sacando proyectos con Animax, lo que significa que ahora Animax tendrá más doblaje mexicano en su repertorio!!!!!
Ahora sólo nos queda investigar quiénes harán las voces.
Saludos, bye
Ésta es la fuente

Sé que el doblaje de mi país es horrible y espantoso, yo odio Death Note pero por favor no discriminen a las personas que vivimos ahi.

pues si, los q van a ser la voz de la serie en español van a ser mexicanos, en febrero empezarona a traducir. Yo fui a verlos, pero no tuve tiempo de entrevistarlos, fue de rapido por q estaban muy ocupados, les prometos darles mas informacion sobre la serie va, esta o la proxima semana voy a ir a ver en la empresa q onda con la serie.

El día domingo de la mole cuando fue la conferencia de Lalo Garza, dijo que estaba muy indignado de que series como Death Note (tan populares en el mundo) cayeran en manos de pesimas empresas que solo por ahorrarse unos pesos mandaron a doblar dicho anime a una empresa de doblaje de pesima calidad, tal y como le ocurrio a One Piece.

Con esto damos por entendido dos cosas

1 que si se esta doblando
2. que el doblaje será mexicano.
3. que no me llamaron para hacer la voz de kira

Queremos nombres!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yo quiero que Oscar Flores sea Light y Enzo Fortuny sea L y el que hace al genio de Aladìn y Hades en Hèrcules sea Riuk!!!!! Estaría genial!!!!!!

Al contrario hermano DannyLupis, no nos llamaron porque se querian ahorrar unos pesos, poque nosotros somos CARIIIIIIIIIIIISIMOOOOOOOOOOOssssssssss.



Por otro lado yo la verdad quiero que sea un buen doblaje mexicano, pero me gustaria mas escuchar voces nuevas,, reforzadas por las de los consagrados, pero me gustarian voces nuevas y frescas para los protagonicos.

Yo en lo personal ya estoy medio cansado que en todos los animes nuevos o peliculas inspiradas en comics o superproducciones siempre escuchamos a los mismos.

ENZO, IRWIN, UGARTE, DANIEL, LALO GARZA........


Osea me gusta mucho su trabajo pero YAAAAAAA ESTOY HARTOOOOOO, esto es DOBLAJE PROFESIONAL, no es FANDUB, es PROFESIONAL.

¿que acaso no hay profesionales????? ¿ entónces para que vamos hay tantas escueluchas si al final no sale nada nuevo?

LA verdad ya estoy hasta la madr......e de los ya mencionados (Y REPITO SON BUENISIMOS, GRANDES ACTORES, ETC ETC ETC, Pero yo en lo personal


QUIERO VOCES NUEVASSSSSSSSSSS seguro que hay Chicos Nuevos Profesionales que pueden hacer un ENORME trabajo.

Es que para todos hay papeles, no por que un actor salga ya mucho le vas a dar un personaje que tiene su nombre por todos lados a alguien nuevo... Yo creo que la mejor opción para Light es Óscar Flores y para L Enzo Fortuny, para Riuk me encantarìa oír a quien hace al Genio de lámpara de Aladìn

Es que a las voces frescas no las puedes meter de golpe a un gran anime como este porque tendrìan mucha presión y tal vez no harían un trabajo de la calidad que éste requiere... Es muy difícil llenar un perfil como el de Light...

Bueno esperemos que sea un gran doblaje con las estrellas a las que amamos mas voces nuevas que sean dignas de salir en un gran anime...

Y para todos hay voces , saludos

ÓSCAR FLORES PARA LIGHT!!!!!

Gracias por la aclaracion >__________>, no recuerdo donde lo lei.....alomejor me confundi de nombre , pido disculpas por andar haciendo aki el "death post" XD

Casi me da un paro cardíaco cuando digisteSSS que Rubén Trujillo había muerto.... :wtf:

Y luego con la noticia de que falleció Miguel Galván... eso de Rubén sería la gota que derramó el vaso, jajajaja

Pues esperemos que hgan un buen doblaje, hace poco le pregunté a Luís Daniel si sabía algo de la serie o su doblaje, a lo que dijo que no.... así que parece que no será en su estudio y que él queda descartado como la voz de Light

Dany!!!!, no andes matando gente que de la impresión casi me matas a mí, jajajaja

que weno que death notevaya a ser doblada en mexico, cabubi lo que dijiste es cierto hay cosas en las que venezuela dobla bien, pero hay otras en las que mexico dobla tambien.
solo espero que xXxholic lo doblen aqui en mexico seria chido.
guardemos un minuto de silence por miguel galvan que murio en esta semana u.u

me muero de la curiosidad.. por oir ese doblaje
por que me encanta Death Note!!.. ya quiero ver como se oira un Kira latino ) :

Tienen razon , lo malo de animax es que el doblaje lo hacen en venezuela, y como dicen siempre son las mismas voces, el doblaje lo hacen rapido malo y barato, lo mejor es ver las series con su idioma original con fansub, aparte de que no cuesta nada. Si eres buen otaku te recomiendo verlas en japones con subtitulos, nada de doblaje que dañan la escencia de la serie

FUENTE: http://www.emudesc.net/foros/zona-otaku/58120-doblaje-death-note-animax.html
Gracias al Chico Mermelada que me pasó el link del foro!!!
COSTENNN, si no es verdad, no me echen a mí la culpa!!! jajaja

Light: Manuel campuzano
(hace la voz de)

* Gundam Wing - Heero Yui
* Saint Seiya: Hades Infierno - Orfeo de Lira
* Saint Seiya: Hades Santuario (version de DVD) - Nachi de Lobo
* Yu Yu Hakusho - Hiei Haganshi
* Digimon Tamers - Leomón
* Mirmo Zibang! - Yashichi
* Zatch Bell - Grisor; Iwashima
* Naruto - Choji Akamichi

Ryuk: Rolando de Castro
(hace la voz de)

* Dragon Ball GT - Súper Número 17
* Kozo Fuyutsuki en Renewal of Evangelion
* Yu-Gi-Oh! GX - Sartorius / Takuma Saiou
* Ojamajo Doremi - Kouji Senoo
* Pokémon - Brandon
* Robotech - Gloval
* TMNT - Splinter
* Cowboy Bebop - Antonio / Controlador / Orlando
* Duckman - Duckman

Misa: Rebeca Gomez
(hace la voz de)

* Alexis Rhodes / Asuka Tenjouin en Yu-Gi-Oh! GX
* Selena Schezar y Príncipe Chid en Escaflowne
* Yourichi en Bleach
* Pandora (2ª voz) en Saint Seiya Hades Infierno* Mandy en The Grim Adventures of Billy & Mandy
* Suzy en Johnny Bravo

Soichirou Yagami: Jose Lavat
(hace la voz de)

*Star Wars - Conde Duku
*Dragon Ball Z - Narrador
* Jumanji - Alan Parrish
* Star Wars: Clone Wars - Conde Dooku
* Blue Seed - Narrador / Primer Ministro de Japón
* Cinderella Boy - Asesino 1
* Cyborg 009 - Saku Kanji
* Neon Genesis Evangelion - General 2
* Slam Dunk - Narrador
* Sonrisas y lágrimas (anime) - Baron Trapp

Matsuda: Alfredo Leal
(hace la voz de)

*Angelic Layer (TV) as Masaharu Ogata
*Anime Himitsu no Hanazono (TV) as Dickon
*Cardcaptor Sakura (TV) as Eriol Hiiragizawa
*Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card as Eriol Hiiragizawa
*Pokémon (TV) as Tracey
*Pokemon 2000 - The Movie as Tracey
*Zatch Bell (TV) as Eshros

Supongo que sera porque la mayoria de la gente aca es mexicana, que prefieren ese doblaje. Pero yo prefiero los doblajes sudamericanos... Espero que sea bueno.

Aunque no me gusta ese comentario de darkromm187 de que a colombia solo dejenle series con pocos personajes, Tiene razon, aunque aca en colombia el doblaje es uno de los mejores (el primero mexico) hay una excases de actores de doblaje, ya que aca no tienen en cuenta lo de doblar anime y no lo apoyan, es por eso que pocas series se han doblado aca por ejemplo samuray x y kaleido star

woowww
veo que el que hará la voz de Light hizo la voz de yashichi en mirmo
la cual me pareció genial aunque me parece obvio que no adaptará esa voz para ese personaje

aun así se ve buen elenco para la serie :lol!:

bai!

n_n
y gracias x la info